| Subject | Polish | German |
| mil. | Do mnie, krokiem - marsz! | Zu mir, im Gleichschritt — Marsch! |
| mil. | Dowolny krok! | Ohne Tritt! |
| busin. | duży krok cenowy | großer Preisschritt |
| mil. | Dwa kroki w prawo w lewo krokiem - marsz! | Zwei Schritt nach rechts nach links - Marsch! |
| mil. | Dwa kroki w przód w tył, krokiem — marsz! | Zwei Schritt vortreten zurücktreten — Marsch! |
| mil. | Dłuższy krok! | Langtreten! |
| law, transp., tech. | homologacja typu krok po kroku | Mehrphasen-Typgenehmigung |
| mil. | Kierunek w lewo w prawo, krokiem— marsz! | Links rechts schwenkt im Gleichschritt - Marsch! |
| mil. | Kierunek w prawo, krokiem - marsz! | Rechts schwenkt im Gleichschritt - Marsch! |
| comp., MS | klauzula kroku | STEP-Klausel |
| comp., MS | krok aplikacji | App-Schritt |
| mil. | krok defiladowy | Exerzierschritt |
| mil. | krok marszowy | Gleichschritt |
| comp., MS | krok przepływu pracy | Workflowschritt |
| mil. | krok przyśpieszony | Eilschritt |
| comp., MS | krok testu | Testschritt |
| mil. | Krokiem defiladowym - marsz! | Im Exerzierschritt - Marsch! |
| mil. | Krokiem - marsz! | Im Gleichschritt - Marsch! |
| mil. | Krótszy krok! | Kurztreten! |
| busin. | mały krok cenowy | kleiner Preisschritt |
| mil. | Na miejsca, krokiem - marsz! | Eintreten! |
| mil. | Na posterunek, krokiem - marsz! | Posten, zur Ablösung im Gleichschritt — Marsch! |
| mil. | Pełny krok! | Voller Schritt! |
| mil. | Równy krok! | Im Gleichschritt! |
| gen. | Strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE w działaniu: pięć kroków w kierunku bezpieczniejszej Europy | EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa |
| mil. | Sztandarowy, za mną, krokiem - marsz! | Fahnenträger, hinter mir - Marsch! |
| comp., MS | Szybkie kroki | QuickSteps |
| mil. | Szybszy krok! | Schneller treten! |
| mil. | W miejscu, krokiem biegiem - marsz! | Auf der Stelle, im Gleichschritt im Laufschritt - Marsch! |
| comp., MS | wspólne kroki | freigegebene Testschritte |
| mil. | Z posterunku, krokiem - marsz! | Vom Posten im Gleichschritt - Marsch! |
| mil. | Z szyku na... kroków wystąpić! | ...Schritt - vortreten! |
| mil. | Za mną, krokiem - marsz! | Hinter mir - Marsch! |