| Subject | Polish | German |
| telegr. | aparat start-stopowy | Start-Stopp-Apparat |
| transp., avia. | czas startu | Startzeit |
| snd.rec. | czas startu maksymalny przy zapisywaniu i odczytywaniu | maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit |
| snd.rec. | czas startu programu w systemach CD lub DAT | P-Zeit im CD- und DAT-System |
| comp., MS | Domeny - Szybki start | Schnellstart: Einrichten einer Domäne |
| transp., avia. | droga startowa przeznaczona do startów | Startbahn |
| transp., avia. | droga startowa przeznaczona wyłącznie do startów | Startbahn |
| transp., avia. | długość przerwanego startu | Startabbruchstrecke |
| telegr. | element startu | Startelement |
| transp., avia. | historyczny przydział czasu na start lub lądowanie | bestehende Zeitnische |
| construct. | korytarz powietrzny do startu i lądowania | Start- und Landekorridor |
| anal.chem. | linia startu | Startpunkt |
| anal.chem. | linia startu | Startlinie |
| mil. | lotnisko startu | Startflugplatz |
| comp., MS | menu Start | Startmenü, Menü "Start" |
| construct. | miejsce startu w basenie | Startblock am Schwimmbecken |
| mil. | odległość startu | Startstrecke |
| comp., MS | panel Start | Charm "Start" |
| transp., avia. | pionowy start i lądowanie | für Vertikalstart und-Landung |
| transp., avia. | przerwany start | Startabbruch |
| comp., MS | Przewodnik Szybki start | Erste Schritte, Schnellstarthandbuch |
| comp., MS | przycisk Start | Starttaste |
| transp., avia. | przydział czasu na start lub lądowanie | Zeitnische |
| transp., avia. | przydział czasu na start lub lądowanie | An- und Abflugzeit |
| mil. | punkt kierowania startem | Startleitstelle |
| anal.chem. | punkt startu | Startpunkt |
| anal.chem. | punkt startu | Startlinie |
| auto.ctrl. | rozkaz startu | Startbefehl |
| transp., avia. | rozporządzalna długość przerwanego startu | verfügbare Startlaufabbruchstrecke |
| transp., avia. | rozporządzalna długość przerwanego startu | verfügbare Startabbruchstrecke |
| transp., avia. | rozporządzalna długość startu | verfügbare Startstrecke |
| transp., avia. | samolot pionowego startu i lądowania | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug |
| mil. | samolot pionowego startu i lądowania | VTOL-Flugzeug |
| econ. | start gospodarczy | Take-off der Wirtschaft |
| snd.rec. | start ID | Start-ID |
| mil. | start pionowy i lądowanie | Senkrechtstart- und Landung |
| transp., avia. | start przerwany | Startabbruch |
| transp., avia. | start przy ograniczonej widzialności | Start bei geringer Sicht |
| transp., avia. | start ręczny | manuelles Starten |
| mil. | start z dopalaczem | Start mit Raketenhilfe |
| math. | starty losowe wielokrotne | multiple Zufallsstarts (początki losowe wielokrotne) |
| telegr. | stopień zniekształcenia start-stopowego | Start-Stopp-Verzerrungsgrad |
| telegr. | stopień zniekształcenia start-stopowego całkowitego | Gesamt-Start-Stopp-Verzerrungsgrad |
| telegr. | stopień zniekształcenia start-stopowego w synchronizmie | individueller Verzerrungsgrad eines signifikanten Zeitpunktes |
| transp., avia. | strefa końcowego podejścia i startu | Endanflug- und Startfläche |
| construct. | strefa startu i lądowania | Start- und Landezone des Flugplatzumlandes |
| telegr. | sygnał start-stopowy | Start-Stopp-Signal |
| telegr. | sygnał startu | Startsignal |
| transp., mech.eng. | system start-stop | Start/Stopp-System |
| telegr. | system telegraficzny start-stopowy | Start-Stopp-System in der Telegrafie |
| telegr. | system telegraficzny start-stopowy cykliczny | gleichförmiges Start-Stopp-System in der Telegrafie |
| telegr. | system transmisji danych start-stopowy | Start-Stopp-System in der Datenübertragung |
| telegr. | system transmisji danych start-stopowy cykliczny | gleichförmiges Start-Stopp-System in der Datenübertragung |
| comp., MS | Szybki start | Schnellstart |
| telegr. | transmisja start-stopowa | Start-Stopp-Übertragung |
| econ. | układ START | START-Abkommen |
| transp., avia. | uprawnienie uzupełniające kontroli startów i lądowań AIR | Befugnis "Luftverkehrskontrolle" |
| econ. | ułatwienie startu młodym rolnikom | Einrichtungsbeihilfe |
| transp., avia. | wymagana długość do startu | erforderliche Startstrecke |
| transp., avia. | wymagana długość do startu dla śmigłowców | erforderliche Startstrecke |
| transp., avia. | wymagana długość przerwanego startu | erforderliche Startabbruchstrecke |
| transp., avia. | wymagana długość startu przerwanego | definierter Punkt im Abflug |
| transp., avia. | wyniesiona strefa końcowego podejścia i startu | erhöhte Endanflug- und Startfläche |
| transp., avia. | zabezpieczenie przerwanego startu | Stoppfläche |
| transp., avia. | zabezpieczenie przerwanego startu | Stoppbahn |
| transp., avia. | zabezpieczenie wydłużonego startu | freie Schneise |
| transp., avia. | zabezpieczenie wydłużonego startu | Freifläche |
| comp., MS | zimny start | Kaltstart |