| Subject | Polish | German |
| comp., MS | Dane dotyczące rozwiązywania problemów z usługą Windows Live | Windows Live Problembehandlungsdaten |
| patents. | Europejska konwencja dotycząca problemów prawa autorskiego i praw pokrewnych w ramach transgranicznego przekazu satelitarnego | Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks |
| environ. | metoda badania problemów ekologicznych | Zielverfolgungsplan (sformułowana lub usystematyzowana metoda śledzenia zagadnień i problemów związanych ze środowiskiem) |
| med. | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | Internationale Klassifikation der Krankheiten |
| med. | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen |
| med. | Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | ICD |
| med. | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | Internationale Klassifikation der Krankheiten |
| med. | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen |
| med. | Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych | ICD |
| comp., MS | narzędzie do rozwiązywania problemów | Problembehandlung |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów w grupie domowej | Heimnetzgruppen-Problembehandlung |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów z dźwiękiem | Soundwiedergabe-Problembehandlung |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów z konserwacją | Wartungsproblembehandlung |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów z rejestracją dźwięków | Soundaufnahme-Problembehandlung |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów z wydajnością | Leistungsproblembehandlung |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem i oprogramowaniem | Hardware- und Geräteproblembehandlung |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | Problembehandlung für die Programmkompatibilität |
| comp., MS | Pakiet rozwiązywania problemów z systemem Windows | Windows-Problembehandlungspaket |
| comp., MS | Platforma rozwiązywania problemów z systemem Windows | Windows-Problembehandlungsplattform |
| econ. | problem armeński | Armenien-Frage |
| math. | problem bandyty | Banditenproblem |
| math. | problem Behrensa-Fishera | Behrens-Fisher-Problem |
| forestr. | problem bezpieczeństwa ruchu drogowego | Gefahrenquelle |
| comp., MS | problem braku pamięci | Problem durch unzureichenden Speicher |
| econ. | problem Cisjordanii | Westjordanland-Frage |
| construct. | problem graniczny | Randwertaufgabe |
| construct. | problem graniczny | Randwertproblem |
| math. | problem indywidualnych różnic Galtona | Galtonsches Rangordnungsproblem |
| math. | problem komiwojażera | Traveling-Salesman-Problem |
| math. | problem komiwojażera | Rundfahrtproblem |
| econ. | problem kurdyjski | Kurdistan-Frage |
| econ. | problem miejski | städtebauliches Problem |
| econ. | problem palestyński | Palästina-Frage |
| math. | problem sekretarki | Sekretärinnenproblem |
| ed. | problem społeczny | soziales Problem |
| econ. | problem Tybetu | Tibetfrage |
| construct. | problem wariacyjny | Variationsproblem |
| construct. | problem wariacyjny dwoisty | zweifaches Variationsproblem |
| math. | problem wielodecyzyjny | multiples Entscheidungsproblem |
| math. | problemy masowej obsługi | Wartezeitprobleme |
| econ. | problemy międzynarodowe | internationale Frage |
| math. | problemy pokrycia | Erfassungsproblem |
| math. | problemy rozmieszczenia | Besetzungsprobleme |
| math. | problemy rozmieszczenia | Belegungsprobleme |
| math. | problemy ruiny | Ruin-Probleme |
| econ. | problemy społeczne | soziales Problem |
| math. | problemy zapasów | Lagerhaltungsprobleme |
| environ. | problemy zatrudnienia w aspekcie działań proekologicznych | Arbeit und Umwelt (problemy i inicjatywy w zakresie tworzenia nowych stanowisk pracy łącznie z rozwojem pro-ekologicznych gałęzi przemysłu) |
| comp., MS | Raportowanie problemów z systemem Windows | Windows-Problemberichterstattung |
| comp., MS | Rejestrator problemów | Problemaufzeichnung |
| comp., MS | rekord problemu | Problemdatensatz |
| comp., MS | Rozwiązania problemów | Problemlösungen |
| ed. | rozwiązywanie problemów | Problemlösen |
| environ. | rozwiązywanie problemów ochrony środowska | Lösung von Umweltproblemen (znajdywanie rozwiązań dla kłopotliwych zagadnień związanych z ochroną środowiska i zarządzaniem zasobami) |
| comp., MS | Rozwiązywanie problemów z systemem Windows | Windows-Problembehandlung |
| comp., MS | Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów | Ressourcenauslastungs-Konfliktlöser |
| comp., MS | Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów systemu Microsoft Windows | Microsoft Windows-Ressourcenauslastung-Konfliktlöser |
| environ. | społeczne problemy płci | Geschlechtsspezifische Fragen (poglądy, kwestie i argumenty dotyczące podziału możliwości, ról społecznych oraz innych podziałów i różnic między kobietami i mężczyznami) |
| law, econ. | system rozwiązywania problemów rynku wewnętrznego | Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt |
| comp., MS | Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online | Windows-Problembehandlungs-Onlinedienst |
| comp., MS | zarządzanie problemem | Problemverwaltung |