| Subject | Polish | Norwegian Bokmål |
| environ. | krajowy program ochrony | nasjonalt verneprogram |
| environ. | program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki | strukturtilpasningsprogram |
| comp., MS | program aktywny | aktivt program |
| environ. | program analityczny definicja zbędna | undersøkelsesprogram |
| comp., MS | program anonsowany | annonsert program |
| comp., MS | program antyszpiegowski | antispionprogram |
| comp., MS | program antywirusowy | antivirusprogram |
| comp., MS | program arkusza kalkulacyjnego | regnearkprogram |
| comp., MS | Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | Windows Sertifiseringsprogram for maskinvare |
| comp., MS | Program certyfikacji systemu Windows | Windows Sertifiseringsprogram |
| comp., MS | program chroniący przed złośliwym kodem | program for beskyttelse mot skadelig programvare |
| environ. | program działań ekologiczno-urbanistycznych zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia | byhandlingsplan |
| environ. | program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych | miljøprogram |
| immigr. | program imigracyjny | program for innvandring |
| comp., MS | program instalacyjny | installasjonsprogram |
| comp., MS | Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania | Programvarebunter |
| comp., MS | program kalendarza | kalenderprogram |
| comp., MS | program klasyczny | skrivebordsprogram |
| comp., MS | program kliencki | klientbasert program |
| comp., MS | program komputerowy | program |
| comp., MS | Program "Logo Windows 7" | Windows 7-logoprogram |
| comp., MS | program lojalnościowy | fordelsprogram |
| environ. | program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań | boligbyggingsprogram |
| comp., MS | program naprawiający punkty | Punktoppretting |
| comp., MS | program narzędziowy | tilleggsprogram |
| comp., MS | program nauczania | kursplan |
| environ. | program nauczania zakres wiedzy wykładanej w różnego rodzaju szkołach, uczelniach, w ramach edukacji dorosłych itp. | pensum |
| gen. | program nauczania | undervisningsopplegg |
| comp., MS | program obsługi HTTP | HTTP-behandling |
| comp., MS | program obsługi podglądu | forhåndsvisningsbehandling |
| comp., MS | program obsługi zdarzeń | hendelsesbehandling |
| comp., MS | Program obsługi żądań | Forespørselsbehandling |
| environ. | program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki | naturvernprogram |
| immigr. | program ochrony regionalnej | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern |
| comp., MS | program pełnoekranowy | fullskjermsprogram |
| comp., MS | program pierwszoplanowy | program i forgrunnen |
| environ. | program pomiaru definicja zbędna | måleprogram |
| comp., MS | Program poprawy jakości obsługi klienta | Program for forbedret kundeopplevelse |
| environ. | program poprawy stosunków w sąsiedztwie | bydelsutviklingsprogram |
| immigr. | Program Przesiedleń | gjenbosettingsprogram |
| comp., MS | program przypisany | tilordnet program, tilordning |
| environ. | program radiowy transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych | radioprogram |
| comp., MS | program rozpoznawania nazw | løsningsprogram |
| environ. | program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych | selvhjelpsprogram |
| comp., MS | program sterowania siecią | nettverkskontrollprogram |
| comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | sysprep for appakker |
| magn. | program systemu sterowania | styreprogram |
| comp., MS | program szpiegujący | spionprogram |
| immigr. | Program Sztokholmski | Stockholm-programmet |
| environ. | program telewizyjny transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych | fjernsynsprogram |
| comp., MS | program terminalowy | terminalprogram |
| comp., MS | program udoskonalania Pomocy | Program for forbedring av Hjelp |
| environ. | program umocnienia | utvidelsesprogram |
| comp., MS | program Works bez reklam | Works uten annonser |
| comp., MS | program Works z reklamami | Works med annonser |
| comp., MS | program z podwyższonym poziomem uprawnień | hevet program |
| comp., MS | program zależny | avhengig program |
| comp., MS | program Zune | Zune-programvare |
| comp., MS | Program zwalczania wiadomości-śmieci | program for bekjempelse av søppelpost |
| comp., MS | program środowiska MS-DOS | MS-DOS-program |
| comp., MS | program źródłowy | kildeprogram |
| comp., MS | znany program pakietu Office | velkjent Office-program |