| Subject | Polish | German |
| IT | Europejski System Informacji Normalizacji Obronnej | europäisches Informationssystem für Verteidigungsnormen |
| law, IT, transp. | europejski system informacji o pojazdach i prawach jazdy | Europäisches Fahrzeug- und Führerschein-Informationssystem |
| econ. | europejski system informacji o pożarach lasów | europäisches Waldbrandinformationssystem |
| chem. | Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych | Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe |
| environ., ecol. | Europejski System Informacji Wodnej | Wasserinformationssystem für Europa |
| crim.law. | europejski system przekazywania informacji z akt policyjnych | Europäischer Kriminalaktennachweis |
| crim.law., IT | europejski system przekazywania informacji z rejestrów karnych | Europäisches Strafregisterinformationssystem |
| astronaut., transp. | europejski system udostępniania informacji na temat sytuacji w przestrzeni kosmicznej | europäisches Weltraumlageerfassungssystem |
| comp., MS | Informacje o systemie | Systeminformationen |
| comp., MS | informacje o systemie | Systeminfo |
| polit. | specjalista ds. projektów w zakresie systemów komunikacji i informacji | Projektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme |
| ed. | system informacji | Informationssystem |
| environ. | system informacji bibliograficznej | Bibliographisches Informationssystem (usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących do wymiany danych dotyczących historii, opisu, porównania i klasyfikacji książek i innych prac) |
| fin., polit., IT | system informacji celnej | Zollinformationssystem |
| environ. | system informacji dokumentacyjnej | Dokumentationssystem (system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiór wyszukiwawczy składa się z dokumentów pochodnych, najczęściej w postaci charakterystyk wyszukiwawczych dokumentów) |
| IT, geogr. | system informacji geograficznej | geographisches Informationssystem |
| econ. | system informacji geograficznej | geografisches Informationssystem |
| environ. | system informacji o środowisku | Umweltinformationssystem (system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiorem informacyjnym są zazwyczaj dokumenty (zbiór informacji źródłowej) z dziedziny środowiska) |
| insur. | system informacji online OECD | On-line information syste |
| immigr. | System Informacji Schengen | Schengener Informationssystem |
| environ. | system informacji statystycznej | Statistisches Informationssystem (usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących do wymiany danych numerycznych uprzednio zebranych, zaklasyfikowanych i zinterpretowanych) |
| fin., polit. | system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych | Anti-Fraud Information System |
| immigr. | System Informacji Wizowej | Visa-Informationssystem |
| work.fl., IT | system informacji zarządczej | Management-Informationssystem |
| fin. | system publikacji informacji skonsolidowanych | Consolidated Tape |
| environ. | system wymiany informacji | Informationsvermittlungsstelle (określony pewnymi zasadami przepływ informacji zapewniający jak najlepszy do niej dostęp) |
| econ. | system wymiany informacji na rynku wewnętrznym | Binnenmarktinformationssystem |
| commun., life.sc. | System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym | Informationsstelle für biologische Sicherheit |
| gen. | system wymiany informacji o VAT | MwSt.-Austauschsystem |
| gen. | system wymiany informacji o VAT | Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem |
| health., IT, anim.husb. | system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych | Informationsmanagementsystem für amtliche Kontrollen |
| health., IT, anim.husb. | system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych | IMSOC |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Traktat dotyczący europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy | Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Traktat dotyczący europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy | EUCARIS-Vertrag |
| hobby, mun.plan. | wspólnotowy system informacji o wypadkach w domu i w czasie wolnym | Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus-und Freizeitunfälle |
| gen. | wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków | gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr |
| environ. | wspólny system informacji o środowisku | Gemeinsames Umweltinformationssystem |
| polit. | wspólny system łączności i informacji w sytuacjach nadzwyczajnych | Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle |