| Subject | Polish | Italian |
| IT | Europejski System Informacji Normalizacji Obronnej | sistema europeo di informazione sulle norme nel settore della difesa |
| agric. | europejski system informacji o glebach | Sistema di informazione europeo sul suolo |
| law, IT, transp. | europejski system informacji o pojazdach i prawach jazdy | sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida |
| econ. | europejski system informacji o pożarach lasów | Sistema europeo d'informazione sugli incendi boschivi |
| chem. | Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych | Sistema europeo di informazione sulle sostanze chimiche |
| environ., ecol. | Europejski System Informacji Wodnej | WISE |
| environ., ecol. | Europejski System Informacji Wodnej | Sistema di informazione sulle acque per l'Europa |
| crim.law., IT | europejski system przekazywania informacji z rejestrów karnych | Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari |
| astronaut., transp. | europejski system udostępniania informacji na temat sytuacji w przestrzeni kosmicznej | sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale |
| comp., MS | informacje o systemie | informazioni di sistema |
| polit. | specjalista ds. projektów w zakresie systemów komunikacji i informacji | responsabile di progetto per i sistemi di comunicazione ed informazione |
| ed. | system informacji | sistema informativo |
| environ. | system informacji bibliograficznej usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących do wymiany danych dotyczących historii, opisu, porównania i klasyfikacji książek i innych prac | sistema di informazioni bibliografiche |
| fin., polit., IT | system informacji celnej | sistema d'informazione doganale |
| gen. | system informacji celnej | Sistema informativo doganale |
| environ. | system informacji dokumentacyjnej system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiór wyszukiwawczy składa się z dokumentów pochodnych, najczęściej w postaci charakterystyk wyszukiwawczych dokumentów | sistema documentario |
| environ. | system informacji geograficznej zorganizowany system składający się z komputera, oprogramowania, danych geograficznych i obsługi, zaprojektowany w celu efektywnego przechowywania, uaktualniania, przetwarzania, analizowania i wyświetlania wszystkich form informacji mających odniesienie geograficzne | sistema informativo geografico |
| econ. | system informacji geograficznej | sistema di informazione geografica |
| environ. | system informacji o środowisku system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiorem informacyjnym są zazwyczaj dokumenty (zbiór informacji źródłowej) z dziedziny środowiska | sistema di informazione ambientale |
| insur., engl. | system informacji online OECD | on-line information system |
| immigr. | System Informacji Schengen | Sistema di Informazione Schengen |
| environ. | system informacji statystycznej usystematyzowany zbiór ludzi, urządzeń i innych zasobów służących do wymiany danych numerycznych uprzednio zebranych, zaklasyfikowanych i zinterpretowanych | sistema di informazione statistica |
| fin., polit., engl. | system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych | Anti-Fraud Information System |
| immigr. | System Informacji Wizowej | Sistema di Informazione Visti |
| work.fl., IT | system informacji zarządczej | sistema informativo di gestione |
| IT, transp., nautic. | system obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych | sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche |
| fin. | system publikacji informacji skonsolidowanych | nastro consolidato |
| fin. | system publikacji informacji skonsolidowanych | tape unico |
| fin., engl. | system publikacji informacji skonsolidowanych | consolidated tape |
| environ. | system wymiany informacji określony pewnymi zasadami przepływ informacji zapewniający jak najlepszy do niej dostęp | centro di informazione |
| fin., polit., tax. | system wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego | sistema di scambio di dati sulle accise |
| econ. | system wymiany informacji na rynku wewnętrznym | sistema di informazione del mercato interno |
| commun., life.sc. | System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym | centro di scambio di informazioni sulla biosicurezza |
| commun., life.sc. | System Wymiany Informacji o Bezpieczeństwie Biologicznym | camera di compensazione per la biosicurezza |
| environ. | system wymiany informacji o katastrofach naturalnych i ekologicznych | Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali |
| gen. | system wymiany informacji o VAT | sistema di scambio di informazioni sull'IVA |
| health., IT, anim.husb. | system zarządzania informacjami w zakresie kontroli urzędowych | sistema per il trattamento delle informazioni per i controlli ufficiali |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Traktat dotyczący europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy | trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Traktat dotyczący europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy | trattato EUCARIS |
| hobby, mun.plan. | wspólnotowy system informacji o wypadkach w domu i w czasie wolnym | Sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero |
| gen. | wspólnotowy system monitorowania i informacji o ruchu statków | sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| environ. | wspólny system informacji o środowisku | sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale |
| environ. | wspólny system informacji o środowisku | sistema comune di informazioni ambientali |
| polit. | wspólny system łączności i informacji w sytuacjach nadzwyczajnych | sistema comune di comunicazione e informazione in caso di emergenza |