| Subject | Polish | German |
| comp., MS | atrybut elementu programowania | Programmierungselementattribut |
| anal.chem. | chromatografia z programowaniem prędkości przepływu | strömungsprogrammierte Chromatographie |
| anal.chem. | chromatografia z programowaniem prędkości przepływu | durchflußprogrammierte Chromatographie |
| anal.chem. | chromatografia z programowaniem prędkości przepływu | flußprogrammierte Chromatographie |
| anal.chem. | chromatografia z programowaniem temperatury | temperaturprogrammierte Chromatographie |
| anal.chem. | chronopotencjometria z programowanym prądem | Chronopotentiometrie mit programmiertem Strom |
| anal.chem. | chronopotencjometria z programowanym prądem | stromprogrammierte Chronopotentiometrie |
| polit. | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Programowania | Referat Koordinierung der Rechtsetzungstätigkeit und Planung |
| polit. | Dział Programowania Posiedzeń | Dienststelle Sitzungskalender |
| IT | elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu | elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher |
| IT | interfejs programowania aplikacji | Programmierschnittstelle |
| IT | interfejs programowania aplikacji | Anwenderprogrammierschnittstelle |
| IT | interfejs programowania aplikacji | API-Schnittstelle |
| comp., MS | interfejs programowania aplikacji | Anwendungsprogrammierschnittstelle |
| construct. | język automatycznego programowania | maschinenorientierte Programmiersprache |
| construct. | język automatycznego programowania | Autocode |
| econ. | język programowania | Programmiersprache |
| radio | kanał programowany | Kanalvorwahl… in Zusammensetzungen |
| polit., fin. | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Kommissionsmitglied |
| polit., fin. | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu | für Finanzplanung und Haushalt zuständiges Mitglied der Kommission |
| polit., fin. | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu | Kommissar für Finanzplanung und Haushalt |
| agric. | metoda aproksymacyjna programowania liniowego | Approximationsverfahren der linearen Optimierung |
| agric. | metoda multipleksowa programowania liniowego | Multiplexmethode der linearen Optimierung |
| construct. | metoda programowania operacyjna | Programmierungsmethode |
| agric. | metoda wskaźnikowa programowania liniowego | Indexmethode der linearen Optimierung |
| comp., MS | ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń | generische Sicherheitsdienste-API |
| fin. | okres programowania | Programmplanungszeitraum |
| construct. | programowanie automatyczne | automatische Programmierung |
| construct. | programowanie blokowe | Blockprogrammierung |
| math. | programowanie całkowitoliczbowe | ganzzahlige Programmierung |
| comp., MS | programowanie deklaracyjne | deklarative Programmierung |
| math. | programowanie dynamiczne | dynamische Programmierung |
| construct. | programowanie dynamiczne | dynamisches Programm |
| construct. | programowanie dyskretne | diskrete Programmierung |
| construct. | programowanie heurystyczne | heuristische Programmierung |
| math. | programowanie kwadratowe | quadratische Programmierung |
| math. | programowanie liniowe | lineare Optimierung |
| math. | programowanie liniowe | lineare Programmierung |
| agric. | programowanie matematyczne | mathematische Optimierung |
| agric. | programowanie matematyczne | mathematische Programmierung |
| agric. | programowanie naukowe | wissenschaftliche Optimierung |
| agric. | programowanie naukowe | wissenschaftliche Programmierung |
| construct. | programowanie nieciągłe | diskrete Programmierung |
| construct. | programowanie nieliniowe | nichtlineare Programmierung |
| agric. | programowanie nieliniowe | nichtlineare Optimierung |
| comp., MS | programowanie ogólne | generische Programmierung |
| math. | programowanie parametryczne | parametrische Optimierung |
| math. | programowanie parametryczne | parametrisches Programmieren |
| construct. | programowanie parametryczne | Parameterprogrammierung |
| comp., MS | programowanie przyrostowe | iterative Entwicklung |
| anal.chem. | programowanie rozpuszczalnika | Gradientenelution |
| anal.chem. | programowanie rozpuszczalnika | Gradientelution |
| math. | programowanie stochastyczne | stochastische Optimierung |
| construct. | programowanie stochastyczne | stochastische Programmierung |
| construct. | programowanie symboliczne | symbolisches Programmieren |
| construct. | programowanie wypukłe | konvexe Programmierung |
| auto.ctrl. | sterowanie o logice programowanej sprzętowo | verbindungsprogrammierte Steuerung |
| auto.ctrl. | sterowanie o logice programowanej układowo | verbindungsprogrammierte Steuerung |
| telegr. | sterowanie programowane | Speicherprogrammsteuerung |
| auto.ctrl. | sterowanie programowane | programmierte Steuerung |
| comp., MS | stosowany przez Holenderski Urząd Skarbowy interfejs programowania aplikacji | Belastingdienst-API (NL) |
| telecom. | system programowania | Programmiersystem |
| mil. | urządzenie programujące | Programmierungseinrichtung |
| comp., MS | Virus Scanning API, interfejs programowania aplikacji antywirusowych | Virenscanner-API |
| comp., MS | wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej | cachefremdes Programmierschema |