Terms containing operator

Subject	Polish	German
comp., MS	aplikacja operatora komórkowego	App für Mobilfunkanbieter
med., unions.	dopuszczalny poziom narażenia operatora	annehmbare Anwenderexposition
med., unions.	dopuszczalny poziom narażenia operatora	Grenzwert für die Exposition bei der Arbeit
energ.ind.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych	Europäisches Netz der Fernleitungsnetzbetreiber
el.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej	Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom
el.	europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej	ENTSO Strom
tech., law, el.	funkcja operatora łączenia rynków	Marktkopplungsbetreiber
comp., MS	grupa Operatorzy kopii zapasowych	Gruppe "Sicherungsoperatoren"
comp., MS	grupa Operatorzy serwera	Gruppe "Serveroperatoren"
forestr.	kabina operatora	Fahrerkabine
forestr.	kabina operatora	Führerkabine
construct.	kabina operatora	Maschinistenraum
construct.	kabina operatora	Maschinistenkabine
energ.ind., el.	mechanizm rekompensat dla operatorów działających między systemami przesyłowymi	Ausgleichsmechanismus für Übertragungsnetzbetreiber
gov.	młodszy operator ds. technologii informacji	Informationstechniker i.E.
gov.	młodszy operator ds. technologii informacji	Informationstechniker im Eingangsamt
energ.ind.	niezależny operator systemu	unabhängiger Systembetreiber
environ.	nowy operator	neuer Marktteilnehmer
transp., avia.	obcy operator	ausländischer Halter
comp., MS	operator awaryjny	Ausfallsicherheitsoperator
comp., MS	operator binarny	binärer Operator
comp., MS	operator dekrementacji	Dekrementoperator
comp., MS	operator dodawania	Additionsoperator
gov., IT, empl.	operator ds. technologii informacji	Informationstechniker
radio	operator efektów specjalnych	Tricktechniker
radio	operator efektów specjalnych	Tricktechnikerin
forestr.	operator forwardera	Forwarderfahrer
gen.	operator FSTD	FSTD-Betreiber
forestr.	operator harwestera	....fahrer
comp., MS	operator inkrementacji	Inkrementoperator
comp., MS	operator jednoargumentowy	unärer Operator
radio	operator kamery	Kameramann
radio	operator kamery	Kamerafrau
agric.	operator kierujący zgarniarką	Bedienungsperson des Schrappers
construct.	operator komputera	Verzweigungsoperator (pracownik)
construct.	operator komputera	bedingte Sprunganweisug (pracownik)
comp., MS	operator komórkowy	Mobilfunkanbieter
comp., MS	operator lambda	Lambdaoperator
math.	operator Laplace’a	Laplace-Operator
comp., MS	operator logiczny	boolescher Operator
comp., MS	operator lokalny	Heimatnetz
transp., avia.	operator lotniska	Flugplatzbetreiber
forestr.	operator maszyny	Fahrer
forestr.	operator maszyny	Bediener
construct.	operator maszyny budowlanej	Baumaschinist (pracownik)
nucl.phys.	operator miejscowy	Operateur vor Ort
math.	operator nabla	Nabla-Operator
math.	operator nabla	Differentialoperator
math.	operator nabla	Nabla
commun., commer.	operator o znaczącej pozycji rynkowej	Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
chem.	operator odzysku	Unternehmen, das eine Rückgewinnung durchführt
chem.	operator odzysku	Rückgewinnungsanlage
chem.	operator odzysku	Hersteller eines zurückgewonnenen Stoffes
forestr.	operator pilarki	Motorsägenführer
commun.	operator pocztowy	Anbieter von Postdiensten
el.	operator pomiarów	Messdienst
construct.	operator pompy do tłoczenia zaprawy	Maschinist für Mörtelpumpe (pracownik)
transp., avia.	operator portu lotniczego	Leitungsorgan des Flughafens
transp., avia.	operator portu lotniczego	Flughafenbetreiber
comp., MS	operator porównania	Vergleichsoperator
commun., empl., transp.	operator radiowy	Funkoffizier
commun., empl., transp.	operator radiowy	Funker
telecom.	operator sieci	Netzbetreiber
commun.	operator sieci ruchomej	Mobilfunknetzbetreiber
comp., MS	operator sprzężenia	Verknüpfungsoperator
construct.	operator spycharki	Planierraupenfahrer (pracownik)
transp., avia.	operator statku powietrznego	Luftfahrzeugbetreiber
el.	operator systemu	Netzbetreiber
el.	operator systemu dystrybucyjnego	Verteilnetzbetreiber
energ.ind.	operator systemu magazynowania	Speicheranlagenbetreiber
energ.ind., el.	operator systemu przesyłowego	Übertragungsnetzbetreiber
energ.ind.	operator systemu przesyłowego	Fernleitungsnetzbetreiber
energ.ind., el.	operator systemu przesyłowego elektroenergetycznego	Übertragungsnetzbetreiber
energ.ind.	operator systemu przesyłowego gazowego	Fernleitungsnetzbetreiber
transp., avia.	operator szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD-Betreiber
magn.	operator sztuczny	Handnachbildung
transp., nautic.	operator terminalu	Terminalbetreiber
transp., avia.	operator wykonujący zarobkowe przewozy lotnicze	gewerblicher Luftverkehrsbetrieb
transp., avia.	operator wykonujący zarobkowe przewozy lotnicze	gewerblicher Luftverkehrsbetreiber
commun., econ.	operator zasiedziały	etablierter Betreiber
gov.	pomocnik operatora ds. technologii informacji	informationstechnischer Assistent
comp., MS	procedura operatora	Operatorprozedur
comp., MS	przeładowanie operatora	Operatorüberladung
forestr.	pulpit operatora	Instrumentenbrett
ecol.	rachunek posiadania operatora	Betreiberkonto
ecol.	rachunek posiadania operatora	Anlagenbetreiberkonto
transp., avia., environ.	rachunek posiadania operatora statków powietrznych	Luftfahrzeugbetreiberkonto
forestr.	siedzisko operatora	Fahrersitz
forestr.	siedzisko operatora	Führersitz
comp., MS	standardowy operator kwerendy	Standardabfrageoperator
gov.	starszy operator ds. technologii informacji	Hauptinformationstechniker
commun.	Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Sieci Telekomunikacyjnych	Europäischer Verband der Telkommunikationsbetreiber
nucl.phys.	system wspomagania operatora	Unterstützungssystem für den Operateur
tech., law, el.	wyznaczony operator rynku energii elektrycznej	nominierter Strommarktbetreiber
comp., MS	zdalny operator narzędzi	Remotetoolsverantwortlicher