Terms containing model

Subject	Polish	German
math.	addytywny model ryzyka	additives Hasard-Modell
construct.	adekwatnośc f. modeli	Modellübereinstimmung
construct.	aktualizacja modelu sieciowego	Netzwerkkorrektur
construct.	aktualizacja modelu sieciowego	Regenerierung des Netzwerkes
construct.	aktualizacja modelu sieciowego	Aktualisierung des Netzmodells
math.	automatyczny dobór modelu	automatische Modellselektion
math.	bayesowski model przeżycia	Bayessches Überlebensmodell
comp., MS	baza danych modelu	Modelldatenbank
comp., MS	diagram modelu obiektów	Objektmodelldiagramm
gen.	europejski model bezpieczeństwa	europäisches Sicherheitsmodell
econ.	europejski model rolnictwa	europäisches Agrarmodell
social.sc., ed.	europejski model społeczny	europäisches Sozialmodell
social.sc., ed.	europejski model społeczny	europäisches Gesellschaftsmodell
gen.	europejski model wywiadu kryminalnego	europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung
gen.	europejski model wywiadu kryminalnego	Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren
ceram.	forma — matka modelu	Modellkopie
comp., MS	główna witryna modelu	Stammmodellsite
tech., law, el.	indywidualny model sieci	Einzelnetzmodell
comp., MS	integrator modelu	Modellbindung
construct.	koordynacja modeli sieciowych	Netzwerkkoordinierung
construct.	korygowanie modelu sieciowego	Netzwerkkorrektur
construct.	korygowanie modelu sieciowego	Aktualisierung des Netzmodells
stat.	liniowy mieszany model statystyczny	lineares gemischtes Modell
stat.	liniowy model mieszany	lineares gemischtes Modell
comp., MS	magazyn modeli	Modellspeicher
comp., MS	mapowanie pomiędzy modelami	modellübergreifende Entsprechung
construct.	metoda modeli składanych	Verfahren der zusammengesetzten Modelle
construct.	metoda modeli składanych	Verklebe verfahren
fin.	metoda modeli wewnętrznych IMM	auf einem internen Modell beruhende Methode
sec.sys., unions.	misja na rzecz modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity	Flexicurity-Mission
gen.	misja na rzecz modelu flexicurity	Flexicurity-Mission
construct.	model abstrakcyjny	abstraktes Modell
math.	model addytywny	additives Modell
comp., MS	model aplikacji	Anwendungsmodell
comp., MS	model aplikacji	App-Modell
comp., MS	model aplikacji w chmurze	Cloud App-Modell
math.	model Aranda-Ordaza	Aranda-Ordaz-Modell
math.	model ARCH	ARCH-Modell
math.	model ARCH	autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell
chem.	model atomu	Atommodell
math.	model autoregresji	autoregressives Modell
math.	model Bartletta-Lewisa	Bartlett-Lewis-Modell
math.	model Batesa-Neymana	Bates-Neyman-Modell
supercond.	model Beana	Bean-London-Modell
supercond.	model Beana-Londona	Bean-London-Modell
busin., labor.org.	model biznesowy	Geschäftsmodell
busin., labor.org.	model biznesu	Geschäftsmodell
math.	model Boxa-Jenkinsa	Box-Jenkins-Modell
math.	model Bradleya-Terry'ego	Bradley-Terry-Modell
comp., MS	model budżetu	Budgetmodell
math.	model błędu Berksona	Berksonsche Linie
comp., MS	model ceny sprzedaży	Verkaufspreismodell
construct.	model ciała lepko-sprężystego	Modell des viskoelastischen Körpers
math.	model Coxa	Cox-Modell
math.	model Coxa	proportionales Hazardmodell
comp., MS	model cyklu życiowego	Lebenszyklusmodell
comp., MS	model 3D	3D-Modell
IT	model danych	Datenbankmodell
comp., MS	model danych	Datenmodell
comp., MS	model danych usługi Active Directory	Active Directory-Datenmodell
math.	model deterministyczny	deterministisches Modell
comp., MS	model docelowy	Zielmodell
comp., MS	model dostępu do urządzeń specjalnych	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte
stat.	model dwuczynnikowy	Doppelfaktoren-Modell
math.	model dwuliniowy	bilineares Modell
math.	model dynamiczny	dynamisches Modell
math.	model Ehrenfestów	Ehrenfestsches Modell
math.	model Eisenharta	Eisenhartsche Modelle
construct.	model ekonomiczno-matematyczny	ökonomischmathematisches Modell
econ.	model ekonomiczny	Wirtschaftsmodell
agric.	model ekonomiczny liniowy	ökonomisches lineares Modell
social.sc., lab.law.	model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity	Flexicurity
social.sc., lab.law.	model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity	Flexibilität und Sicherheit
fin.	model "emitent płaci"	Modell des zahlenden Emittenten
comp., MS	model encja-relacja	Entitätsbeziehung
math.	model epidemiczny	epidemisches Modell
math.	model epidemiczny	epidemischer Prozeß
comp., MS	model ewidencji	Wertmodell
math.	model Fishera	Fishersches Modell
comp., MS	model fizyczny	physischer Entwurf
gen.	model flexicurity	Flexicurity
gen.	model flexicurity	Flexibilität und Sicherheit
environ.	model globalny	Globalmodell (modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym)
construct.	model graficzny	graphisches Modell
anal.chem.	model I	Modell I
anal.chem.	model I	Modell mit festen Effekten
math.	model I	Modell mit festen Effekten (pierwszego rodzaju)
math.	model I	Modell I (pierwszego rodzaju)
agric.	model ideowy	unter diesen Begriff fallendes Modell
anal.chem.	model II	Modell II
anal.chem.	model II	Modell mit zufälligen Effekten
math.	model II	Modell mit zufälligen Effekten (drugiego rodzaju)
math.	model II	Modell II (drugiego rodzaju)
comp., MS	model informacji	Informationsmodell
construct.	model inżynieryjno-geologiczny	ingenieurgeologisches Modell (sieciowy)
math.	model jednotemporalny	unitemporales Schema
math.	model jednoznacznie identyfikowalny	genau identifizierbares Modell
math.	model Johnsona-Mehla	Johnson-Mehlsches Modell
math.	model Jolly-Sebera	Jolly-Sebersches Modell
supercond.	model Kima	Kim-Modell
comp., MS	model klasyfikowania	Bewertungsmodell
comp., MS	model kolorów	Farbmodell
math.	model komórki	Zellenmodell
econ., fin.	model kosztu standardowego	Standardkostenmodell
construct.	model liczbowy	Zahlenmodell
math.	model licznikowy typu I	Typ I-Gegenmodell
math.	model licznikowy typu II	Typ II-Gegenmodell
math.	model liniowy	lineares Modell
math.	model logarytmiczno-liniowy	log-lineare Modelle
comp., MS	model logiczny	logischer Entwurf
construct.	model logiczny	logisches Modell
anal.chem.	model losowy	Modell II
anal.chem.	model losowy	Modell mit zufälligen Effekten
ed.	model matematyczny	Mathematisches Modell
construct.	model matrycowy	Matrixmodell
math.	model mieszany	gemischtes Modell
construct.	model morfologiczny	morphologisches Modell
math.	model nasycony	gesättigtes Modell
math.	model nasycony	saturiertes Modell
construct.	model naturalnej wielkości	Lichtraumprofil
construct.	model naturalnej wielkości	Außenmaß
math.	model Neymana	Neymansches Modell
math.	model Neymana-Scotta	Neyman-Scott-Modell
reliabil.	model nieuszkadzalności	Zuverlässigkeitsmodell
math.	model o efektach losowych	Modell mit zufälligen Effekten
math.	model o efektach losowych	Modell II
math.	model o równaniach współzależnych	Modell mit simultanen Gleichungen
math.	model o równaniach współzależnych	Modell mit mehreren Gleichungen
comp., MS	model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych	BDC-Verwaltungsobjektmodell
comp., MS	model obiektowy renderowania	Renderingobjektmodell
comp., MS	model obiektowy środowiska uruchomieniowego	Laufzeitobjektmodell
comp., MS	Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń	Composites-Laufzeitobjektmodell
comp., MS	Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych	BDC-Laufzeitobjektmodell
comp., MS	model obiektów	Objektmodell
comp., MS	model obiektów klienta	Clientobjektmodell
el.	model obwodowy	Schaltkreismodell
el.	model obwodowy	Netzwerkmodell
comp., MS	model oceniania	Bewertungsmodell
comp., MS	model oceny ryzyka	Gefahrenmodell
commun., comp.	model odniesienia OSI	OSI-Modell
commun., comp.	model odniesienia OSI	Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme
commun., comp.	model odniesienia OSI	7-Schicht-Modell
telecom.	model odniesienia protokołu ISDN	ISDN-Protokollreferenzmodell
comp., MS	model odzyskiwania	Wiederherstellungsmodell
comp., MS	model odzyskiwania pełnego	vollständiges Wiederherstellungsmodell
comp., MS	model odzyskiwania prostego	einfaches Wiederherstellungsmodell
comp., MS	model odzyskiwania z niepełnym dziennikiem	massenprotokolliertes Wiederherstellungsmodell
comp., MS	model ograniczonego dostępu do urządzeń	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte
comp., MS	model organizacyjny	Organisationsmodell
comp., MS	model otwartego dostępu do urządzeń	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte
agric.	model otwarty	offenes Modell
transp., avia.	model podstawowy	Luftfahrzeug-Datenbasis
stat.	model podwójnie czynnikowy	Doppelfaktoren-Modell
construct.	model podłoża sprężystego	Modell der elastischen Bettung
construct.	model poglądowy	Anschauungsmodell
comp., MS	model pojęciowy	Konzeptmodell
math.	model położenia	Lagemodell
nat.sc.	model prawdopodobieństwa	Wahrscheinlichkeitsmodel
econ., environ., energ.ind.	model PRIMES	PRIMES-Modell
comp., MS	model produktu	Produktmodell
math.	model progowy	Schwellenwertmodell
math.	model proporcjonalnego hazardu	Cox-Modell
math.	model proporcjonalnego hazardu	proportionales Hazardmodell
math.	model proporcjonalnych hazardów Coxa	Proportionales Hazardmodell nach Cox
comp., MS	model przepływu produkcji	Produktionsflussmodell
comp., MS	model przeznaczenia	Zielmodell
construct.	model przezroczysty	transparentes Modell
fin.	model punktów danych	Datenpunktmodell
comp., MS	model ramkowy	Boxmodell
comp., MS	model ramkowy	Verschachtelungsmodell
math.	model Rao-Kuppera	Rao-Kupper-Modell
comp., MS	model raportu	Berichtsmodell
math.	model Rascha	Rasch-Modell
math.	model rdzeniowy	Modell des harten Kernes
math.	model Reeda-Frosta	Reed-Frostsches Modell
math.	model regresji Coxa	Coxsches Regressionsmodell
IT	model rozpowszechniania treści	Modell für die Verteilung der Inhalte
environ.	model rozwoju	Entwicklungsmodell (charakterystyka procesu rozwoju w regionie)
environ.	model rozwoju urbanizacji	Städtisches Wachstumsschema (zespół aktów, tendencji i charakterystyk obrazujących rozwój obszarów zurbanizowanych)
construct.	model sieciowy	Netzwerkmodell
construct.	model sieciowy	Netzplanmodell
construct.	model sieciowy alternatywny	alternatives Netzplanmodell
construct.	model sieciowy kalendarzowy	terminiertes Netzplanmodell
construct.	model sieciowy określony	determiniertes Netzplanmodell
construct.	model sieciowy połączony	gekoppeltes Netzplanmodell
construct.	model sieciowy prosty	direktes Netzplanmodell
construct.	model sieciowy sprzężony	gekoppeltes Netzplanmodell
construct.	model sieciowy stochastyczny	stochastisches Netzplanmodell
construct.	model sieciowy strukturalny	Strukturnetzplanmodell
construct.	model sieciowy sumaryczny	allgemeines Netzplanmodell
construct.	model sieciowy tradycyjny	traditionelles Netzplanmodell
construct.	model sieciowy wielowymiarowy	mehrdimensionales Netzplanmodell
math.	model stabilno-mobilny	Mover-Stayer-Modell
supercond.	model stanu krytycznego	Modell des kritischen Zustands
supercond.	model stanu krytycznego Beana	Bean-London-Modell
anal.chem.	model stały	Modell I
anal.chem.	model stały	Modell mit festen Effekten
math.	model stochastyczny	statistisches Modell
math.	model stochastyczny	stochastisches Modell
math.	model symulacyjny	Simulationsmodell
construct.	model systemu	Systemmodell
construct.	model systemu funkcjonalny	Funktionsmodell eines Systems
construct.	model systemu informacyjnego	Informationsmodell eines Systems
construct.	model systemu strukturalny	Strukturmodell eines Systems
el.	model technologiczny	Entwicklungsmodell
construct.	model Teologiczny	rheologisches Modell
construct.	model terenu	Geländemodell
math.	model Tobita	zensiertes Regressionsmodell
math.	model Tobita	Tobitmodell
math.	model trójskładnikowy Bocka	Bock's Dreikomponentemodell
fin.	model "udzielasz i uciekasz"	Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"
fin.	model "udzielasz i uciekasz"	KVV-Strategie
construct.	model układu	Systemmodell
comp., MS	model uprawnień programu Project Server	Project Server-Berechtigungsmodell
comp., MS	model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint	Integriertes SharePoint-Berechtigungsmodell
transp., avia.	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	BITD-Modell
transp., avia.	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	Basisinstrumentenflug-Übungsgerätemodell
transp., avia.	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	BITD-Baumuster
comp., MS	Model usługi łączności danych biznesowych	BDC-Modell
fin.	model "użytkownik płaci"	Modell des zahlenden Investors
fin.	model "użytkownik płaci"	Subskriptions-Modell
fin.	model "użytkownik płaci"	Abonnementen-Modell
construct.	model w skali	maßstäbliches Modell
math.	model ważenia	gewichtetes Design
construct.	model wielkości naturalnej	Modell in Originalgröße
math.	model wieloczasowy	mehrzeitiges Modell
math.	model wielorównaniowy	Modell mit simultanen Gleichungen
math.	model wielorównaniowy	Modell mit mehreren Gleichungen
fin.	model wrażliwości	Sensitivitätsmodel
comp., MS	model współbieżności	Parallelitätsmodell
econ.	model wyceny	Preisfestsetzungsmodell
comp., MS	model wyceny magazynu FIFO	FIFO-Methode
comp., MS	model wyceny magazynu LIFO	LIFO-Methode
fin.	model wyceny ryzyka	Risikobepreisungsmodell
fin.	model "wystawca płaci"	Modell des zahlenden Emittenten
comp., MS	model wyszukiwania	Miningmodell
math.	model z błędami w równaniach	Shockmodell
math.	model z błędami w zmiennych	Fehler-in-den-Variablen-Modell
math.	model z błędami w zmiennych i równaniach	Schock-und Fehler-Modell
comp., MS	model zabezpieczeń	Sicherheitsmodell
math.	model zagregowany	zusammengesetztes Modell
math.	model zależności ex ante	Einsatzabhängigkeit Modell
comp., MS	model zawartości otwartej	offenes Inhaltsmodell
comp., MS	model zawartości zamkniętej	geschlossenes Inhaltsmodell
math.	model ze stałymi efektami	Modell mit fixen Effekten
math.	model zrandomizowany	Randomisationsmodell
math.	model łańcucha dwumianowego	binomiales Kettenmodell
math.	model łańcucha przyczynowego	verursachendes Kettenmodell (rekurencyjny)
math.	model średniej ruchomej	Modell der gleitender Mittelwerte
comp., MS	model źródłowy	Quellmodell
environ.	modele atmosferyczne	Atmosphärisches Modell (symulacja mająca na celu zobrazowanie wpływu atmosfery na inne elementy, w tym powierzchnię ziemi)
construct.	modele lm. rozlokowania	Verteilungsmodelle
construct.	modele lm. rozmieszczenia	Verteilungsmodelle
math.	modele punktu zmiany	Phasenwechsel-Problem
math.	modele punktu zmiany	Wechselbruchpunkt-Problem
environ.	numeryczny model terenu	Digitales Geländemodell (informacja topograficzna w formie numerycznej)
construct.	obliczenie modelu sieciowego maszynowe	maschinelle Netzwerkberechnung
construct.	obliczenie modelu sieciowego tabelaryczne	tabellarische Netzwerkberechnung
construct.	ograniczenie modelu	Modellbegrenzung
comp., MS	otoka wywoływana z modelu COM	COM Callable Wrapper
math.	pakiet statystyczny do analizy modeli równan strukturalnych	LISREL
math.	pakiet statystyczny do analizy modeli równan strukturalnych	linear-strukturelle Zusammenhänge
el.gen.	perspektywiczny model systemu elektroenergetycznego	Zielnetz
math.	przyspieszony model czasu awarii	Modell für beschleunigte Ausfallzeiten
auto.ctrl.	regulacja z modelem	modellgestützte Regelung
comp., MS	repozytorium menedżera obiektów modelu wspólnych informacji	CIM-Objekt-Manager-Repository
math.	rodzaj macierzy występujący w modelach regresji	Hat-Matrix
comp., MS	skojarzenie modeli	Modellzuordnung
comp., MS	skojarzenie pomiędzy modelami	modellübergreifende Zuordnung
math.	stochastyczne modele nadmiaru	stochastischen Modellen Fülle
comp., MS	Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych	Business Data Connectivity-Modellvorlage
math.	słabość model	Gebrechlichkeitsmodell
math.	słabość model	Schwächemodell
math.	uogólniony model addytywny	GAM
math.	uogólniony model addytywny	verallgemeinertes additives Modell
math.	uogólniony model liniowy	verallgemeinertes lineares Modell
math.	uogólniony model o równaniach współzależnych	allgemeines interdependentes System
comp., MS	usługa międzyoperacyjna modelu COM	COM-Interop
comp., MS	WDM, Windows Driver Model	Windows-Treibermodell
comp., MS	witryna modelu	Modellsite
comp., MS	witryna modelu podrzędnego	untergeordnete Modellsite
tech., law, el.	wspólny model sieci	gemeinsames Netzmodell
crim.law., immigr.	wspólny zintegrowany model analizy ryzyka	Gemeinsames integriertes Risikoanalysemodell
fin.	wycena według modelu	Bewertung zu Modellpreisen
math.	wykładniczy model dyspersji	exponentiale Dispersionmodel
patents.	wzór i model	Muster oder Modell
comp., MS	zależność modeli	Modellabhängigkeit
construct.	zbiór modeli	Modellethek
math.	zmęczenie modele	Ermüdungsmodelle