| Subject | Polish | Dutch |
| health., anim.husb. | blokujący test ELISA z fazą płynną | vloeibare fase blokkerende ELISA |
| math. | domknięte testy t sekwencyjne | wig-proefopzetten |
| math. | domknięte testy t sekwencyjne | closed sequential t-tests |
| math. | dwuwymiarowy test znaków | bivariate tekentoets |
| math. | dwuwymiarowy test znaków Hodgesa | bivariate tekentoets van Hodges |
| med. | enzymatyczny test alergosorpcji | enzymeallergosorbenttest |
| nat.sc. | europejski test niestacjonarny | Europese transiënte cyclus |
| nat.sc., transp. | europejski test pod obciążeniem | Europese belastingresponsiecyclus |
| nat.sc. | europejski test stacjonarny | Europese statischetoestandcyclus |
| nat.sc. | europejski test stacjonarny | Europese statische-toestandcyclus |
| health., anim.husb. | immunologiczny test chemiluminescencji | chemoluminescente immunologische test |
| health., anim.husb. | immunologiczny test chemiluminescencji na mikropłytce | chemoluminescente immunologische test op microplaat |
| health., anim.husb. | immunoperoksydazowy test w hodowlach jednowarstwowych | immunoperoxidase monolaag-assay |
| math. | jednoczesny test ilorazu wariancji | simultane toets van variantieverhoudingen |
| math. | jednostajny test ocen | uniforme scoretoets van Wheeler en Watson |
| math. | jednostajny test ocen | uniforme scoretoets |
| health., anim.husb. | kompetencyjny test ELISA z fazą stałą | vaste-fase competitieve ELISA |
| life.sc. | kompetycyjny test ELISA | competitie-Elisa |
| life.sc. | kompetycyjny test ELISA | competitieve Elisa |
| life.sc. | kompetycyjny test ELISA | cELISA |
| math. | najmocniejszy lokalnie test rangowanych statystyk pozycyjnych | lokaal meest onderscheidende rangorde-toets van Fraser |
| math. | najmocniejszy lokalnie test rangowanych statystyk pozycyjnych | lokaal meest onderscheidende rangorde-toets |
| math. | najmocniejszy test | meest onderscheidende toets |
| math. | najmocniejszy test rangowy | meest onderscheidende rangordetoets |
| math. | najściślejszy test | strengste toets |
| health., anim.husb. | niekompetencyjny test ELISA | niet competitieve ELISA |
| fin. | oddolny test warunków skrajnych | bottom-upstresstest |
| bank. | odgórny test warunków skrajnych | top-downstresstest |
| math. | odwrotne testy normalnych ocen | inverse normal scores test |
| math. | ograniczony test chi-kwadrat | chi-kwadraat-toets onder restricties volgens Neyman |
| math. | ograniczony test chi-kwadrat | chi-kwadraat-toets onder restricties |
| med. | podwójny test próbek surowicy | gepaarde sera |
| health., chem. | pośredni test ELISA | indirecte Elisa |
| health., anim.husb. | pośredni test immunofluorescencji | indirecte immunofluorescentietest |
| health., anim.husb. | pośredni test podwójnego wiązania | indirecte sandwich ELISA |
| math. | rangopodobny test dyspersji Mosesa | Moses-rangordetoets voor gelijkheid van spreiding |
| math. | sekwencyjny test ilorazowy | sequentiële kansverhouding van Wald |
| math. | sekwencyjny test ilorazowy | sequentiële kansverhouding |
| math. | symetryczny test dwustronny | symmetrische tweezijdige toets |
| environ. | szybki test | snelle proef |
| math. | test Abelsona-Tukeya | Abelson-Tukey score test |
| gen. | test AGID | immunodiffusiereactie |
| gen. | test AGID | agargel-immunodiffusietest |
| gen. | test aglutynacji mikrospokopowej | microscopische agglutinatietest |
| comp., MS | test alfa | alfatest |
| environ. | test Ames'a test wykonywany na bakteriach, dotyczący mutacji wywołanych działaniem substancji chemicznych | Ames-test |
| med. | test Amesa | ames-test |
| math. | test An Ajne | An-toets van Ajne |
| math. | test Aspina-Welcha | Aspin-Welch test |
| math. | test asymptotycznie optymalny | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets |
| math. | test asymptotycznie optymalny | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets van Neyman |
| math. | test asymptotyczny | asyptotische toets |
| math. | test Bartletta | toets van Bartlett |
| math. | test Bartletta | Bartlett-toets |
| math. | test Bartletta dla hipotezy o współliniowości | Bartlett-toets op collineariteit |
| math. | test Bartletta dla interakcji drugiego rzędu | Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactie |
| math. | test Bartletta i Dianandy | Bartlett-Diananda-toets |
| math. | test Behrensa-Fishera | toets van Behrens-Fisher |
| math. | test Behrensa-Fishera | Fisher-Behrens-toets |
| math. | test Behrensa-Fishera | Behrens-Fisher-toets |
| health., anim.husb. | test biernej hemaglutynacji | passieve haemagglutinatietest |
| med. | test biologiczny | biologische test |
| med. | test biologiczny | biotest |
| med. | test biologiczny | bioassay |
| math. | test bootstrapowy | bootstrap-toets |
| math. | test Boxa | Box-toets |
| math. | test Breslowa-Daya | Breslow-Day test |
| math. | test Brunka | toets van Brunk |
| math. | test Brunka | Brunk-toets |
| math. | test Butlera-Smirnova | Butler-Smirnov test |
| math. | test Capona | toets van Capon |
| math. | test Capona | Capon-toets |
| life.sc. | test cELISA | competitie-Elisa |
| life.sc. | test cELISA | cELISA |
| life.sc. | test cELISA | competitieve Elisa |
| stat. | test chi kwadrat | chi-kwadraat test |
| math. | test chi-kwadrat | s-toets |
| math. | test chi-kwadrat | chi-kwadraat-toets |
| math. | test chi-kwadrat Armitage'a dla trendu | chi-kwadraat trend test volgens Armitage |
| math. | test chi-kwadrat dokładny | Fisher-Yates-toets |
| math. | test chi-kwadrat dokładny | exacte toets van Fisher-Yates |
| math. | test chi-kwadrat dokładny | exacte chi-kwadraat-test |
| math. | test chi-kwadrat Pearsona | chi-kwadraat-toets van Pearson |
| math. | test chi-kwadrat sekwencyjny | sequentiële chi-kwadraat-toets |
| math. | test Cliffa-Orda | toetsen van Cliff-Ord |
| math. | test Cochrana | toets van Cochran |
| math. | test Cochrana | Cochran-toets |
| math. | test Craméra-von Misesa | Wnup 2-toets |
| stat. | test Craméra-von Misesa | toets van Cramér-von Mises |
| stat. | test Craméra-von Misesa | Cramér-von Mises-toets |
| math. | test Craméra-von Misesa | toets van Cramer-von Mises |
| stat. | test Craméra-von Misesa | Wn²-toets |
| math. | test Craméra-von Misesa | Cramer-von Mises-toets |
| math. | test C.S.M. | C.S.M.-toets van Barnard |
| math. | test C.S.M. | C.S.M.-toets |
| math. | test czynnika Lagrange'a | toets met behulp van Lagrange multipliers |
| math. | test d'Agostino | toets van D'Agostino |
| math. | test Danielsa | toets van Daniel |
| math. | test Danielsa | Daniel-toets |
| math. | test Davida-Bartona | toets van David-Barton |
| math. | test Davida-Bartona | David-Barton-toets |
| math. | test dopuszczalny | toelaatbare test |
| math. | test doraźny | ad hoc test |
| math. | test Duncana | toets van Duncan |
| math. | test Duncana | Duncan-toets |
| math. | test Dunna | toets van Dunn |
| math. | test Dunna | Dunn-toets |
| math. | test Dunnetta | toets van Dunnett |
| math. | test Dunnetta | Dunnett-toets |
| math. | test Dwassa-Steela | Dwass-Steel-toets |
| stat. | test dwa-trzy | driehoekstest (duo-trio) |
| math. | test dwa-trzy duo-trio | driehoekstest |
| math. | test dwustronny | tweezijdige toets |
| math. | test dwustronny o jednakowych obszarach krytycznych | symmetrische tweezijdige toets |
| math. | test dwuwymiarowy symetrii Hollandera | bivariate toets van Hollander op symmetrie |
| math. | test dyspersji Ansari-Bradley'a | Ansari-Bradley-toets op dispersie |
| med. | test działania drażniącego na oko | onderzoek naar de oogirritatie |
| math. | test długości trwania życia | exceedance life test |
| math. | test długości życia | exceedance life test |
| math. | test ekstremalnej sumy rang | toets met extreme rangsommen |
| health., anim.husb. | test ELISA do wykrywania antygenu | antigeen-capture ELISA |
| med., health., anim.husb. | test ELISA warstwowy | sandwich-ELISA |
| nat.sc., health., anim.husb. | test ELISA warstwowy z użyciem dwóch klas przeciwciał | dubbele antilichaamsandwich ELISA |
| math. | test F | F-toets |
| math. | test Fishera-Behrensa | toets van Behrens-Fisher |
| math. | test Fishera-Behrensa | Behrens-Fisher-toets |
| math. | test Fishera-Behrensa | Fisher-Behrens-toets |
| math. | test Fishera-Irwina | exacte toets van Fisher-Yates |
| math. | test Fishera-Irwina | Fisher-Yates-toets |
| math. | test Fishera-Irwina | exacte chi-kwadraat-test |
| math. | test Fishera-Yatesa | exacte toets van Fisher-Yates |
| math. | test Fishera-Yatesa | exacte chi-kwadraat-test |
| math. | test Fishera-Yatesa | Fisher-Yates-toets |
| health., anim.husb. | test fluorescencji w świetle spolaryzowanym | fluorescentie polarisatie test |
| health., anim.husb. | test fluorescencji w świetle spolaryzowanym | fluorescentie polarisatie-assay |
| health., anim.husb. | test fluorescencyjnej neutralizacji kompleksów wirus-przeciwciało | fluorescentie antilichaam-virusneutralisatie |
| transp., tech., law | test fragmentacji szyb hartowanych | breukproef |
| math. | test Freunda-Ansariego | toets van Freund-Ansari |
| math. | test Freunda-Ansariego | Freund-Ansari-toets |
| math. | test Friedmana | toets van Friedman |
| math. | test Friedmana | Friedman-toets |
| comp., MS | test funkcji | functietest |
| math. | test g | Pearson's chi-kwadraat-toets op onafhankelijkheid |
| math. | test g | g-toets |
| math. | test Gabriela | Gabriel-toets |
| math. | test Garta | toets van Gart |
| math. | test Garta | Gart-toets |
| math. | test Gehan'ego | toets van Gehan |
| math. | test Greenhouse'a-Geissera | toets van Greenhouse-Geisser |
| stat., nat.sc. | test Grubbsa dla wartości odstających | Grubbs observatie-test |
| math. | test gładkości | aanpassingstoets van Neyman |
| math. | test Hartleya | maximale F-verhouding |
| math. | test Hartleya | Hartley-toets |
| gen. | test hemaglutynacji | hemagglutinatietest |
| math. | test Hodgesa-Ajne | Hodges-Ajne-toets |
| stat. | test Hotellinga | T-toets (zależnych korelacji) |
| math. | test Hotellinga zależnych korelacji | T-toets |
| stat. | test Hotellinga | Hotelling-toets (zależnych korelacji) |
| math. | test Hotellinga zależnych korelacji | Hotelling-toets |
| math. | test Hudson-Kreitman-Aguade | HKA test |
| math. | test Hudson-Kreitman-Aguade | Hudson-Kreitman-Aguade test |
| math. | test ilorazu prawdopodobieństw | likelihood-ratio-toets |
| math. | test ilorazu wariancji | F-toets |
| gen. | test immunodyfuzji w żelu agarowym | agargel-immunodiffusietest |
| gen. | test immunodyfuzji w żelu agarowym | immunodiffusiereactie |
| med., health., anim.husb. | test immunoenzymatyczny | enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek |
| gen. | test immunofluorescencji | immunofluorescentietest |
| chem. | test immunologiczny | immunoassay |
| chem. | test immunologiczny | immunotoets |
| chem. | test immunologiczny | immuniteitsonderzoek |
| health., anim.husb., engl. | test immunologiczny warstwowy | sandwich immunoassay |
| health., anim.husb., engl. | test immunologiczny zależny od konformacji | conformational dependent immunoassay |
| life.sc. | test izolacji wirusa | virusisolatietest |
| math. | test jednakowych odstępów | toets op de uniformiteit van een verdeling op de cirkel |
| math. | test jednostajnie najlepszy w sensie mocy względem odległości | uniform optimale afstandstoets |
| math. | test jednostajnie najmocniejszy | uniform meest onderscheidende toets |
| comp., MS | test jednostki | moduletest |
| math. | test jednostronny | eenzijdige toets |
| math. | test jednowymiarowy | eenzijdige toets |
| math. | test Jonckheere'a dla k prób | k-steekproeventoets van Jonckheere |
| math. | test K | K-toets van Mann |
| math. | test Kamata | Kamat-toets |
| math. | test Klotza | toets van Klotz |
| math. | test Klotza | Klotz-toets |
| math. | test Knoxa | toets van Knox |
| math. | test kombinatoryczny | combinatorische toets |
| fin., econ., industr. | test konkurencyjności | concurrentievermogenstest |
| math. | test Kołmogorowa-Smirnowa | Kolmogorov-Smirnov-toets |
| math. | test kołowy | cyclische toets voor indexcijfers van Fisher |
| math. | test kołowy | cyclische toets |
| math. | test k-próbkowy Mostellera | Mosteller's k-steekproeven-verschuivingstoets |
| math. | test Kruskala-Wallisa | Kruskal-Wallis-toets |
| math. | test Lehmanna | Lehmann-toets |
| math. | test Lesliego | Leslie-toets |
| math. | test Lillieforsa | toets van Lilliefors |
| math. | test logarytmiczny rang | Mantel-Haenszel-toets |
| math. | test logarytmiczny rang | log-rangorde toets |
| math. | test lokalnie asymptotycznie najmocniejszy | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets van Neyman |
| math. | test lokalnie asymptotycznie najmocniejszy | lokaal asymptotisch meest onderscheidende toets |
| math. | test lokalnie asymptotycznie najściślejszy | lokaal asymptotisch meest stringente toets van Bhat-Nagnur |
| math. | test lokalnie asymptotycznie najściślejszy | lokaal asymptotisch meest stringente toets |
| environ. | test losowy test, którego wynik nie zawsze jest taki sam przy powtarzaniu takich samych warunków | steekproef |
| med., R&D. | test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem | methode van Magnusson–Kligman |
| med., R&D. | test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem | maximalisatietest op cavia's |
| med., R&D. | test maksymalizacji na świnkach morskich Magnussona-Kligmana | maximalisatietest op cavia's |
| med., R&D. | test maksymalizacji na świnkach morskich Magnussona-Kligmana | methode van Magnusson–Kligman |
| math. | test Manna-Kendalla | Mann-Kendall-toets |
| math. | test Manna-Withneya | toets van Wilcoxon |
| math. | test Manna-Withneya | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test Manna-Withneya | U-toets |
| math. | test Manna-Withneya | Mann-Whitney-toets |
| math. | test Mantela-Haenszela | log-rangorde toets |
| math. | test Mantela-Haenszela | Mantel-Haenszel-toets |
| math. | test Mauchly | sfericiteitstoets |
| math. | test McNemara | Cochran-criterium |
| math. | test McNemara | Cochran's Q-toets |
| math. | test McNemara | McNemar-toets |
| math. | test medialny | mediaantoets van Quenouille |
| math. | test medialny | mediaantoets |
| math. | test mediany | mediaantoets van Westenberg-Mood |
| math. | test mediany | mediaantoets |
| math. | test mediany Mooda-Browna | Mood-Brown-mediaantoets |
| med. | test mikrojądrowy | micronucleustest |
| med. | test mikrojądrowy | micronucleus-test |
| med. | test mikrojądrowy na erytrocytach ssaków in vivo | micronucleus-test |
| med. | test mikrojądrowy na erytrocytach ssaków in vivo | micronucleustest |
| math. | test mnożnika Lagrange'a | toets met behulp van Lagrange multipliers |
| math. | test Monte Carlo Barnarda | Monte Carlo test van Barnard |
| math. | test Mosesa | Moses-toets |
| environ. | test na kancerogenność badania mające na celu określenia ryzyka wystąpienia raka na skutek narażenia na kontakt z daną substancją lub zjawiskiem fizycznym | test van het kankerverwekkend zijn |
| math. | test najmniejszej istotnej różnicy | toets op het minst significante verschil |
| math. | test najmocniejszy asymptotycznie | asymptotisch meest onderscheiden toets |
| health., anim.husb. | test neutralizacji redukcji łysinek | plaquereductie neutralisatietest |
| health., anim.husb. | test neutralizacji wirusa | virusneutralisatietest |
| math. | test Newmana-Keulsa | Newman-Keuls-toets |
| math. | test ψ² Neymana | Neyman's psi-kwadraat-toets |
| math. | test nieobciążony | zuivere toets |
| life.sc. | test nieplanowanej syntezy DNA | unscheduled DNA synthesis |
| life.sc. | test nieplanowanej syntezy DNA | DNA-herstelsynthese |
| math. | test niesymetryczny | eenzijdige toets |
| math. | test niezależności Bluma-Kiefera-Rosenblatta | Blum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheid |
| math. | test niezależności Hoeffdinga | Hoeffding's toets op onafhankelijkheid |
| math. | test niszczący | destructief onderzoek |
| math. | test Noethera dla trendu cyklicznego | Noether-toets op cyclische trend |
| math. | test normalności | toets op normaliteit |
| math. | test normalnych ocen losowy | random normal scores test |
| math. | test normalnych ocen wartości oczekiwanych | toets via verwachte normaalscores |
| math. | test not Rao | Rao-scoretoets |
| math. | test nowe lepsze niż używane Hollandera-Prochana | Hollander-Proschan new better than used test |
| comp., MS | test obciążenia | werkbelasting |
| math. | test obciążony | onzuivere toets |
| math. | test ocen Rao | Rao-scoretoets |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | aanvaardingsproef |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | acceptatietest |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | afnamebeproeving |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | afnameproef |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | keuringsproef |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | overnamebeproeving |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | keuringsproeven |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | keuring |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | afnamekeuring |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | overnameproef |
| math. | test odchyleń | toets op verschuiving van gemiddelden |
| commun., econ. | test "odpowiednio efektywnego konkurenta" | "effectieve concurrent"-test |
| commun., econ. | test "odpowiednio efektywnego operatora" | "effectieve concurrent"-test |
| math. | test odstępów Tukeya | gatentoets van Tukey |
| math. | test odwracalności | tijdomkeertoets |
| math. | test odwracalności | tijdverwisselingstoets |
| math. | test odwracalny | omkeertoets |
| math. | test odwracalny czynnikowy | factorenverwisselingstoets |
| math. | test odwracalny względem bazy | tijdverwisselingstoets |
| math. | test odwracalny względem bazy | tijdomkeertoets |
| chem. | test odzysku | recovery-test |
| stat. | test omega-kwadrat | Cramér-von Mises-toets |
| stat. | test omega-kwadrat | Wn²-toets |
| stat. | test omega-kwadrat | toets van Cramér-von Mises |
| math. | test omega-kwadrat | Cramer-von Mises-toets |
| math. | test omega-kwadrat | toets van Cramer-von Mises |
| math. | test omega-kwadrat | Wnup 2-toets |
| math. | test optymalny | optimale toets |
| health., anim.husb. | test otwartego pola | openveldtest |
| math. | test P lambda Priestly'a | lambda-test van Priestly |
| math. | test P lambda Priestly'a | P-test van Priestly |
| math. | test Pitmana | Pitman-toetsen |
| math. | test Pitmana-Morgana | Pitman-Morgan-toets |
| med., life.sc. | test plamkowy u myszy | vlekkentest bij muizen |
| med., life.sc. | test plamkowy u myszy | mouse spot test |
| med., health., anim.husb. | test podwójnego wiązania | sandwich-ELISA |
| health., anim.husb. | test podwójnej immunodyfuzji | dubbele immunodiffusietest |
| math. | test podwójnie odwrócony | tweezijdige toets |
| math. | test poprzedzania | voorafgaanstoets van Nelson |
| math. | test poprzedzania | voorafgaanstoets |
| math. | test Potthoffa | Potthoff-toets |
| med., pharma., R&D. | test prowokacyjny | dosis die een reactie moet opwekken |
| med., pharma., R&D. | test prowokacyjny | provocerende dosis |
| econ. | test prywatnego inwestora | criterium van de particuliere investeerder |
| econ. | test prywatnego inwestora | beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie |
| math. | test przyspieszony | versnelde test |
| math. | test psi-kwadrat Neymana | Neyman's psi-kwadraat-toets |
| econ. | test psychometryczny | psychometrische test |
| math. | test pustych klatek | toets op lege cellen |
| math. | test pustych klatek Davida | lege-cellen-toets van David |
| math. | test pustych klatek Wilksa | lege cellen test van Wilks |
| health., med. | test płatkowy | patch test |
| health., med. | test płatkowy | lapjesproef |
| math. | test Q Cochrana | Cochran-criterium |
| math. | test Q Cochrana | Cochran's Q-toets |
| math. | test Q Cochrana | McNemar-toets |
| math. | test q Tukeya | zaktoets van Tukey |
| math. | test q Tukeya | sneltoets van Tuckey |
| math. | test q Tukeya | q-toets van Tukey |
| math. | test Quenouille'a | toets van Quenouille |
| math. | test Quenouille'a | Quenouille-toets |
| math. | test rang Galtona | rangordetoets van Galton |
| math. | test rangowanych znaków | rangtekentoets |
| math. | test rangowanych znaków Wilcoxona | rangtekentoets van Wilcoxon |
| math. | test rangowych znaków Wilcoxona | rangtekentoets van Wilcoxon |
| med. | test recesywnych mutacji letalnych związanych z płcią | SLRL-toets |
| med. | test recesywnych mutacji letalnych związanych z płcią | geslachtsgebonden recessieve letaliteitstest |
| health., anim.husb. | test redukcji łysinek | plaquereductietest |
| math. | test rogu | hoekentest |
| math. | test Rosenbauma | Rosenbaum-toets |
| math. | test rozstępu ćwiartkowego Westenberga | kwartielafstandstoets van Westenberg |
| immigr. | test rynku pracy | arbeidsmarkttoets |
| econ. | test "równie efektywnego konkurenta" | "even efficiënte concurrent"-test |
| math. | test równoległości Hollandera | toets van Hollander op evenwijdigheid van regressielijnen |
| stat., scient. | test różnicy | verschiltoets |
| math. | test s | chi-kwadraat-toets |
| math. | test s | s-toets |
| math. | test Satterthwaite'a | Satterthwaite-toets |
| med., life.sc. | test SCE | zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro |
| med., life.sc. | test SCE | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| stat. | test Scheffégo | Scheffé-toets |
| math. | test Scheffégo | Scheffe-toets |
| math. | test scyzoryka Millera | jackknife toets van Miller |
| math. | test sekwencyjny | sequentiële toets |
| math. | test sekwencyjny stosunku prawdopodobieństwa | sequentiële kansverhouding |
| math. | test sekwencyjny stosunku prawdopodobieństwa | sequentiële kansverhouding van Wald |
| stat. | test sekwencyjny T² | sequentiële T²-toets |
| math. | test sekwencyjny T² | sequentiële Tup 2-toets |
| math. | test serii Walda-Wolfowitza | Wald-Wolfowitz-run-toets |
| med. | test serologiczny | serologische test |
| health., anim.husb. | test seroneutralizacji | serumneutralisatietest |
| math. | test sferyczności | sfericiteitstoets |
| math. | test Shapiro-Wilka | Shapiro-Wilk-toets |
| math. | test Siegela-Tukeya | Siegel-Tukey-toets |
| math. | test stabilności | stabiliteitstoets |
| math. | test stosunku k | k-verhoudingstoets |
| math. | test stosunku wiarygodności | likelihood-ratio-toets |
| math. | test Sukhatme'a | Sukhatme-toets |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | toets van Wilcoxon |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | U-toets |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | Mann-Whitney-toets |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test symetrii Gupty | Gupta-toets op symmetrie |
| math. | test symetryczny | twee-zijdige toets |
| math. | test T | Hotelling-toets |
| math. | test t | t-toets |
| math. | test t | toets van Student |
| math. | test T kwadrat | T-kwadraat-toets |
| math. | test Terry'ego | Terry-toets |
| math. | test Terry'ego-Hoeffdinga | Terry-Hoeffding-toets |
| comp., MS | test trafienia | hittest |
| math. | test trójkątny | driehoekstoets |
| stat. | test t-Studenta | t-test van Student |
| stat. | test t-Studenta | t-Toets of student-toets |
| math. | test Tukeya kieszonkowy | sneltoets van Tuckey |
| math. | test Tukeya kieszonkowy | q-toets van Tukey |
| math. | test Tukeya kieszonkowy | zaktoets van Tukey |
| math. | test Tukeya szybki | sneltoets van Tuckey |
| math. | test Tukeya szybki | zaktoets van Tukey |
| math. | test Tukeya szybki | q-toets van Tukey |
| stat. | test UN² | UN²-toets |
| stat. | test UN² | UN²-toets van Watson |
| math. | test UN² | UNup 2-toets van Watson |
| math. | test UN² | UNup 2-toets |
| stat. | test UN² Watsona I | UN²-toets I van Watson |
| math. | test UN² Watsona I | UNup 2-toets I van Watson |
| stat. | test UN² Watsona II | UN²-toets II van Watson |
| math. | test UN² Watsona II | UNup 2-toets II van Watson |
| ed. | test uzdolnień | bekwaamheidsproef |
| math. | test van der Waerdena | van der Waerden-toets |
| math. | test VN | toetsingsgrootheid van Kuiper |
| math. | test VN | VN-toets |
| math. | test W dla hipotezy o normalności | W-toets op normaliteit |
| math. | test W Mooda | Mood's W-toets |
| math. | test Walda | Wald toets |
| math. | test Walda-Wolfowitza | Wald-Wolfowitz-toets |
| math. | test warunkowy | voorwaardelijke toets |
| econ., fin. | test warunków skrajnych | stresstest |
| fin., insur. | test warunków skrajnych dla pojedynczych czynników ryzyka | unifactoriële stresstest |
| fin., insur. | test warunków skrajnych dla ryzyka wieloczynnikowego | multifactoriële stresstest |
| math. | test Watsona-Williamsa | Watson-Williams-toets |
| math. | test Welcha | toets van Welch |
| math. | test wielokrotnie dwumianowy | multi-binomiale toets van Bradley |
| math. | test wielokrotnie dwumianowy | multi-binomiale toets |
| math. | test Wilcoxona | rangsomtoets van Wilcoxon |
| math. | test Wilcoxona | toets van Wilcoxon |
| math. | test Wilcoxona | U-toets |
| math. | test Wilcoxona | Mann-Whitney-toets |
| math. | test Wn² | toets van Cramer-von Mises |
| stat. | test Wn² | toets van Cramér-von Mises |
| stat. | test Wn² | Wn²-toets |
| stat. | test Wn² | Cramér-von Mises-toets |
| math. | test Wn² | Cramer-von Mises-toets |
| math. | test Wn² | Wnup 2-toets |
| health., anim.husb. | test wskaźnikowy pałeczkowy | teststrip |
| comp., MS | test wydajności | prestatietest |
| med., health., anim.husb. | test wydzielania interferonu gamma | gamma-interferontest |
| med., health., anim.husb. | test wydzielania interferonu gamma | interferon-gammatest |
| med., health., anim.husb. | test wydzielania interferonu gamma | IGRA-test |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd | uitwisseling van zusterchromatiden |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd | zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd in vitro | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd in vitro | zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro |
| transp., tech., law | test wytrzymałości na uderzenie kulą | kogelvaltest |
| transp., tech., law | test wytrzymałości na uderzenie kulą | kogelschokproef |
| transp., tech., law | test wytrzymałości na uderzenie manekinem | gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd |
| nucl.pow. | test wytrzymałościowy | stresstest inzake nucleaire veiligheid |
| gen. | test wytrzymałościowy | stresstest |
| math. | test z | z-test |
| med., pharma., R&D. | test z adjuwantem | test met adjuvans |
| med., health., anim.husb. | test z różem bengalskim | Bengaals-roodtest |
| health., anim.husb. | test zahamowania hemaglutynacji | haemagglutinatieremming |
| med. | test zahamowania hemaglutynacji | hemagglutinatie-inhibitietest |
| health., anim.husb. | test zahamowania wzrostu | groeiremmingstest |
| math. | test zgodny | asymptotisch rake toets |
| math. | test znakowanych różnic | tekentoets voor verschillen |
| math. | test znaków | tekentoets |
| math. | test zrandomizowany | gerandomiseerde toets |
| math. | test zsumowanych wariancji | lumped variance test |
| math. | testy Berana | Beran-toetsen |
| environ. | testy biologiczne laboratoryjne określenie oddziaływania substancji na określone organizmy żywe | biologische proef |
| math. | testy Coxa i Stuarta | Cox-Stuart-toetsen |
| math. | testy L | L-toetsen van Neyman-Pearson |
| math. | testy L | L-toetsen |
| math. | testy liczby przewyższeń | exceedance tests |
| math. | testy normalnych not | toetsen met genormaliseerde scores |
| math. | testy normalnych ocen | toetsen met genormaliseerde scores |
| math. | testy ortogonalne | orthogonale toetsen |
| math. | testy permutacyjne | randomisatie-toetsen |
| math. | testy permutacyjne | permutatie-toetsen |
| math. | testy randomizacji | permutatie-toetsen |
| math. | testy randomizacji | randomisatie-toetsen |
| math. | testy rangowe randomizacji | rangorde-randomisatie-toetsen |
| math. | testy Rayleigha | Rayleigh-toetsen |
| math. | testy Schacha dla dwu prób | twee-steekproeventoetsen van Schach |
| math. | testy Smirnowa | Smirnov-toetsen |
| math. | testy sumy i iloczynu | vereniging-doorsnede-toetsen |
| math. | testy tandemowe | tandemtoetsen |
| math. | testy Wilksa-Rosenbauma | Wilks-Rosenbaum-toetsen |
| math. | testy zapisów | toetsen op records |
| math. | testy zawierania | includances tests |
| math. | uogólniony sekwencyjny test stosunku prawdopodobieństwa | gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets van Wald |
| math. | uogólniony sekwencyjny test stosunku prawdopodobieństwa | gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets |
| math. | wielokrotny test kolejności | toets van meervoudig waardenbereik |
| math. | wielokrotny test kolejności | meervoudige breedtetoets |
| math. | wielokrotny test rozstępu | meervoudige breedtetoets |
| math. | wielokrotny test rozstępu | toets van meervoudig waardenbereik |
| math. | wielowymiarowy test rangowanych znaków | multivariate rangtekentoets |
| math. | zrandomizowane testy istotności | met loting uitgebreide significantietoets |
| gen. | środskórny test tuberkulinowy | intradermale tuberculinatie |