| Subject | Polish | German |
| comp., MS | element menu | Menüelement |
| comp., MS | globalne menu podręczne | globales Kontextmenü |
| comp., MS | globalny pasek menu | globale Menüleiste |
| comp., MS | kontrolka menu wysuwanego | Steuerelement für Menü-Flyout |
| comp., MS | kotwica menu wysuwanego | Erweiterungsanchor |
| comp., MS | makro paska menu | Menüleistenmakro |
| comp., MS | menu hierarchiczne | untergeordnetes Menü |
| comp., MS | menu hierarchiczne | überlappendes Menü |
| comp., MS | menu hierarchiczne | hierarchisches Menü |
| comp., MS | menu hierarchiczne, podmenu | Untermenü |
| comp., MS | menu kaskadowe | überlappendes Menü |
| comp., MS | menu kaskadowe | hierarchisches Menü |
| IT | menu kontekstowe | pop-up menu |
| comp., MS | menu kontekstowe | Kontextmenü |
| comp., MS | menu kontekstowe aplikacji | App-Kontextmenü |
| comp., MS | menu Narzędzia biznesowe | Menü "Unternehmenstools" |
| comp., MS | Menu ostatnio używanych elementów | MRU-Menü |
| comp., MS | menu Plik | Menü "Datei" |
| comp., MS | menu podrzędne | untergeordnetes Menü |
| IT | menu podręczne | pop-up menu |
| comp., MS | menu podręczne | Popupmenü |
| comp., MS | menu promieniowe | Radialmenü |
| IT | menu rozwijane | Abrollmenü |
| IT | menu rozwijane | Mausklick-Menu |
| IT | menu rozwijane | Ziehmenü |
| IT | menu rozwijane | Rollmenü |
| IT | menu rozwijane | Fallmenü |
| comp., MS | menu rozwijane | Dropdownmenü |
| IT | menu skrótów | pop-up menu |
| comp., MS | menu skrótów | Kontextmenü |
| comp., MS | menu spersonalizowane | personalisiertes Menü |
| comp., MS | menu Start | Startmenü, Menü "Start" |
| comp., MS | menu systemowe | Systemmenü |
| comp., MS | menu wbudowane | integriertes Menü |
| comp., MS | menu Więcej | Menü "Weitere" |
| comp., MS | menu wysuwane | Flyout "Menü" |
| comp., MS | menu zleceń | Verbmenü |
| comp., MS | opcja menu | Menüoption |
| comp., MS | pasek menu | Menüleiste |
| comp., MS | pasek separatora menu | Menütrennlinie |
| comp., MS | polecenie menu | Menübefehl |
| comp., MS | przycisk menu | Menüschaltfläche |
| comp., MS | separator menu | Menütrennlinie |