| Subject | Polish | Italian |
| comp., MS | administrator programu Exchange | amministratore di Exchange |
| ed. | administrowanie realizacja programem szkoleń | amministrazione della formazione |
| comp., MS | Administrowanie usługami programu Access | Amministrazione di Access Services |
| comp., MS | agent programu Application Performance Monitoring | agente di Application Performance Monitoring |
| comp., MS | agent programu AVIcode .NET Enterprise | agente AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS | agent programu Windows Intune Monitoring | agente di monitoraggio di Windows Intune |
| comp., MS | Aparat bazy danych programu Access | motore di database di Access |
| comp., MS | Aparat łączności programu Access | motore di database di Access |
| comp., MS | aplikacja dla programu SharePoint | app per Sharepoint |
| comp., MS | Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook | Microsoft CRM Sales per Outlook |
| comp., MS | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | app per SharePoint abilitata per Office |
| comp., MS | aplikacja poczty dla programu Outlook | app di posta elettronica per Outlook |
| comp., MS | aplikacja programu Access | app Access |
| comp., MS | aplikacja programu Access dla programu SharePoint | app Access per SharePoint |
| comp., MS | aplikacja użytkownika programu Duet | applicazione Duet per l'utente finale |
| comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | app per Office e Centro per sviluppatori SharePoint |
| comp., MS | Asystent zgodności programów | Risoluzione problemi compatibilità programmi |
| comp., MS | automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server | protezione automatica delle istanze di SQL Server |
| sec.sys. | automatyczne uczestnictwo w programie | iscrizione automatica |
| comp., MS | Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook | Recupera automaticamente impostazioni Fuori sede da Outlook |
| econ., commer. | automatyczny program fiskalny | regime fiscale automatico |
| ed. | badania programów szkolnych | ricerca sui curriculi |
| comp., MS | baza danych programu Business Scorecard Manager Server | database Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | baza danych programu Configuration Manager | database di sito di Gestione configurazione |
| comp., MS | baza danych programu Configuration Manager | database del sito di Configuration Manager |
| comp., MS | baza danych programu Operations Manager | database di Operations Manager |
| comp., MS | baza danych programu Service Manager | database di Service Manager |
| comp., MS | Baza danych ustawień programu PerformancePoint | Database delle impostazioni di PerformancePoint |
| comp., MS | Bibiloteka zarejestrowanych programów TV | Catalogo registrazioni TV |
| comp., MS | biblioteka klas programu .NET Framework | libreria di classi .NET Framework |
| comp., MS | biblioteka programu App Controller | Libreria di App Controller |
| comp., MS | Business Contact Manager dla programu Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager per Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | Amministrazione centrale di PerformancePoint Services |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Exchange | interfaccia di amministrazione di Exchange |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Lync | interfaccia di amministrazione di Lync |
| comp., MS | centrum administracyjne programu SharePoint | interfaccia di amministrazione di SharePoint |
| comp., MS | Centrum oprogramowania programu Configuration Manager | Software Center di Configuration Manager |
| snd.rec. | czas startu programu w systemach CD lub DAT | tempo di origine |
| econ. | członek systemu lub programu | membro |
| comp., MS | dane programu PowerPivot | dati PowerPivot |
| comp., MS | data rocznicy przystąpienia do programu | data di scadenza |
| h.rghts.act., UN | deklaracja durbańska i program działania | dichiarazione di Durban |
| h.rghts.act., UN | Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji | dichiarazione di Durban |
| comp., MS | Dodatek Business Contact Manager dla programu Outlook | Business Contact Manager per Outlook |
| comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook | Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook | Componente aggiuntivo per conferenze per Microsoft Outlook |
| comp., MS | Dodatek Microsoft SQL Server PowerPivot dla programu Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot per Microsoft Excel |
| comp., MS | dodatek programu Outlook | componente aggiuntivo per Outlook |
| comp., MS | Dodatek programu PerformancePoint dla programu Excel | componente aggiuntivo PerformancePoint per Excel |
| comp., MS | dodatek programu PowerPoint | componente aggiuntivo per PowerPoint |
| comp., MS | dodatek programu Visual Studio | plug-in Visual Studio |
| comp., MS | Dodatek SQL Server PowerPivot dla programu Excel | SQL Server PowerPivot per Excel |
| comp., MS | Dodatki do programu Media Center | Funzionalità aggiuntive per Media Center |
| social.sc. | dodatkowy program emerytalny | regime pensionistico integrativo |
| social.sc. | dodatkowy program emerytalny | regime pensionistico complementare |
| comp., MS | dostawca danych programu .NET Framework | provider di dati .NET Framework |
| comp., MS | dostawca programu SMS | provider SMS |
| comp., MS | dostawca stanów trwałych programu SQL Server | provider salvataggi permanenti di SQL |
| econ. | dostęp do systemu lub programu | accesso |
| comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Accesso mobile per Windows SharePoint Services |
| comp., MS | działanie programu Windows Workflow Foundation | attività Windows Workflow Foundation |
| comp., MS | dziennik programu zbierającego | log gatherer |
| comp., MS | element programu Outlook | elemento di Outlook |
| gen. | europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | Erasmus militare |
| gen. | Europejski Program Dyplomatyczny | programma diplomatico europeo |
| gen. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Programma Erasmus |
| ed. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti |
| gen. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | ERASMUS |
| fin., energ.ind. | Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej | programma energetico europeo per la ripresa |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | programma europeo di monitoraggio della terra |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | programma europeo di osservazione della Terra |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra |
| environ., R&D., engl. | europejski program monitorowania Ziemi | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Kopernicus |
| immigr., relig. | europejski program na rzecz integracji | agenda europea sull'integrazione |
| commer. | Europejski program na rzecz konsumentów | Agenda del consumatore europeo |
| obs., sociol., lab.law. | Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| gen. | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | Cooperazione europea in campo scientifico e tecnologico |
| obs., R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica |
| construct., environ. | Europejski program zapobiegania zmianie klimatu | programma europeo per il cambiamento climatico |
| insur., sec.sys. | Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali |
| comp., MS | format XML programu Excel | Formato XML Excel |
| comp., MS | format XML programu PowerPoint | Formato XML PowerPoint |
| comp., MS | format XML programu Word | Formato XML Word |
| comp., MS | formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych | modulo Web di InfoPath per dispositivi mobili |
| comp., MS | Formularz programu InfoPath składnika Web Part | Web part Modulo di InfoPath |
| comp., MS | formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych | Web Form ASP.NET per dispositivi mobili |
| comp., MS | funkcja synchronizacji w programie Outlook | Sincronizzazione Outlook |
| comp., MS | funkcje modułowe programu Excel | funzioni cubo di Excel |
| comp., MS | grupa programu SharePoint | gruppo di SharePoint |
| comp., MS | hierarchia programu Configuration Manager | gerarchia di Configuration Manager |
| comp., MS | hierarchia programu Configuration Manager | gerarchia di Gestione configurazione |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | Programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 |
| gen. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | Orizzonte 2020 |
| insur. | hybrydowy program emerytalny | regime pensionistico ibrido |
| sec.sys. | indywidualny program emerytalny | regime pensionistico individuale |
| fin., social.sc. | instytucja pracowniczych programów emerytalnych | ente pensionistico aziendale o professionale |
| comp., MS | Integracja z programem Outlook | integrazione con Outlook |
| comp., MS | interfejs API usług sieci Web dla programu Access | API per servizi Web Access |
| social.sc. | internetowe programy leczenia | trattamento basato su Internet |
| comp., MS | Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode | Lingua per programmi non Unicode |
| comp., MS | Katalog aplikacji programu Configuration Manager | Catalogo applicazioni di Configuration Manager |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | client Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | client Microsoft CRM per Outlook |
| comp., MS | klient programu Enterprise Voice | client VoIP aziendale |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | client per desktop di Microsoft CRM per Outlook |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | client per laptop di Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | client per desktop di Microsoft CRM per Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | client per desktop di Microsoft CRM per Outlook |
| law, immigr. | Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem | Consiglio di gestione del programma globale |
| stat. | Komitet ds. Programu Statystycznego | Comitato del programma statistico |
| energ.ind. | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" |
| fin., insur. | Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali |
| comp., MS | komputer z programem SQL Server | computer con SQL Server |
| comp., MS | Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu | Configurazione Accesso Web RemoteApp e desktop |
| comp., MS | Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Configurazione di Accesso Web Desktop remoto |
| comp., MS | konsola programu Service Manager | console di Service Manager |
| comp., MS | konto logowania do programu SQL Server | accesso di SQL server |
| comp., MS | Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator | Controlla trasferimento di chiamata da Communicator |
| comp., MS | Koń trojański pobierający inne programy | trojan downloader |
| econ., fin. | kraj objęty programem | paese partecipante al programma |
| gen. | krajowy program działań przystosowawczych | programma d'azione nazionale di adattamento |
| environ. | krajowy program ochrony | programma nazionale di conservazione |
| econ. | krajowy program orientacyjny | programma indicativo nazionale |
| fin., lab.law. | krajowy program reform | programma nazionale di riforma |
| h.rghts.act. | krajowy program wsparcia | programma di sostegno per paese |
| comp., MS | Kreator dodawania bazy danych programu SourceSafe | Aggiunta guidata database SourceSafe |
| comp., MS | Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office | Configurazione guidata client Office di Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM | Creazione guidata profilo database di Microsoft CRM |
| gen. | kroczący program prac | programma di lavoro aperto |
| comp., MS | lista najczęściej używanych programów | Elenco programmi di uso più frequente |
| comp., MS | Lista zawartości programu PerformancePoint | Elenco del contenuto di PerformancePoint |
| comp., MS | magazyn programu Exchange | archivio di Exchange |
| comp., MS | Menedżer konfiguracji serwera monitorowania programu PerformancePoint | Gestione configurazione Server di monitoraggio di PerformancePoint |
| comp., MS | Menedżer konfiguracji serwera planowania programu PerformancePoint | Gestione configurazione PerformancePoint Planning Server |
| comp., MS | Menedżer programów RemoteApp | Gestione RemoteApp |
| comp., MS | Menedżer ustawień programu Duet | Gestione impostazioni Duet |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM per Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline | Microsoft Dynamics CRM per Microsoft Office Outlook con accesso offline |
| comp., MS | Microsoft Power Map dla programu Excel | Microsoft Power Map per Excel |
| comp., MS | Microsoft Power Query dla programu Excel | Microsoft Power Query per Excel |
| gen. | 18-miesięczny program działań Rady | programma di diciotto mesi del Consiglio |
| econ., environ., forestr. | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rၯ㌧㔀 㜀㤀㤀㠀 | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| econ., environ., forestr. | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się | programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste |
| chem. | Międzynarodowy Program Bezpieczeństwa Chemicznego | Programma internazionale sulla sicurezza delle sostanze chimiche |
| econ. | Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ | programma delle Nazioni Unite per il controllo internazionale delle sostanze stupefacenti |
| comp., MS | model uprawnień programu Project Server | modello di autorizzazioni di Project Server |
| comp., MS | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint | modello di autorizzazioni integrato di SharePoint |
| comp., MS | moduł zbierający programu CSM | Agente di raccolta CSM |
| comp., MS | Narzędzie bazy danych dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook 2010 | Strumento Database di Business Contact Manager per Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | Risoluzione dei problemi di compatibilità dei programmi |
| comp., MS | Narzędzie kalendarza programu Groove | strumento Calendario di Groove |
| comp., MS | Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM | Utilità di migrazione dati a Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami | strumento Documenti di Groove |
| comp., MS | Narzędzie spotkań programu Groove | strumento Riunioni di Groove |
| comp., MS | niski poziom praw programu Internet Explorer | IE con diritti limitati |
| comp., MS | obiekt programu SQL Server | oggetto di SQL Server |
| comp., MS | obszar paska narzędzi programu Application Diagnostics | area della barra degli strumenti di Application Diagnostics |
| comp., MS | Obsługa żądań w programie Duet | Gestore richieste Duet |
| comp., MS | odwołanie do kondycji programu Configuration Manager | riferimento sullo stato di integrità di Configuration Manager |
| law, h.rghts.act. | ogólny program w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności | programma generale "Sicurezza e tutela delle libertà" |
| comp., MS | okienko nawigacji programu Application Diagnostics | riquadro di spostamento di Application Diagnostics |
| comp., MS | okienko podglądu programu Application Diagnostics | riquadro di anteprima di Application Diagnostics |
| comp., MS | okienko widoku programu Application Diagnostics | riquadro di visualizzazione di Application Diagnostics |
| comp., MS | okno spotkania programu Lync | finestra della riunione Lync |
| ed. | opracowywanie programów nauczania | sviluppo del curriculo |
| comp., MS | Pakiet zgodności formatu plików pakietu Microsoft Office dla programów Word, Excel i PowerPoint 2007 | Microsoft Office Compatibility Pack per formati di file di Word, Excel e PowerPoint 2007 |
| comp., MS | Panel sterowania programu Exchange | Pannello di controllo di Exchange |
| comp., MS | plik danych programu Microsoft Access | file di dati di Microsoft Access |
| comp., MS | plik danych programu Outlook dla komputerów Mac | File di dati di Outlook per Mac |
| comp., MS | Podgląd plików programu PowerPoint | Visualizzatore anteprima PowerPoint |
| comp., MS | Podgląd pulpitu nawigacyjnego w programie SharePoint Services | Visualizzatore dashboard per SharePoint Services |
| comp., MS | portal informatyczny programu Service Manager | portale IT di Service Manager |
| comp., MS | powłoka programu Operations Manager | shell di Operations Manager |
| comp., MS | Poznawanie programu Communicator | Presentazione di Communicator |
| comp., MS | Połączenia programów RemoteApp i pulpitu | Connessione RemoteApp e desktop |
| comp., MS | połączenie w programie Communicator | chiamata Communicator |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | regime pensionistico professionale |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | regime professionale di pensionamento |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | regime professionale |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | regime integrativo de pensione |
| comp., MS | profil programu Outlook | profilo Outlook |
| environ. | program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki | programma di aggiustamento strutturale |
| comp., MS | program aktywny | programma attivo |
| environ. | program analityczny definicja zbędna | programma di analisi |
| comp., MS | program anonsowany | programma annunciato |
| comp., MS | program antyszpiegowski | programma antispyware |
| comp., MS | program antywirusowy | programma antivirus |
| comp., MS | program antywirusowy | antivirus |
| immigr. | program ARGO | programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigrazione |
| immigr. | program ARGO | programma ARGO |
| comp., MS | program arkusza kalkulacyjnego | foglio di calcolo |
| econ. | program audiowizualny | programma audiovisivo |
| ed. | program badawczy | programmi di ricerca |
| econ. | program badań | programma di ricerca |
| comp., MS | Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | Programma di certificazione Windows per hardware |
| comp., MS | Program certyfikacji systemu Windows | Programma di certificazione Windows |
| comp., MS | Program Clip Gallery | Raccolta ClipArt |
| obs., environ., R&D. | program Copernicus | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| environ., R&D., engl. | program Copernicus | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | program Copernicus | programma europeo di monitoraggio della terra |
| environ., R&D. | program Copernicus | programma europeo di osservazione della Terra |
| environ., R&D. | program Copernicus | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra |
| obs., environ., R&D. | program Copernicus | Kopernicus |
| R&D. | program Cost | Cooperazione europea in campo scientifico e tecnologico |
| obs., R&D. | program Cost | Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica |
| environ. | program "Czyste powietrze dla Europy" | programma "Aria pulita per l'Europa" |
| chem. | program czyszczenia gradientowego | programma del gradiente |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne II | programma Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne II | programma d'azione comunitario sulle misure dirette a prevenire la violenza contro i bambini, gli adolescenti e le donne |
| econ. | program dostosowań gospodarczych | programma di aggiustamento macroeconomico |
| econ. | program dostosowań makroekonomicznych | programma di aggiustamento macroeconomico |
| fin. | program "Duty Entitlement Passbook" | sistema di credito di dazi d'importazione |
| environ. | program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych | programma ambientale |
| social.sc., sociol. | program emerytalny | regime pensionistico |
| gen. | program Erasmus | Programma Erasmus |
| ed. | program Erasmus | Programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti |
| gen. | program Erasmus | ERASMUS |
| ed., corp.gov. | program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców | Erasmus per giovani imprenditori |
| ed. | program Erasmus Mundus | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi |
| gen. | program Erasmus Mundus | programma Erasmus Mundus |
| fin. | program "Export Promotion Capital Goods" | sistema di promozione delle esportazioni relativo ai beni strumentali |
| fin., econ. | program FISCUS | programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| fin., econ. | program FISCUS | programma FISCUS |
| fin., econ. | program FISCUS | programma d'azione "FISCUS" |
| social.sc., lab.law., UN | program godnej pracy | agenda per il lavoro dignitoso |
| ed., engl. | program Grundtvig | Grundtvig |
| fin. | program gwarancji kredytowych | regime autorizzato di garanzia del credito |
| gen. | program göteborski | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti |
| gen. | program haski | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| law, crim.law., fin. | program Herkules II | Programma Hercule II |
| law, crim.law., fin. | program Herkules II | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
| law, crim.law., fin. | program Herkules III | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea |
| gen. | program Herkules III | Hercule III |
| immigr. | program imigracyjny | programma per l’immigrazione |
| gen. | program indykatywny MEDA | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | program indykatywny MEDA | programma indicativo MEDA |
| gen. | program jądrowy | programma nucleare |
| comp., MS | program kalendarza | programma di calendario |
| comp., MS | program klasyczny | programma desktop |
| comp., MS | program kliencki | programma sul lato client |
| environ. | program kompensacji emisji | sistema di compensazione delle emissioni di CO2 |
| comp., MS | program komputerowy | programma |
| account. | program kontroli | programma di audit |
| fin., econ. | program konwergencji | programma di convergenza |
| fin., environ. | program LIFE | programma per l'ambiente e l'azione per il clima |
| gen. | program LIFE | programma LIFE |
| comp., MS | program lojalnościowy | programma fedeltà |
| gen. | program małych projektów | programma di microprogetti |
| environ. | program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań | programma di assegnazione di alloggi |
| gen. | program mikroprojektów | programma di microprogetti |
| ed., engl. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | Programme for International Student Assessment |
| ed. | program Młodzież | Programma Gioventù |
| busin. | Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw | programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese |
| econ., empl. | Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia | agenda per nuove competenze e per l'occupazione |
| econ. | program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji | programma per l'innovazione e l'imprenditorialità |
| environ., UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente |
| UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich | programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani |
| UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich | UN-HABITAT |
| comp., MS | program narzędziowy | utilità |
| ed. | program nauczania | contenuti educativi |
| patents. | program normalizacyjny | programma normativo |
| stat., insur., sociol. | program o zdefiniowanym świadczeniu | regime a prestazione definita |
| stat., insur., sociol. | program o zdefiniowanym świadczeniu | piani di pensionamento di assegni definiti |
| comp., MS | program obsługi HTTP | gestore HTTP |
| comp., MS | program obsługi podglądu | gestore anteprima |
| comp., MS | program obsługi zdarzeń | gestore dell'evento |
| comp., MS | program obsługi zdarzeń | gestore eventi |
| econ. | program oceny zgodności | schema di valutazione della conformità |
| environ. | program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki | programma di conservazione della natura |
| immigr. | program ochrony regionalnej | programma di protezione regionale |
| law, h.rghts.act. | program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość" | programma generale "Diritti fondamentali e giustizia" |
| fin. | program określonych świadczeń | piano a benefici definiti |
| econ. | Program ONZ ds. Rozwoju | programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo |
| econ. | program operacyjny | programma operativo |
| environ. | program oznakowania ekologicznego UE | sistema del marchio Ecolabel UE |
| obs., environ. | program oznakowania ekologicznego UE | sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica |
| fin., econ. | program partnerstwa gospodarczego | programma di partenariato economico |
| gen. | program "Perykles 2020" | Pericles 2020 |
| crim.law. | program Perykles | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| gen. | program Perykles | programma Pericles |
| gen. | program Perykles | Pericles |
| comp., MS | program pełnoekranowy | programma a schermo intero |
| econ., polit. | Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów | programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate |
| econ., polit. | Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów | programma di sviluppo regionale STRUDER |
| gen. | Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów | programma STRUDER |
| econ. | program polityczny | programma politico |
| environ. | program pomiaru definicja zbędna | programma di misura |
| econ. | program pomocy | programma di aiuto |
| econ., commer. | program pomocy | regime di aiuti |
| agric. | program pomocy | programma di assistenza |
| agric. | program pomocy | programma di aiuti |
| agric. | program pomocy | programma d'aiuti |
| gen. | program pomocy regionalnej | regime di aiuti a finalità regionale |
| fin. | Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji | assistenza comunitaria alla ricostruzione, allo sviluppo e alla stabilizzazione |
| comp., MS | Program poprawy jakości obsługi klienta | Analisi utilizzo software |
| environ. | program poprawy stosunków w sąsiedztwie | programma di miglioramento di quartiere |
| social.sc. | program "praca zamiast zasiłku" | programma di passaggio dall'assistenza pubblica al lavoro |
| ed. | program pracy | programma di lavoro |
| comp., MS | program przypisany | programma assegnato |
| environ. | program radiowy transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych | programma radio |
| R&D. | program ramowy | programma quadro |
| R&D. | program ramowy | PQ |
| econ. | program ramowy badań i rozwoju | programma quadro di ricerca e sviluppo |
| law, h.rghts.act. | program ramowy "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" | programma generale "Sicurezza e tutela delle libertà" |
| R&D. | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego | programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione |
| h.rghts.act. | program rasistowski | programma di stampo razzista |
| econ. | program rozwoju rolnictwa | piano di sviluppo agricolo |
| econ. | program rządowy | programma di governo |
| environ. | program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych | programma di autogestione |
| fin. | program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi | schema di cartolarizzazione multi-seller |
| obs., busin. | program Small Business Act dla Europy | legge sulle piccole imprese |
| obs. | program Small Business Act dla Europy | atto sulle piccole imprese |
| busin. | program Small Business Act dla Europy | "Small Business Act" per l'Europa |
| obs., busin. | program Small Business Act dla Europy | atto sulle piccole imprese per l'Europa |
| gen. | program sprawności i wydajności regulacyjnej | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| econ. | program stabilizacji | programma di stabilità |
| econ. | program stabilności | programma di stabilità |
| gen. | program stowarzyszeniowy | agenda di associazione |
| comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | Sysprep per pacchetto di app |
| patents. | program szczegółowy "Pomysły" | programma specifico "Idee" |
| ed. | program szkolenia | programma di formazione |
| immigr. | program szkoleń dla pracowników służb azylowych | curriculum europeo in materia di asilo |
| gen. | program sztokholmski | programma di Stoccolma |
| gen. | program sztokholmski | programma "post-L'Aia" |
| environ. | program telewizyjny transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych | programma televisivo |
| comp., MS | program terminalowy | programma terminale |
| environ., EU. | Program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej | programma di accompagnamento alla stabilizzazione del Ciad orientale e del nordest della Repubblica Centrafricana |
| sec.sys. | program typu "cash balance" | regime a saldo di cassa |
| ed. | Program Uczenie sie przez cale zycie | Programma di apprendimento permanente |
| ed. | program "Uczenie się przez całe życie" | programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente |
| gen. | program "Uczenie się przez całe życie" | programma di apprendimento permanente |
| environ. | program umocnienia | programma di estensione |
| obs., sociol., lab.law. | Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych | programma dell'Unione europea per il cambiamento e l'innovazione sociale |
| econ. | program unijny | programma dell'UE |
| comp., MS | program usługi | programma del servizio |
| comp., MS | program VSIP | programma VSIP |
| comp., MS | program Works bez reklam | Works senza pubblicità |
| comp., MS | program Works z reklamami | Works con pubblicità |
| comp., MS | program wsadowy | programma batch |
| ed. | program wspólnotowy | programma comunitario |
| econ. | program wyborczy | programma elettorale |
| social.sc. | program wymiany igieł i strzykawek | Programma di scambio di aghi e siringhe |
| ed. | program wymiany językowej | programma di scambio linguistico |
| gen. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | programma Pericles |
| gen. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | Pericles 2020 |
| crim.law. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria |
| gen. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | Pericles |
| law | program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju" | programma "giustizia per la crescita" |
| law | program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju" | giustizia per la crescita |
| social.sc., lab.law., empl. | program wzajemnego uczenia się | programma di apprendimento reciproco |
| comp., MS | program z podwyższonym poziomem uprawnień | programma con privilegi elevati |
| law | program z Tampere | programma quinquennale di Tampere |
| law | program z Tampere | programma di Tampere |
| comp., MS | program zależny | programma dipendente |
| gen. | program zapobiegawczy | programma precauzionale |
| ed. | program zatrudnienia | Programma Occupazione |
| immigr. | program znoszenia wiz | Programma "Viaggio senza visto" |
| comp., MS | program Zune | software di Zune |
| comp., MS | program środowiska MS-DOS | programma per MS-DOS |
| econ. | Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych | Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente |
| comp., MS | program źródłowy | programma di origine |
| comp., MS | program-żart | programma ingannevole |
| ed., IT | programy edukacyjne | materiale didattico |
| ed., IT | programy edukacyjne | software didattico |
| ed., IT | programy edukacyjne | materiale didattico informatizzato |
| ed., IT | programy edukacyjne | courseware |
| econ. | programy i fundusze ONZ | programmi e fondi dell'ONU |
| immigr. | programy powrotów | programma di ritorno |
| comp., MS | projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server | progetto di applicazione livello dati SQL Server |
| comp., MS | projekt programu Microsoft Access | progetto di Microsoft Access |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Excel | Visualizzatore online Excel |
| comp., MS | Przeglądarka online programu OneNote | Visualizzatore online OneNote |
| comp., MS | Przeglądarka online programu PowerPoint | Visualizzatore online PowerPoint |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Word | Visualizzatore online Word |
| gen. | przejściowy program reagowania | programma di intervento transitorio |
| econ. | przemysł programów | industria dei programmi |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM | Guida all'implementazione di Microsoft CRM |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM | Guida all'implementazione di Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | Przewodnik po programach | Guida TV |
| comp., MS | Pulpit nawigacyjny programu SQL Server Utility | dashboard Utilità SQL Server |
| gen. | regionalny program ochrony | programma di protezione regionale |
| gen. | regionalny program operacyjny | programma operativo regionale |
| gen. | regionalny program orientacyjny | programma indicativo regionale |
| environ. | Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku | Programma ambientale regionale del Pacifico |
| obs., environ. | Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku | Programma ambientale regionale del Pacifico del sud |
| comp., MS | schemat programu Duet | schema Duet |
| comp., MS | serwer frontonu programu CRM | server front-end CRM |
| comp., MS | Serwer monitorowania programu PerformancePoint | Server di monitoraggio di Performance Point |
| comp., MS | serwer obliczeniowy programu Excel | Server di calcolo Excel |
| comp., MS | serwer programu Exchange | server Exchange |
| comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | proxy di applicazione di PerformancePoint Service |
| comp., MS | serwer raportowania programu Operations Manager | Operations Manager Reporting Server |
| comp., MS | serwer raportowania programu Service Manager | server di report di Service Manager |
| comp., MS | serwer wewnętrzny programu CRM | server back-end CRM |
| comp., MS | serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager | server di gestione di data warehouse di Service Manager |
| comp., MS | serwer zarządzania programu Service Manager | server di gestione di Service Manager |
| R&D. | siódmy program ramowy | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| R&D. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 |
| comp., MS | Skojarz inne zadanie programu Works | Associa a un'altra attività di Works |
| comp., MS | Skojarz zadanie programu Works | Associa a un'attività di Works |
| comp., MS | skoroszyt programu PowerPivot | cartella di lavoro di PowerPivot |
| comp., MS | składnik programu SQL Server | componente di SQL Server |
| comp., MS | składnik Web Part programu Outlook Web Access | Web part Outlook Web Access |
| comp., MS | składniki Web Parts programu Business Scorecard Manager Server | Web part Business Scorecard Manager Server |
| fin., agric. | Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich | programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| comp., MS | spotkanie programu Lync | riunione Lync |
| fin. | spółka do celów programu ABCP | asset backed commercial paper conduit |
| fin. | spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami | asset backed commercial paper conduit |
| comp., MS | stempel poczty e-mail programu Outlook | Timbro posta elettronica Outlook |
| comp., MS | subskrybent programu List Builder | iscritto a List Builder |
| econ. | swobodny przepływ programów | libera circolazione dei programmi |
| comp., MS | Synchronizowanie ustawień folderów i programów | Sincronizzazione cartelle e impostazioni programma |
| gen. | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" | programma specifico "Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in materia di terrorismo e di altri rischi correlati alla sicurezza" |
| law | szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością" | programma specifico "Prevenzione e lotta contro la criminalità" |
| comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | Accesso rapido a Exchange |
| R&D. | szósty program ramowy | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| R&D. | szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006 | sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e all'innovazione 2002-2006 |
| environ. | szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente |
| comp., MS | tabela programu Excel | tabella di Excel |
| comp., MS | Technologie i produkty programu Microsoft SharePoint | Prodotti e tecnologie Microsoft SharePoint |
| comp., MS | Technologie i produkty programu SharePoint | Prodotti e tecnologie SharePoint |
| ed. | Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego | Programma di cooperazione transeuropea per l'istruzione superiore TEMPUS II, 1994-1998 |
| comp., MS | typowe usługi programu PerformancePoint | servizi comuni di PerformancePoint |
| econ. | uczestnik systemu lub programu | partecipante |
| ed. | Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego | Accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America che rinnova il programma di cooperazione in materia d'istruzione terziaria e d'istruzione e formazione professionali |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | programma d'azione sull'ambiente |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | programma di azione per l'ambiente |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | programma d'azione a favore dell'ambiente |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | PAA |
| environ., R&D., engl. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | programma europeo di monitoraggio della terra |
| obs., environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | programma europeo di osservazione della Terra |
| obs., environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Kopernicus |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office Live Meeting... | Avvia Microsoft Office Live Meeting... |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office Live Meeting | Avvia Microsoft Office Live Meeting |
| comp., MS | Uruchom program Microsoft Office OneNote | Avvia Microsoft Office OneNote |
| comp., MS | usługa grafiki programu Visio | Servizio grafica di Visio |
| comp., MS | Usługa obliczeniowa programu Project | Servizio di calcolo Project |
| comp., MS | usługa planowania programu PerformancePoint | servizio PerformancePoint Planning |
| comp., MS | Usługa przesyłania metadanych do programu Duet | Servizio metadati Duet |
| comp., MS | Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu | Servizio Web Connessione RemoteApp e desktop |
| comp., MS | usługa sieci Web programu Business Scorecard Manager Server | Servizio Web Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | usługa sieci Web programu PowerPivot | servizio Web PowerPivot |
| comp., MS | Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint | Servizio Web di monitoraggio di PerformancePoint Server |
| comp., MS | Usługa udostępniania w sieci programu Windows Media Player | Servizio di condivisione in rete Windows Media Player |
| comp., MS | usługi konferencyjne programu Exchange | Servizi di conferenza Exchange |
| comp., MS | usługi programu Exchange | servizi di Exchange |
| comp., MS | Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services di Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | Usługi sieci Web programu Exchange | Servizi Web Exchange |
| comp., MS | usługi tłumaczeniowe programu SharePoint | Servizi di traduzione SharePoint |
| gov. | uzupełniający prywatny program ubezpieczeń zdrowotnych | assicurazione complementare privata contro le malattie |
| comp., MS | użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook | utente Sincronizzazione Outlook |
| comp., MS | wdrożenie hybrydowe programu Exchange | distribuzione ibrida di Exchange |
| comp., MS | widok interaktywny programu Excel | visualizzazione interattiva di Excel |
| comp., MS | widok raportu programu SQL Server | Visualizzazione Report |
| gen. | wieloletni program indykatywny | programma indicativo pluriennale |
| R&D. | wieloletni program ramowy | programma quadro pluriennale |
| energ.ind. | wieloletni program wspierania efektywności energetycznej | Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica |
| gen. | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie | programma eContentplus |
| gen. | Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych | Safer Internet Plus |
| comp., MS | Windows 8 Pro z programem Media Center | Windows 8 Pro con Media Center |
| comp., MS | wirtualizacja adresów IP programów | virtualizzazione IP per programma |
| comp., MS | witryna programu Configuration Manager | sito di Configuration Manager |
| comp., MS | witryna programu Configuration Manager | sito di Gestione configurazione |
| comp., MS | wskaźnik listy programu SharePoint | indicatore di elenco SharePoint |
| comp., MS | wspólne notowanie w programie OneNote | condivisione di OneNote |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | programma d'azione sull'ambiente |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | programma di azione per l'ambiente |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | programma d'azione a favore dell'ambiente |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | PAA |
| gen. | wspólnotowy program lizboński | programma comunitario di Lisbona |
| social.sc., lab.law. | wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej | Programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale |
| agric. | wspólnotowy program pomocy dla wcześniejszych emerytur w sektorze rolnym | regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura |
| tax. | wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym | programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno |
| gen. | wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym | Fiscalis 2013 |
| ed. | wspólny podstawowy program szkoleń | base comune per la formazione |
| environ. | Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie | Programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa |
| gov., insur., sec.sys. | wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych | Regime comune di assicurazione malattia |
| immigr. | wspólny program w obszarze migracji i mobilności | agenda comune su migrazione e mobilità |
| stat., fin. | Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów | Programma UE armonizzato congiunto d'inchieste presso le imprese e i consumatori |
| comp., MS | wystąpienie programu IIS | istanza di IIS |
| fin. | zaktualizowany program konwergencji | programma aggiornato di convergenza |
| fin. | zaktualizowany program stabilności | programma di stabilità aggiornato |
| comp., MS | Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu | Servizio di gestione Connessione RemoteApp e desktop |
| comp., MS | zdarzenie programu | evento |
| h.rghts.act., social.sc. | zintegrowany program powrotów | programma integrato per il rientro |
| econ. | zintegrowany program rozwoju | programma integrato di sviluppo |
| econ. | Zintegrowany program śródziemnomorski | programmi integrati mediterranei |
| comp., MS | znany program pakietu Office | applicazione classica di Office |
| sec.sys. | zobowiązanie podjęte przez podmiot finansujący program | impegno del promotore |
| econ. | Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian | Comunicazione della Commissione "Potenziare l'impatto della politica di sviluppo dell'Unione europea: un programma di cambiamento" |
| comp., MS | Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector per Office Outlook 2003 |
| econ. | Światowy Program Żywnościowy | programma alimentare mondiale |