Terms containing ruchomej

Subject	Polish	Swedish
snd.rec.	adapter o ruchomym magnesie	magnetodynamisk nålmikrofon
radio	analizator z ruchomą plamką	ljusfläcksavsökare
railw., sec.sys.	blokada z odstępem ruchomym	block med rörliga blocksträckor
radio	centrum komutacyjne służby ruchomej	mobiltelefonväxel
PSP	człon ruchomy rozdzielnicy	borttagbar del
environ.	dom ruchomy pomieszczenia mieszkalne na kołach, przewożone przy użyciu samochodów	husvagn
chem.	faza ruchoma	mobil fas
commun.	globalny system telefonii ruchomej	Universal Mobile Telecommunications Systems
commun.	globalny system łączności ruchomej	europeiskt digitalt mobiltelesystem
el., acoust.	głośnik o ruchomej cewce	elektrodynamisk högtalare
el.mot.	jarzmo magneśnicy nieruchomej	statorring
commun.	Konwencja o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej	konvention om Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit
commun.	Konwencja o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej	Imso-konventionen
transp., mil., grnd.forc., avia.	Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym	konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom
transp., mil., grnd.forc., avia.	Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym	Kapstadskonventionen
transp.	krzyżownica z ruchomymi dziobami	omläggningsbar korsningsspets
transp.	krzyżownica z ruchomymi dziobami	växel med rörlig spets
transp.	krzyżownica z ruchomymi dziobami	korsning med rörlig spets
comp., MS	linia trendu średnia ruchoma	trendlinje med glidande medelvärde
patents., tax.	majątek ruchomy	lös egendom
math.	metoda średniej ruchomej	glidande medelvärdesmetod
commun.	Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej	Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit
math.	model średniej ruchomej	glidande medelvärdesmodell
energ.ind.	morska ruchoma platforma wiertnicza	flyttbar offshoreborrplattform
el.tract.	napęd o pierścieniu ruchomym	drivanordning med länkkoppling
commun.	naziemna sieć ruchoma	markbundet mobilnät
antenn.	obciążenie ruchome	förskjutbar avslutare
commun.	operator sieci ruchomej	mobilnätsoperatör
el., meas.inst.	organ ruchomy	rörligt mätorgan
radiol.	osłona ruchoma	bärbart strålskydd
comp., MS	Pasek przegrody ruchomej	gränslinje
commun.	Porozumienie eksploatacyjne dotyczące Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej	driftöverenskommelse om Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit
math.	proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej	ARMA-process
math.	proces sumy ruchomej	glidande summationsprocess
math.	proces średniej ruchomej	Slutskyprocess
math.	proces średniej ruchomej	glidande medelvärdesprocess
math.	proces średniej ruchomej autoregresji	Box-Jenkins modell
math.	proces średniej ruchomej autoregresji	ARMA-process
commun.	Protokół dotyczący przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej	protokollet om privilegier och immunitet för Internationella organisationen för mobila telekommunikationer via satellit
PSP	przesłona ruchoma rozdzielnicy	avskärmare
el., meas.inst.	przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce	vridspoleinstrument
el., meas.inst.	przyrząd o ruchomej podziałce	instrument med rörlig skala
el., meas.inst.	przyrząd o ruchomym magnesie	vridmagnetinstrument
math.	rozstęp ruchomy	glidande variationsvidd
chem., mech.eng.	ruchoma cewka	manöverspole
math.	ruchoma roczna wartość globalna	glidande årssumma
commun.	ruchoma stacja naziemna	mobil markradiostation
math.	ruchoma wartość globalna	glidande summa
commun.	ruchome urządzenie końcowe	mobilstation
math.	ruchome wahania sezonowe	glidande säsongvariation
econ.	ruchomy czas pracy	flexibel arbetstid
radio	satelitarna łączność ruchoma	mobilradio via satellit
radiol.	siatka ruchoma	rörligt raster
sat.comm.	stacja lądowa ruchoma	mobil station
commun.	stacja ruchoma	mobilstation
radio	stacja ruchoma	mobil station
commun.	stacja ruchoma lądowa	mobilstation
commun.	stacja ruchoma lądowa naziemna	landmobil jordstation
commun., transp.	stacja ruchoma naziemna	mobil markstation
commun.	stacja ruchoma radiolokalizacyjna	mobil station för radiolokalisering
commun.	stacja ruchoma radionawigacyjna	mobil station för radionavigation
sat.comm.	stacja ziemska lądowa ruchoma	landmobil jordstation
sat.comm.	stacja ziemska ruchoma	mobil jordstation
radio	stacja ziemska ruchoma	landmobil station
railw., sec.sys.	sygnalizator z ruchomą kolorową przesłoną	färgväxlarsignal
railw., sec.sys.	sygnalizator z ruchomą przesłoną	färgväxlarsignal
commun.	systemy satelitarnej komunikacji ruchomej	mobilsatellitsystem
commun.	służba ruchoma	mobil tjänst
commun.	służba ruchoma lądowa	landmobil tjänst
commun.	służba ruchoma lądowa satelitarna	tjänst för landmobil satellitkommunikation
commun.	służba ruchoma morska satelitarna	maritim mobil satellittjänst
radio	telekino o ruchomym promieniu świetlnym	ljusfläcksavsökande filmscanner
radio	telewizja o obrazie nieruchomym	stillbilds-TV
radiol.	terapia ruchomą wiązką	behandling med rörligt strålknippe
comp., MS	układ rejestrujący ruchomy obraz	bildruteläsare
el.mach.	urządzenie ruchome	flyttbar elmateriel
math.	wagi ruchome	glidande viktsystem
tel.	wizjotelefonia obrazów nieruchomych	stillbildstelefoni
el.tract.	wysięgnik ruchomy	rörlig utliggare
radio	wędrowanie stacji ruchomej	besök
econ.	własność ruchoma	lösöre
radiol.	zestaw rentgenowski ruchomy	mobil röntgenapparat
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej	IMA-process
math.	zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji	ARIMA-process
antenn.	zwieracz ruchomy	kolv
radio	łączność lotnicza ruchoma	luftfartsradio
radio	łączność lotnicza ruchoma przez satelitę	luftfartsradio via satellit
radio	łączność lotnicza ruchoma satelitarna	luftfartsradio via satellit
radio	łączność lądowa ruchoma	landmobil radio
radio	łączność lądowa ruchoma przez satelitę	landmobil radio via satellit
radio	łączność morska ruchoma	sjöfartsradio
radio	łączność morska ruchoma przez satelitę	sjöfartsradio via satellit
radio	łączność morska ruchoma satelitarna	sjöfartsradio via satellit
radio	łączność ruchoma	mobilradio
radio	łączność ruchoma przez satelitę	mobilradio via satellit
math.	średnia geometryczna ruchoma	geometriskt glidande medelvärde
math.	średnia ruchoma	glidande medelvärde