| Subject | Polish | Italian |
| snd.rec. | adapter o ruchomym magnesie | testina di riproduzione magnetodinamica |
| radio | analizator z ruchomą plamką | analizzatore a punto luminoso |
| railw., sec.sys. | blokada z odstępem ruchomym | blocco mobile |
| radio | centrum komutacyjne służby ruchomej | centro di commutazione per servizio mobile |
| radio | centrum komutacyjne służby ruchomej | MSC acronimo |
| PSP | człon ruchomy rozdzielnicy | parte asportabile di un complesso |
| environ. | dom ruchomy pomieszczenia mieszkalne na kołach, przewożone przy użyciu samochodów | casa mobile |
| chem. | faza ruchoma | fase mobile |
| commun. | globalny system telefonii ruchomej | sistema universale di comunicazioni mobili |
| commun. | globalny system łączności ruchomej | sistema globale di comunicazioni mobili |
| commun. | globalny system łączności ruchomej | sistema paneuropeo di comunicazioni mobili |
| commun. | globalny system łączności ruchomej | Sistema mondiale di comunicazioni mobili Global System for Mobile communications |
| el., acoust. | głośnik o ruchomej cewce | altoparlante a conduttore mobile |
| el.mot. | jarzmo magneśnicy nieruchomej | giogo statorico |
| commun. | Konwencja o utworzeniu Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej | Convenzione per l'istituzione dell'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym | convenzione relativa alle garanzie internazionali su beni mobili strumentali |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym | convenzione di Città del Capo |
| transp. | krzyżownica z ruchomymi dziobami | intersezione a cuore mobile |
| transp. | krzyżownica z ruchomymi dziobami | scambio a cuore mobile |
| transp. | krzyżownica z ruchomymi dziobami | meccanismo di cuore mobile |
| transp. | krzyżownica z ruchomymi dziobami | crociamento a cuore mobile |
| comp., MS | linia trendu średnia ruchoma | linea di tendenza della media mobile |
| patents., tax. | majątek ruchomy | bene mobile |
| math. | metoda średniej ruchomej | metodo della media mobile |
| commun. | Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej | Organizzazione internazionale di telecomunicazioni mobili via satellite |
| commun. | Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej | Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni mobili via satellite |
| commun. | Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej | Organizzazione internazionale per le comunicazioni mobili via satellite |
| math. | model średniej ruchomej | modello delle medie mobili |
| el.tract. | napęd o pierścieniu ruchomym | trasmissione ad anello danzante |
| transp. | normalne położenie robocze części ruchomej | posizione normale d'impiego della parte mobile |
| antenn. | obciążenie ruchome | carico mobile |
| comp., MS | obramowanie ruchome | bordo tratteggiato |
| commun. | operator sieci ruchomej | gestore di rete mobile |
| el., meas.inst. | organ ruchomy | elemento mobile |
| radiol. | osłona ruchoma | barriera mobile |
| comp., MS | Pasek przegrody ruchomej | barra di ridimensionamento |
| commun. | Porozumienie eksploatacyjne dotyczące Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej | Accordo operativo sull'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT |
| math. | proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej | processo autoregressivo a media mobile |
| math. | proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej | ARMA |
| math. | proces sumy ruchomej | processo della sommatoria mobile |
| math. | proces średniej ruchomej | procedimento di Slutzky |
| math. | proces średniej ruchomej | processo della media mobile |
| math. | proces średniej ruchomej autoregresji | processo ARMA |
| math. | proces średniej ruchomej autoregresji | processo autoregressivo a media mobile |
| commun. | Protokół dotyczący przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej | Protocollo sui privilegi e le immunità dell'Organizzazione internazionale per le telecomunicazioni marittime via satellite INMARSAT |
| PSP | przesłona ruchoma rozdzielnicy | sportello di un complesso |
| PSP | przesłona ruchoma rozdzielnicy | otturatore di un complesso |
| el., meas.inst. | przyrząd magnetoelektryczny o ruchomej cewce | strumento a bobina mobile con magnete permanente |
| el., meas.inst. | przyrząd o ruchomej podziałce | strumento a scala mobile |
| el., meas.inst. | przyrząd o ruchomym magnesie | strumento a magnete mobile |
| math. | rozstęp ruchomy | campo di variazione mobile |
| chem., mech.eng. | ruchoma cewka | bobina di controllo |
| math. | ruchoma roczna wartość globalna | somma mobile annuale |
| commun. | ruchoma stacja naziemna | stazione mobile a terra |
| commun., transp., avia. | ruchoma służba lotnicza | servizio mobile aeronautico |
| math. | ruchoma wartość globalna | somma mobile |
| commun. | ruchome urządzenie końcowe | terminale mobile |
| commun. | ruchome urządzenie końcowe | stazione mobile |
| math. | ruchome wahania sezonowe | variazione stagionale mobile |
| social.sc., lab.law., empl. | ruchomy czas pracy | orario elastico |
| social.sc., lab.law., empl. | ruchomy czas pracy | orario personalizzato |
| social.sc., lab.law., empl. | ruchomy czas pracy | orario mobile |
| econ. | ruchomy czas pracy | orario flessibile |
| ed. | ruchomy czas pracy | ore di lavoro flessibili |
| social.sc., lab.law., empl. | ruchomy czas pracy | orario di lavoro flessibile |
| radio | satelitarna łączność ruchoma | servizio mobile satellitare |
| radiol. | siatka ruchoma | griglia mobile |
| commun. | sieć telefonii ruchomej | rete di telefonia mobile |
| math. | składnik losowy w postaci średniej ruchomej | perturbazione della media mobile |
| sat.comm. | stacja lądowa ruchoma | stazione terrestre mobile |
| commun. | stacja ruchoma | terminale mobile |
| commun. | stacja ruchoma | stazione mobile |
| commun. | stacja ruchoma lądowa | stazione radiomobile di terra |
| commun. | stacja ruchoma lądowa | stazione mobile terrestre |
| commun. | stacja ruchoma lądowa naziemna | stazione di terra mobile terrestre |
| commun., transp. | stacja ruchoma naziemna | stazione mobile terrestre |
| sat.comm. | stacja ziemska lądowa ruchoma | stazione terrena mobile-terrestre |
| sat.comm. | stacja ziemska ruchoma | stazione terrena mobile |
| radio | stacja ziemska ruchoma | stazione mobile terrestre |
| railw., sec.sys. | sygnalizator z ruchomą kolorową przesłoną | segnale luminoso a schermo mobile |
| railw., sec.sys. | sygnalizator z ruchomą przesłoną | segnale luminoso a schermo mobile |
| commun. | systemy satelitarnej komunikacji ruchomej | sistemi mobili via satellite |
| commun. | służba ruchoma | servizio radiomobile |
| commun. | służba ruchoma | servizio mobile |
| commun. | służba ruchoma lotnicza satelitarna | servizio mobile aeronautico via satellite |
| commun. | służba ruchoma lądowa satelitarna | servizio tra stazioni mobili terrestri via satellite |
| commun. | służba ruchoma morska | servizio mobile marittimo |
| commun. | służba ruchoma morska satelitarna | servizio tra stazioni mobili marittime via satellite |
| math. | technika ruchomego obserwatora | tecnica dell'osservatore mobile |
| radio | telekino o ruchomym promieniu świetlnym | telecinema a punto luminoso |
| radio | telewizja o obrazie nieruchomym | televisione ad immagini fisse |
| radiol. | terapia ruchomą wiązką | radioterapia di movimento |
| el.mach. | urządzenie ruchome | apparecchiatura mobile e trasportabile |
| math. | wagi ruchome | pesi mobili |
| tel. | wizjotelefonia obrazów nieruchomych | video lento |
| el.tract. | wysięgnik ruchomy | mensola articolata |
| radio | wędrowanie stacji ruchomej | roaming |
| econ. | własność ruchoma | proprietà mobiliare |
| radiol. | zestaw rentgenowski ruchomy | generatore radiologico mobile |
| math. | zintegrowany proces średniej ruchomej | processo della media mobile integrata |
| math. | zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji | processo ARIMA |
| math. | zintegrowany proces średniej ruchomej autoregresji | processo autoregressivo, integrato a media mobile |
| antenn. | zwieracz ruchomy | corto circuito mobile |
| antenn. | zwieracz ruchomy | pistone |
| radio | łączność lotnicza ruchoma | servizio mobile aeronautico |
| radio | łączność lotnicza ruchoma przez satelitę | servizio mobile satellitare aeronautico |
| radio | łączność lotnicza ruchoma satelitarna | servizio mobile satellitare aeronautico |
| radio | łączność lądowa ruchoma | servizio mobile terrestre |
| radio | łączność lądowa ruchoma przez satelitę | servizio mobile satellitare terrestre |
| radio | łączność morska ruchoma | servizio mobile marittimo |
| radio | łączność morska ruchoma przez satelitę | servizio mobile marittimo satellitare |
| radio | łączność morska ruchoma satelitarna | servizio mobile marittimo satellitare |
| radio | łączność ruchoma | servizio mobile |
| radio | łączność ruchoma przez satelitę | servizio mobile satellitare |
| math. | średnia geometryczna ruchoma | media mobile geometrica |
| math. | średnia ruchoma | media mobile |