| Subject | Polish | German |
| antenn. | antena o polaryzacji pojedynczej | einfach polarisierte Antenne |
| construct. | antena pojedyncza | Einzelantenne |
| telegr. | błąd pojedynczy | Einzelfehler |
| construct. | cegła pojedyncza | Normalstem |
| mil. | cel pojedynczy | gesondertes Ziel |
| mil. | cel pojedynczy | Einzelziel |
| comp., MS | czas pojedynczej sekcji | einfache Zeit |
| piez. | domena pojedyncza | Eindomänenkristall |
| construct. | drzwi lm. pojedyncze | einfache Tür |
| build.struct. | element pojedynczy dachu pilastego | Sheddach |
| build.struct. | element pojedynczy dachu pilastego | Sägedach |
| build.struct. | element pojedynczy dachu pilastego | Shed |
| construct. | element pojedynczy dachu pilastego konoidalnego | Konoidshed |
| construct. | element pojedynczy dachu pilastego o spadku krzywoliniowym | gekrümmtes Shed |
| construct. | element pojedynczy dachu pilastego o spadku płaskim | gerades Shed |
| fish.farm. | filet pojedynczy z płatem brzusznym | Filet |
| fish.farm. | filet pojedynczy z płatem brzusznym | Seite |
| fish.farm. | filet pojedynczy z płatem brzusznym | Doppei-filet |
| plast. | forma pojedyncza | Einfachform |
| construct. | fundament pojedynczy | Einzelfundament |
| PSP | generator pojedynczego impulsu | Wischrelais mit Steuersignal |
| construct. | grodzą ze ścianką szczelną pojedynczą | einseitige Spundwandeinfassung |
| agric. | grono pojedyncze | einfache Traube |
| construct. | hak pojedynczy | einfacher Lasthaken |
| telecom. | jednostka sygnalizacyjna pojedyncza | Einzel-Signalisierungseinheit |
| comp., MS | klaster pojedynczej kopii | Einzelkopiecluster |
| comp., MS | klaster serwerów z pojedynczym urządzeniem kworum | Quorumgerät-Servercluster |
| math. | klasteryzacja metodą pojedynczych powiązań | Single-Linkage-Clusterverfahren |
| math. | klasteryzacja metodą pojedynczych powiązań | Clusterverfahren des nächsten Nachbarn |
| mil. | kolumna pojedyncza | Kolonne zu Einem (zu Zweien, zu Dreien, zu Vieren, dwójkowa, trójkowa, czwórkowa) |
| comp., MS | komputerowa tomografia emisyjna pojedynczych fotonów | Single-Photon-Emissionscomputertomografie |
| zoot. | korytarz z desek na pastwisku do przepuszczania pojedynczych zwierząt | zum Absondern einzelner Tiere von der Herde (np. w celu przeliczenia lub oględzin) |
| zoot. | korytarz z desek na pastwisku do przepuszczania pojedynczych zwierząt | kleine, abgegrenzte Fläche (np. w celu przeliczenia lub oględzin) |
| agric. | kosiarka z pojedynczym przyrządem tnącym | Mähmaschine mit einem Mähbalken |
| build.struct. | krata pojedyncza | Strebenfachwerk |
| build.struct. | krata pojedyncza | K-Fachwerk |
| chem. | kryształ pojedynczy | Einzelkristall |
| nucl.phys. | kryterium pojedynczego uszkodzenia | Einzelfehlerkriterium |
| agric. | kłos pojedynczy | einfache Ähre |
| math. | losowanie pojedyncze | Einzelstichprobenvervahren |
| math. | losowanie pojedyncze | unmittelbare Stichprobenentnahme |
| math. | losowanie pojedyncze | einstufige Auswahl |
| math. | losowanie pojedyncze | einfache Stichprobenentnahme |
| agric. | mieszaniec pojedynczy | Monohybrid |
| agric. | mieszaniec pojedynczy | Monohybride |
| construct. | montaż bezpośredni elementów pojedynczych | Elementenmontage |
| construct. | montaż elementami pojedynczymi | Elementenmontage |
| construct. | nadświetle pojedyncze | einfaches Oberlicht |
| construct. | odpompowanie pojedyncze | einzelnes Abpumpen |
| mil. | ogień pojedynczy | Einzelfeuer |
| construct. | okno pojedyncze | einfaches Fenster |
| mil. | okop pojedynczy | Schützenloch |
| pharma. | okresowy raport o bezpieczeństwie dla pojedynczej substancji | regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff |
| pharma. | okresowy raport o bezpieczeństwie dla pojedynczej substancji | Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff |
| agric. | okwiat pojedynczy | einfache Blütendecke |
| agric. | orczyk pojedynczy | Einzelwelle |
| construct. | otwarcie wykopem pojedynczym | Aufschluß mit mehreren Einschnitten |
| construct. | pal pojedynczy | Einzelpfahl |
| anal.chem. | pik ucieczki pojedynczej | ein-Quant-Escape-Linie |
| anal.chem. | pik ucieczki pojedynczej | ein-Quant-Escape-Peak |
| mil. | pilotaż pojedynczy | einzelner Kunstflug |
| math. | plan losowania pojedynczego | einfacher Stichprobenplan |
| construct. | podpora pojedyncza | Einzelstütze |
| med. | pojedyncza dawka | effektive Dosis |
| med. | pojedyncza dawka | Einzeldosis |
| med. | pojedyncza dawka | Einzelgabe |
| med. | pojedyncza dawka | Dosis effectiva |
| IT | pojedyncza komórka analiz wywiadowczych | Einheitliches Analyseverfahren |
| life.sc., industr. | pojedyncza modyfikacja genetyczna | Transformationsereignis |
| chem. | pojedyncza stała | magische Konstante |
| comp., MS | pojedyncze kliknięcie | Einfachklick |
| health. | pojedyncze objawowe uszkodzenie chrząstki | einzelner symptomatischer Knorpeldefekt |
| anat. | pojedyncze oczko | Facette (oka złożonego stawonogów) |
| commer. | pojedyncze uszkodzenie | erster Fehler |
| commer. | pojedyncze uszkodzenie | einzelner Fehler |
| transp., avia. | pojedynczy dzień wolny od służby | einzelner dienstfreier Tag |
| comp., MS | pojedynczy koncentrator TT | Single-TT-Hub |
| mil. | pojedynczy okop strzelecki | Schützenloch |
| fin., commer. | pojedynczy projekt inwestycyjny | Einzelinvestition |
| transp., avia. | pojedynczy silnik tłokowy | Einzylindermotor |
| account. | pojedynczy składnik aktywów | einzelner Vermögenswert |
| comp., MS | pojedynczy typ danych | Single-Datentyp |
| construct. | pokój hotelowy pojedynczy | Hotelzimmer |
| anal.chem. | polarografia z pojedynczą zmianą potencjału | Katodenstrahlpolarographie |
| anal.chem. | polarografia z pojedynczą zmianą potencjału | Single-sweep-Oszillopolarographie |
| anal.chem. | polarografia z pojedynczą zmianą potencjału | Single-sweep-Polarographie |
| construct. | połączenie pojedyncze | Einfachschloß |
| construct. | połączenie pojedyncze | eintouriges Schloß |
| railw., sec.sys. | przekaźnik z pojedynczym zasilaniem | Einwicklungsrelais |
| pow.el. | przekształtnik pojedynczy | Einzelstromrichter |
| comp., MS | przesyłać emisję pojedynczą | Unicast |
| el., meas.inst. | przetwornik o pojedynczym układzie pomiarowym | Einfachmessumformer |
| pwr.lines. | przewód pojedynczy | Einfachleiter |
| supercond. | przyrząd z pojedynczym kwantem strumienia | Einzelflussquant-Schaltung |
| construct. | płyta sklepienia pojedyncza | gewölbte Platte |
| el., meas.inst. | rozciąg pojedynczy | einmalige Zeitablenkung |
| construct. | rząd ścianki szczelnej pojedynczej | einfache Spundwand |
| construct. | rąbek dekarski pojedynczy | einfacher Falz |
| transp., avia. | samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym | Flächenflugzeug mit einem Kolbentriebwerk |
| transp., avia. | samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym | einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk |
| transp., avia. | samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym | Flugzeug mit Einkolbentriebwerk |
| construct. | skarpa pojedyncza | einfache Böschung |
| risk.man. | stan pojedynczego uszkodzenia | Einzelfehler |
| pharma. | szczepionka pojedyncza | univalenter Impfstoff |
| pharma. | szczepionka pojedyncza | monovalenter Impfstoff |
| construct. | szklenie pojedyncze | einfache Verglasung |
| mil. | szkolenie pojedynczego żołnierza | Einzelausbildung |
| construct. | słup pojedynczy | einstielige Stütze |
| fin., insur. | test warunków skrajnych dla pojedynczych czynników ryzyka | Stresstest für einzelne Risikofaktoren |
| construct. | udostępnienie wykopem pojedynczym | Aufschluß mit mehreren Einschnitten |
| mil. | ukrycie dla pojedynczego żołnierza | Einmanndeckungsloch |
| agric. | ul o pojedynczych ścianach | einfachwandige Beute |
| agric. | uprząż pojedyncza | Einzelgeschirr |
| comp., MS | urządzenie z pojedynczym przełącznikiem | Gerät mit Ein-Schalter-Bedienung |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | usterka pojedyncza | Einzelfehler |
| mil. | W kolumnę pojedynczej dwójkowej, trójkowej, czwórkowej - zbiórka! | In Kolonne zu Einem zu Zweien. zu Dreien, zu Vieren angetreten! |
| chem. | wiązanie pojedyncze | einfache Bindung |
| construct. | wrąb czołowy pojedynczy | einfacher Stirnversatz |
| mil. | wystrzał pojedynczy | Einzelschuß |
| reliabil. | wystąpienie niedyspozycyjności pojedynczej | einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit |
| radio | wzmacniacz wielozakresowy o pojedynczym wejściu | Mehrbandverstärker mit einem Eingang für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen |
| chem.fib. | włókno pojedyncze | Monofil |
| isol. | włókno pojedyncze | Monofilament |
| isol. | włókno pojedyncze | Filament |
| pwr.lines. | zakratowanie pojedyncze | Ausfachung mit Einfachdiagonalen |
| agric. | zaprzęg pojedynczy | einspänniges Gespann |
| el.gen. | zasilanie pojedyncze | Einfachversorgung |
| construct. | zdjęcia lm. lotnicze pojedyncze | einfache Luftbildaufnahme |
| PSP | zestyk pojedynczy | Einfachkontakt |
| pharma. | zgłoszenie pojedynczego przypadku niepożądanego działania leku | Sicherheitsberichte für Einzelfälle |
| mil. | zrzucanie bomb pojedynczych | Einzelbombenwurf |
| construct. | zwidłowanie kątowe pojedyncze | einfacher Zapfen |
| construct. | złącze na wrąb pojedynczy | einfache Zahnverbindung |
| construct. | łupina o pojedynczej krzywiźnie | Schale mit einfacher Krümmung |
| construct. | łupina pojedyncza | Einfeldschale |
| el. | światło pojedyncze | einzige Leuchte |