Subject | Polish | German |
comp., MS | administrator aplikacji | Anwendungsadministrator |
comp., MS | Agent aplikacji | Anwendungs-Agent |
comp., MS | Agent telemetrii wpływu na aplikacje | Anwendungswirkungstelemetrie-Agent |
comp., MS | akcja niestandardowa aplikacji | benutzerdefinierte App-Aktion |
comp., MS | aktualizacja aplikacji | App-Update |
comp., MS | Analizator wydajności aplikacji w języku HTML5 | Leistungsanalyse für HTML5-Apps |
comp., MS | aplikacja ASP.NET | ASP.NET-Webanwendung |
comp., MS | aplikacja bazy danych | Datenbankanwendung |
comp., MS | aplikacja dla pakietu Office | App für Office |
comp., MS | aplikacja dla programu SharePoint | App für SharePoint |
comp., MS | aplikacja dla systemu Windows 8 | App für Windows 8 |
comp., MS | aplikacja dla systemu Windows 8 | Windows 8-App |
comp., MS | aplikacja dla systemu Windows | Windows-App |
comp., MS | Aplikacja do logowania w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services-Anmeldung |
comp., MS | Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management-Freigabeanwendung |
comp., MS | Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów RMS | RMS-Freigabe |
comp., MS | aplikacja docelowa | Zielprogramm |
comp., MS | Aplikacja docelowa | Zielanwendung |
comp., MS | aplikacja federacyjna | Verbundanwendung |
comp., MS | aplikacja hosta | Hostanwendung |
comp., MS | aplikacja jednorazowego uruchomienia | RunOnce-Anwendung |
comp., MS | aplikacja klasyczna dla urządzeń | Desktopgeräte-App |
comp., net. | aplikacja kliencka | Client |
comp., MS | aplikacja kliencka | Clientanwendung |
IT, account. | aplikacja komputerowa | IT-Anwendung |
comp., MS | aplikacja komputerowa | Desktop-App |
comp., MS | aplikacja komputerowa | Desktopanwendung |
comp., MS | aplikacja kontenera | Containeranwendung |
comp., MS | aplikacja księgowa | Buchhaltungsanwendung |
comp., MS | aplikacja LOB | Branchenanwendung |
comp., MS | Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook | Microsoft CRM Sales für Outlook |
comp., MS | aplikacja mobilna | mobile App |
comp., MS | aplikacja Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication-App |
commun., IT | aplikacja na smartfony | Smartphone-App |
commun., IT | aplikacja na smartfony | Anwendung für Smartphones |
comp., MS | aplikacja niepowiązana | ungebundene Anwendung |
comp., MS | aplikacja obsługująca oświadczenia | Ansprüche unterstützende Anwendung |
comp., MS | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | Office-fähige App für SharePoint |
comp., MS | aplikacja ogólna | generische Anwendung |
comp., MS | Aplikacja ogólna | allgemeine Anwendung |
comp., MS | aplikacja okienka zadań | Aufgabenbereich-App |
comp., MS | aplikacja okienka zadań dla pakietu Office | Aufgabenbereich-App für Office |
comp., MS | aplikacja OOBE | Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen |
comp., MS | aplikacja operatora komórkowego | App für Mobilfunkanbieter |
comp., MS | aplikacja out-of-box experience | Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen |
comp., MS | aplikacja poczty | Mail-App |
comp., MS | aplikacja poczty dla programu Outlook | Mail-App für Outlook |
comp., MS | aplikacja powiązana | gebundene Anwendung |
comp., MS | aplikacja programu Access | Access-App |
comp., MS | aplikacja programu Access dla programu SharePoint | Access-App für Sharepoint |
comp., MS | aplikacja przykładowa | Beispielanwendung |
comp., MS | aplikacja rozszerzająca | Erweiterungsanwendung |
comp., MS | aplikacja sekwencjonowana | sequenzierte Anwendung |
comp., MS | aplikacja serwera | Serveranwendung |
crim.law., IT | aplikacja sieci bezpiecznej wymiany informacji | Netzanwendung für sicheren Datenaustausch |
comp., MS | aplikacja sieci web | webbasierte Anwendung |
comp., MS | aplikacja sieci Web | Web App |
comp., MS | aplikacja sieci web | Webanwendung |
comp., MS | aplikacja synchronizacji | Synchronisierungsanwendung |
comp., MS | aplikacja systemu Windows | Windows-Anwendung |
IT, transp. | aplikacja telematyczna | Telematikanwendung |
comp., MS | aplikacja typu cluster-aware | clusterfähige Anwendung |
comp., MS | aplikacja typu cluster-unaware | nicht clusterfähige Anwendung |
comp., MS | aplikacja typu "mashup" | Mashup |
comp., MS | aplikacja uprzywilejowana | privilegierte App |
comp., MS | aplikacja uruchamiana w trybie piaskownicy | Sandkastenanwendung |
comp., MS | aplikacja usługi PowerPivot | PowerPivot-Dienstanwendung |
comp., MS | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych | BDC-Dienstanwendung |
comp., MS | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych | Business Data Connectivity-Dienstanwendung |
comp., MS | aplikacja użytkownika programu Duet | Duet-Anwendung für Endbenutzer |
comp., MS | aplikacja używająca tokenu systemu Windows NT | tokenbasierte Windows NT-Anwendung |
comp., MS | aplikacja warstwy danych | Datenebenenanwendung |
commun., IT | aplikacja webmail | Webmail |
comp., MS | aplikacja wewnętrzna | Back-End |
comp., MS | aplikacja wirtualna | virtuelle Anwendung |
comp., MS | aplikacja WOPI | WOPI-Anwendung |
comp., MS | aplikacja wysokiego zaufania | besonders vertrauenswürdige App |
comp., MS | aplikacja zarządzania | Managementanwendung |
comp., MS | aplikacja zaufana | vertrauenswürdige Anwendung |
comp., MS | aplikacja zawartości | Inhalts-App |
comp., MS | aplikacja zawartości | Inhaltsanwendung |
comp., MS | aplikacja zawartości dla pakietu Office | Inhalts-App für Office |
comp., MS | aplikacja zdalna z dostępem bezpośrednim | Seamless-Anwendung |
comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows | Windows Store-App |
comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku C++ lub C | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows |
comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku JavaScript | mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows |
comp., MS | aplikacja ze Sklepu Windows dla urządzeń | Windows Store-Geräte-App |
comp., MS | aplikacja zewnętrzna/wewnętrzna | Front-End-/Back-End-Anwendung |
comp., MS | aplikacja złożona | Verbundanwendung |
comp., MS | aplikacja łącznika | Connectoranwendung |
comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Apps für Office und SharePoint Developer Center |
comp., MS | Aplikacje do komunikacji w systemie Windows | Windows-Kommunikations-Apps |
comp., MS | aplikacje firmowe | Unternehmens-Apps |
comp., MS | autor aplikacji | Anwendungsautor |
comp., MS | baza aplikacji | Anwendungsbasis |
comp., MS | baza danych aplikacji | Anwendungsdatenbank |
comp., MS | baza danych usług aplikacji ASP.NET | Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste |
comp., MS | baza danych zgodności aplikacji | Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
comp., MS | biblioteka DLL klienta wdrażania pakietów aplikacji | Deployment-Client-DLL für App-Pakete |
comp., MS | buforowanie biblioteki aplikacji | Zwischenspeichern der Anwendungsbibliothek |
comp., MS | błyskawiczne wytwarzanie aplikacji | schnelle Anwendungsentwicklung |
comp., MS | całkowite zyski z aplikacji | App-Erlöse seit der letzten Zahlung |
comp., MS | czas aplikacji | Anwendungszeit |
comp., MS | część aplikacji | App-Webpart |
comp., MS | definicja aplikacji | Anwendungsdefinition |
comp., MS | definicja aplikacji abstrakcyjnej | abstrakte Anwendungsdefinition |
comp., MS | diagram aplikacji | Anwendungsdiagramm |
comp., MS | dodatek na poziomie aplikacji | Add-In auf Anwendungsebene |
comp., MS | Dokumentacja aplikacji ze Sklepu Windows | Referenz zu Windows Store-Apps |
comp., MS | domena aplikacji | Anwendungsdomäne |
comp., MS | Dostosowywanie dla urządzeń przenośnych w aplikacji CRM | CRM Mobile Anpassungen |
comp., MS | dozwolona aplikacja | Hausaufgaben-App |
comp., MS | drzewo obiektów aplikacji | Entwicklungsumgebung |
comp., MS | dysk aplikacji Application Virtualization | Application Virtualization-Laufwerk |
polit. | Dział ds. Tworzenia Aplikacji i Systemów IT | Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen |
comp., MS | dziennik aplikacji | Anwendungsprotokoll |
comp., MS | główna aplikacja | Haupt-App |
comp., MS | główny system aplikacji | Stammanwendungssystem |
comp., MS | host aplikacji | App-Host |
comp., MS | host domeny aplikacji | Anwendungsdomänenhost |
comp., MS | hybryda aplikacji sieci web | Hybridanwendung |
comp., MS | hybryda aplikacji sieci web | Mashup |
comp., MS | Inicjowanie aplikacji | Anwendungsinitialisierung |
comp., MS | instalator aplikacji | App-Installer |
comp., MS | integracja aplikacji i przedsiębiorstwa | Integration von Unternehmensanwendungen |
comp., MS | integracja danych źródłowych aplikacji | Integration von Anwendungsquelldaten |
comp., MS | integracja między aplikacjami | Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen |
comp., MS | Integracja z aplikacją finansową | Buchhaltungsintegration |
comp., MS | Integracja z aplikacją księgową | Buchhaltungsintegration |
comp., MS | interfejs otwartej platformy aplikacji Web app | Web App Open Platform Interface |
IT | interfejs programowania aplikacji | API-Schnittstelle |
IT | interfejs programowania aplikacji | Programmierschnittstelle |
IT | interfejs programowania aplikacji | Anwenderprogrammierschnittstelle |
comp., MS | interfejs programowania aplikacji | Anwendungsprogrammierschnittstelle |
comp., MS | izolacja aplikacji | Anwendungsisolation |
commun., IT | jednostka aplikacji | Anwendungsinstanz |
comp., MS | jednowątkowa komórka aplikacji | Anwendungs-Single-Threaded-Apartment |
comp., MS | kafelek aplikacji | App-Kachel |
comp., MS | kalendarz aplikacji | Anwendungskalender |
comp., MS | Katalog aplikacji programu Configuration Manager | Configuration Manager-Anwendungskatalog |
comp., MS | katalog główny aplikacji | Anwendungsstamm |
comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM Client für Microsoft Office Outlook® |
comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM Client für Outlook |
comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-Laptopclient für Microsoft Office Outlook |
comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-Laptopclient für Outlook |
comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-Desktopclient für Microsoft Office Outlook |
comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-Desktopclient für Outlook |
comp., MS | kontener aplikacji | App-Container |
comp., MS | konto z pulpitem nawigacyjnym dla aplikacji klasycznych | Desktop-Dashboard-Konto |
comp., MS | kontrakty aplikacji | App-Vertrag |
comp., MS | kontrolka wyszukiwania w aplikacji | Steuerelement für die In-App-Suche |
comp., MS | krok aplikacji | App-Schritt |
comp., MS | magazyn danych aplikacji | App-Datenspeicher |
comp., MS | manifest aplikacji | Anwendungsmanifest |
comp., MS | manifest aplikacji | App-Manifest |
comp., MS | mapa aplikacji | Anwendungszuordnung |
comp., MS | marketplace: aplikacje | Anwendungen-Marketplace |
comp., MS | menedżer wdrażania aplikacji | Anwendungsbereitstellungs-Manager |
comp., MS | menu kontekstowe aplikacji | App-Kontextmenü |
comp., MS | migracja aplikacji | Anwendungsmigration |
comp., MS | model aplikacji | Anwendungsmodell |
comp., MS | model aplikacji | App-Modell |
comp., MS | model aplikacji w chmurze | Cloud App-Modell |
comp., MS | Moduł ładujący aplikacji księgowej | Buchhaltungsladeprogramm |
comp., MS | Monitor aplikacji | App-Monitor |
comp., MS | narzędzie do lokalizacji aplikacji | App-Lokalisierung |
comp., MS | narzędzie do tworzenia pakietów aplikacji | App-Objekt-Manager |
comp., MS | nazwa aplikacji | App-Name |
comp., MS | .NET dla aplikacji ze Sklepu Windows | .NET-APIs für Windows Store-Apps |
comp., MS | notatka na temat aplikacji | Anwendungshinweis |
comp., MS | obiekt aplikacji | Applikationsobjekt |
comp., MS | obiekt aplikacji | Anwendungsobjekt |
comp., MS | odwołanie aplikacji | Anwendungssperre |
comp., MS | oferta w aplikacji | In-App-Angebot |
comp., MS | ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń | generische Sicherheitsdienste-API |
comp., MS | okienko aplikacji | Anwendungsbereich |
comp., MS | okno aplikacji | Anwendungsfenster |
comp., MS | opis aplikacji | App-Beschreibung |
comp., MS | pakiet aplikacji | Anwendungssuite |
comp., MS | pakiet aplikacji | App-Paket |
comp., MS | pakiet aplikacji warstwy danych | Datenebenenanwendungspaket |
comp., MS | pasek aplikacji | App-Leiste |
comp., MS | pasek aplikacji klasycznej | Desktop-App-Leiste |
comp., MS | pasek aplikacji mobilnej | mobile App-Leiste |
comp., MS | platforma aplikacji Microsoft Application Virtualization | Microsoft Application Virtualization-Plattform |
comp., MS | plik definicji aplikacji | Anwendungsdefinitionsdatei |
comp., MS | plik konfiguracji aplikacji | Anwendungskonfigurationsdatei |
comp., MS | podgląd aplikacji | App-Vorschau |
comp., MS | podpisywanie pakietu aplikacji | App-Paketsignierung |
comp., MS | podrzędny kontener aplikacji | untergeordneter App-Container |
comp., MS | Podręcznik planowania i projektowania aplikacji | Handbuch für Anwendungsplanung und -entwurf |
comp., MS | podstawowy kwestionariusz aplikacji | Fragebogen zur Anwendungserstellung |
comp., MS | podsumowanie danych aplikacji | App-Trends |
comp., MS | Podsystem aplikacji systemu UNIX | Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen |
comp., MS | polecenie aplikacji | App-Befehl |
comp., MS | pomocnicza baza danych zgodności aplikacji | zusätzliche Anwendungskompatibilitäts-Datenbank |
comp., MS | powiadomienie aplikacji | Anwendungsbenachrichtigung |
comp., MS | pozycja na liście aplikacji | App-Eintrag |
comp., MS | profil aplikacji | Anwendungsprofil |
comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | App-Paket-Sysprep |
comp., MS | projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server |
comp., MS | projektant aplikacji | AD |
comp., MS | projektant aplikacji | Anwendungs-Designer |
comp., MS | prototyp aplikacji | Anwendungsprototyp |
comp., MS | Przeglądarki online obsługiwane przez aplikacje Office Web Apps | Onlineviewer für Office Web Apps |
comp., MS | przepływ aplikacji | Anwendungsfluss |
comp., MS | przełączanie aplikacji | App-Wechsel |
comp., MS | przełącznik aplikacji | App-Wechsel |
comp., MS | przyciągnięta aplikacja | angedockte App |
comp., MS | pula aplikacji | Anwendungspool |
comp., MS | pulpit nawigacyjny aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center Desktop-Dashboard |
comp., MS | pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard |
comp., MS | punkt końcowy aplikacji | Anwendungsendpunkt |
comp., MS | punkt usługi sieci Web katalogu aplikacji | Anwendungskatalog-Webdienstpunkt |
comp., MS | punkt witryny sieci Web katalogu aplikacji | Anwendungskatalog-Websitepunkt |
comp., MS | raportowanie aplikacji Application Virtualization | Application Virtualization-Berichterstellung |
comp., MS | reputacja aplikacji wg filtru SmartScreen | SmartScreen-Anwendungszuverlässigkeit |
comp., MS | rola aplikacji | Anwendungsrolle |
comp., MS | Rola serwera aplikacji | Anwendungsserverrolle |
comp., MS | Routing żądań aplikacji | Routing von Anwendungsanforderungen |
comp., MS | Rozpocznij udostępnianie aplikacji lub uruchom tablicę | Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten |
comp., MS | sekwencjonowany pakiet aplikacji | sequenziertes Anwendungspaket |
comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst |
comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych | Anwendungsproxy für BDC-Dienst |
comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst |
comp., MS | składniki serwera aplikacji CRM Mobile | CRM Mobile-Serverkomponenten |
comp., MS | składniki sieci obwodowej aplikacji CRM Mobile | CRM Mobile-Umkreiskomponenten |
comp., MS | stan aplikacji | Anwendungszustand |
comp., MS | starsza aplikacja | ältere Anwendung |
comp., MS | stosowany przez Holenderski Urząd Skarbowy interfejs programowania aplikacji | Belastingdienst-API (NL) |
comp., MS | system aplikacji | Anwendungssystem |
comp., MS | Telemetria aplikacji | Anwendungstelemetrie |
comp., MS | Telemetria wpływu na aplikacje | Anwendungswirkungstelemetrie |
fin. | tryb aplikacja-aplikacja | Application-to-Application-Modus |
comp., MS | tworzenie aplikacji dla Sklepu Windows | Entwicklung von Windows Store-Apps |
comp., MS | tło aplikacji | Anwendungshintergrund |
comp., MS | Udostępnianie aplikacji | Anwendungsfreigabe |
comp., MS | ustawienia aplikacji | Anwendungseinstellung |
comp., MS | usługa aplikacji | Anwendungsdienst |
comp., MS | usługa aplikacji klienckiej | Clientanwendungsdienst |
comp., MS | usługa aplikacji Windows Communication Foundation | Windows Communication Foundation-Anwendungsdienst |
comp., MS | Usługa informacji o aplikacji | Anwendungsinformationsdienst |
comp., MS | Usługa integracji aplikacji Microsoft CRM Mobile | Microsoft CRM Mobile-Integrationsdienst |
comp., MS | Usługa przekazywania protokołu HTTP aplikacji Microsoft CRM Mobile | HTTP-Relaydienst für Microsoft CRM Mobile |
comp., MS | Usługa rejestracji aplikacji | Anwendungsregistrierungsdienst |
comp., MS | Usługa rejestrowania urządzeń aplikacji Microsoft CRM Mobile | Geräteregistrierungsdienst für Microsoft CRM Mobile |
comp., MS | usługi rozszerzania aplikacji | Anwendungserweiterungsdienste |
comp., MS | Virus Scanning API, interfejs programowania aplikacji antywirusowych | Virenscanner-API |
comp., MS | warstwa aplikacji | Anwendungsschicht |
comp., MS | wielowątkowa aplikacja serwerowa | Multithread-Serveranwendung |
comp., MS | wirtualizacja aplikacji | Anwendungsvirtualisierung |
comp., MS | witryna sieci Web aplikacji | App-Web |
comp., MS | Wstępne ładowanie aplikacji | Anwendungs-Vorabladen |
comp., MS | Wykaz aplikacji | App-Katalog |
comp., MS | wykluczenie aplikacji | Anwendungsausschluss |
comp., MS | wymuszanie warstwy aplikacji | Erzwingung der Anwendungsschicht |
comp., MS | wystąpienie aplikacji warstwy danych | Datenebenenanwendungsinstanz |
comp., MS | wyszukiwanie w aplikacji | In-App-Suche |
comp., MS | wyłączny czas aplikacji | exklusive Anwendungszeit |
comp., MS | włączny czas aplikacji | inklusive Anwendungszeit |
comp., MS | zakres aplikacji | Anwendungsbereich |
comp., MS | zakup w aplikacji | In-App-Kauf |
comp., MS | zakup w aplikacji | In-App-Einkauf |
comp., MS | zasoby struktur aplikacji | Anwendungsframework-Ressourcen |
comp., MS | zatwierdzenie aplikacji | Genehmigung von Anwendungen |
comp., MS | zbiór aplikacji | App-Bündel |
comp., MS | Zestaw certyfikacji aplikacji klasycznych systemu Windows | Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps |
comp., MS | Zestaw certyfikacji aplikacji systemu Windows | Zertifizierungskit für Windows-Apps |
comp., MS | Zestaw narzędzi do sprawdzania zgodności aplikacji | Anwendungskompatibilitäts-Toolkit |
comp., MS | zestaw Windows SDK dla aplikacji ze Sklepu Windows | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps |
comp., MS | zgodność aplikacji | Anwendungskompatibilität |
comp., MS | zyski z aplikacji | App-Erlöse |
comp., MS | zyski z aplikacji od ostatniej płatności | App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum |