| Subject | Polish | Danish |
| ed. | administrowanie realizacja programem szkoleń | uddannelsesforvaltning |
| comp., MS | Administrowanie usługami programu Access | Administration af Access-tjenester |
| comp., MS | Aparat bazy danych programu Access | Access-databaseprogram |
| comp., MS | Aparat łączności programu Access | Access-databaseprogram |
| comp., MS | aplikacja dla programu SharePoint | app til SharePoint |
| comp., MS | Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook | Microsoft CRM Sales til Outlook |
| comp., MS | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | Office-aktiveret app til SharePoint |
| comp., MS | aplikacja poczty dla programu Outlook | mailapp til Outlook |
| comp., MS | aplikacja programu Access | Access-app |
| comp., MS | aplikacja programu Access dla programu SharePoint | Access-app til SharePoint |
| comp., MS | aplikacja użytkownika programu Duet | Duet-applikation til slutbrugere |
| comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Apps til Office og SharePoint Developer Center |
| comp., MS | Asystent zgodności programów | Programkompatibilitetsassistent |
| sec.sys. | automatyczne uczestnictwo w programie | automatisk medlemskab |
| comp., MS | Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook | Hent automatisk indstillinger for Ikke til stede fra Outlook |
| econ., commer. | automatyczny program fiskalny | automatisk beskatningsordning |
| ed. | badania programów szkolnych | læseplansforskning |
| comp., MS | baza danych programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server-database |
| comp., MS | baza danych programu Configuration Manager | Configuration Manager-webstedsdatabase |
| comp., MS | baza danych programu Service Manager | database til Service Manager |
| comp., MS | baza danych systemu monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint-overvågningssystemdatabase |
| comp., MS | Baza danych ustawień programu PerformancePoint | Database med PerformancePoint-indstillinger |
| comp., MS | Bibiloteka zarejestrowanych programów TV | Bibliotek med optaget tv |
| comp., MS | biblioteka klas programu .NET Framework | .NET Framework-klassebibliotek |
| comp., MS | Biuletyn programu Microsoft Hosting | Nyhedsbrev til Microsoft Hosting-partnere |
| comp., MS | Business Contact Manager dla programu Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager til Microsoft Office Outlook 2007 |
| comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | Central administration af PerformancePoint Services |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Exchange | Exchange Administration |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Lync | Lync Administration |
| comp., MS | centrum administracyjne programu SharePoint | SharePoint Administration |
| comp., MS | dane programu PowerPivot | PowerPivot-data |
| comp., MS | data rocznicy przystąpienia do programu | årsdag for partnerprogram |
| h.rghts.act., UN | deklaracja durbańska i program działania | erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| h.rghts.act., UN | deklaracja durbańska i program działania | Durbanerklæringen |
| h.rghts.act., UN | Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji | erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| h.rghts.act., UN | Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji | Durbanerklæringen |
| comp., MS | Dodatek Business Contact Manager dla programu Outlook | Business Contact Manager til Outlook |
| comp., MS | Dodatek Microsoft SQL Server PowerPivot dla programu Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot til Microsoft Excel |
| comp., MS | dodatek programu Outlook | Outlook-tilføjelsesprogram |
| comp., MS | Dodatek programu PerformancePoint dla programu Excel | tilføjelsesprogrammet PerformancePoint til Excel |
| comp., MS | dodatek programu PowerPoint | PowerPoint-tilføjelsesprogram |
| comp., MS | Dodatek SQL Server PowerPivot dla programu Excel | SQL Server PowerPivot til Excel |
| comp., MS | Dodatki do programu Media Center | Ekstra til Media Center |
| social.sc. | dodatkowy program emerytalny | supplerende pensionsordning |
| comp., MS | dostawca danych programu .NET Framework | .NET Framework-dataprovider |
| comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Mobile Access til Windows SharePoint Services |
| fin. | działalność programu ABCP | forretningsområdet for ABCP-programmet |
| comp., MS | działanie programu Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation-aktivitet |
| comp., MS | dziennik programu zbierającego | indsamlingslog |
| fin. | ekspozycja w ramach programu ABCP | eksponeringer mod et ABCP-program |
| obs., fin. | ekspozycja w ramach programu ABCP | engagement i et ABCP-program |
| comp., MS | element programu Outlook | Outlook-element |
| gen. | Europejski Program Dyplomatyczny | det europæiske diplomatprogram |
| ed. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
| gen. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Erasmusprogrammet |
| gen. | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów | Erasmus |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | europejski program monitorowania Ziemi | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| gen. | europejski program monitorowania Ziemi | europæisk jordovervågningsprogram |
| commer. | Europejski program na rzecz konsumentów | Den Europæiske Forbrugerdagsorden |
| sociol., lab.law. | Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych | europæisk program for beskæftigelse og social innovation |
| obs., sociol., lab.law. | Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych | EU-program for social udvikling og innovation |
| IT, health., anim.husb. | europejski program nadzorowania konsumpcji weterynaryjnych środków przeciwdrobnoustrojowych | europæisk overvågning af veterinært forbrug af antimikrobielle stoffer |
| health., pharma. | Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych | den europæiske overvågning af forbruget af antimikrobielle stoffer |
| obs., health., pharma. | Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych | den europæiske overvågning af antibiotikaforbruget |
| gen. | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| health. | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 | europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger 2007-2011 |
| R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi |
| obs., R&D. | europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| construct., environ. | Europejski program zapobiegania zmianie klimatu | europæisk klimaændringsprogram |
| insur., sec.sys. | Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger |
| commun., patents. | Europejskie porozumienie o ochronie programów telewizyjnych | europæisk overenskomst om beskyttelse af fjernsynsudsendelser |
| commun. | Europejskie porozumienie o wymianie programów w postaci filmów telewizyjnych | europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm |
| comp., MS | format XML programu Excel | Excel XML-format |
| comp., MS | format XML programu PowerPoint | PowerPoint XML-format |
| comp., MS | format XML programu Word | Word XML-format |
| comp., MS | formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych | InfoPath-webformular til mobile enheder |
| comp., MS | Formularz programu InfoPath składnika Web Part | webdelen InfoPath-formular |
| comp., MS | formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych | mobile ASP.NET-onlineformularer |
| comp., MS | funkcja synchronizacji w programie Outlook | Outlook-synkronisering |
| comp., MS | funkcje modułowe programu Excel | Excel-kubefunktioner |
| fin., agric., polit. | Globalny program działań w związku z kryzysem żywnościowym | Global Food Crisis Response Program |
| comp., MS | grupa programu SharePoint | SharePoint-gruppe |
| comp., MS | hierarchia programu Configuration Manager | Configuration Manager-hierarki |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| R&D. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| gen. | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji | Horisont 2020 |
| insur. | hybrydowy program emerytalny | hybrid pensionsordning |
| insur. | hybrydowy program emerytalny | blandet ordning |
| sec.sys. | indywidualny program emerytalny | individuel pensionsordning |
| fin., social.sc. | instytucja pracowniczych programów emerytalnych | arbejdsmarkedsrelateret pensionskasse |
| comp., MS | Integracja z programem Outlook | integration med Outlook |
| social.sc. | internetowe programy leczenia | internetbaseret behandling |
| comp., MS | Katalog aplikacji programu Configuration Manager | Configuration Manager-programkatalog |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient til Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-klient til Outlook |
| comp., MS | klient programu Enterprise Voice | Enterprise-VoIP-klient |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient til Microsoft Office Outlook til bærbar pc |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-klient til Outlook til bærbar pc |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM-klient til Microsoft Office Outlook til stationær pc |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM-klient til Outlook til stationær pc |
| law, immigr. | Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem | Det Globale Programstyringsråd |
| environ., EU., polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Stosowania Programu Przyznawania Wspólnotowego Oznakowania Ekologicznego ECO-LABEL | Udvalget for EF-ordningen for Tildeling af et Miljømærke "Ecolabel" |
| stat. | Komitet ds. Programu Statystycznego | Udvalget for det Statistiske Program |
| energ.ind. | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" | Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" |
| UN | Komitet Programu i Koordynacji | Udvalget for Program og Koordinering |
| comp., MS | komputer z programem SQL Server | computer med SQL-server |
| comp., MS | Konsola administracyjna planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint-administrationskonsol til planlægning |
| comp., MS | konsola programu Service Manager | konsol til Service Manager |
| comp., MS | Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator | Styr Viderestilling af opkald fra Communicator |
| econ., fin. | kraj objęty programem | programland |
| gen. | krajowy program działań przystosowawczych | national tilpasningshandlingsplan |
| gen. | krajowy program działań przystosowawczych | national handlingsplan for tilpasning |
| environ. | krajowy program ochrony | nationalt bevaringsprogram |
| econ. | krajowy program orientacyjny | national indikativprogram |
| gen. | krajowy program orientacyjny | nationalt vejledende program |
| fin., lab.law. | krajowy program reform | nationalt reformprogram |
| comp., MS | Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office | Guiden Konfiguration til Microsoft Dynamics CRM Office-klient |
| comp., MS | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM | Guiden Microsoft CRM-databaseprofil |
| comp., MS | lista najczęściej używanych programów | listen Ofte anvendte |
| comp., MS | Lista zawartości programu PerformancePoint | PerformancePoint-indholdsliste |
| comp., MS | magazyn programu Exchange | Exchange-lager |
| comp., MS | Menedżer konfiguracji serwera monitorowania programu PerformancePoint | Konfigurationsstyring til PerformancePoint-overvågningsserver |
| comp., MS | Menedżer konfiguracji serwera planowania programu PerformancePoint | Konfigurationsstyring til PerformancePoint-planægningsserver |
| comp., MS | Menedżer obsługi programu SharePoint | SharePoint-vedligeholdelsesprogram |
| comp., MS | Menedżer ustawień programu Duet | Duet Indstillingsstyring |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM til Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline | Microsoft Dynamics CRM til Microsoft Office Outlook med offlineadgang |
| comp., MS | Microsoft Power Map dla programu Excel | Microsoft Power-plotning til Excel |
| comp., MS | Microsoft Power Query dla programu Excel | Microsoft Power-forespørgsel til Excel |
| comp., MS | Microsoft Project Online z programem Project Pro dla Office 365 | Microsoft Project Online med Project Pro til Office 365 |
| gen. | 18-miesięczny program działań Rady | Rådets attenmånedersprogram |
| EU. | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rၯ㌧㔀 㜀㤀㤀㠀 | UN-REDD-programmet |
| econ., environ., forestr. | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rၯ㌧㔀 㜀㤀㤀㠀 | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| econ., environ., forestr. | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| gen. | Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się | UN-REDD-programmet |
| chem. | Międzynarodowy Program Bezpieczeństwa Chemicznego | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier |
| econ. | Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| comp., MS | model uprawnień programu Project Server | tilladelsesmodel til Project Server |
| comp., MS | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint | model med integrerede tilladelser fra SharePoint |
| comp., MS | Narzędzie bazy danych dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook 2010 | Databaseværktøjet Business Contact Manager til Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Narzędzie do modelowania biznesowego planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint-forretningsplanlægningsmodel |
| comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | fejlfindingsværktøjet Programkompatibilitet |
| comp., MS | Narzędzie kalendarza programu Groove | Groove-kalenderværktøj |
| comp., MS | Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM | Datamigreringsværktøj til Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami | Groove-dokumentværktøj |
| comp., MS | Narzędzie spotkań programu Groove | Groove-mødeværktøj |
| comp., MS | niski poziom praw programu Internet Explorer | IE med reducerede rettigheder |
| comp., MS | obiekt programu SQL Server | SQL Server-objekt |
| comp., MS | Obsługa żądań w programie Duet | Duet Anmodningshåndtering |
| comp., MS | odwołanie do kondycji programu Configuration Manager | Configuration Manager-reference til systemtilstand |
| law, h.rghts.act. | ogólny program w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| comp., MS | okno spotkania programu Lync | Lync-mødevindue |
| ed. | opracowywanie programów nauczania | læseplansudvikling |
| comp., MS | Panel sterowania programu Exchange | Kontrolpanel i Exchange |
| comp., MS | plik danych programu Microsoft Access | Microsoft Access-datafil |
| comp., MS | plik danych programu Outlook dla komputerów Mac | Outlook til Mac-datafil |
| comp., MS | plik rozruchowy programu Berkeley Internet Name Domain | BIND-startfil |
| comp., MS | Podgląd plików programu PowerPoint | PowerPoint-fremviser |
| comp., MS | Podgląd pulpitu nawigacyjnego w programie SharePoint Services | Dashboardfremviser til SharePoint Services |
| comp., MS | Poznawanie programu Communicator | Communicator-præsentation |
| comp., MS | połączenie w programie Communicator | Communicator-opkald |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | erhvervstilknyttet pensionsordning |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | arbejdsmarkedsrelateret pensionsordning |
| fin., insur., sec.sys. | pracowniczy program emerytalny | arbejdsmarkedspensionsordning |
| comp., MS | profil programu Outlook | Outlook-profil |
| environ. | program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki | strukturtilpasningsprogram |
| comp., MS | program aktywny | aktivt program |
| environ. | program analityczny definicja zbędna | analyseprogram |
| comp., MS | program anonsowany | annonceret program |
| gen. | Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| comp., MS | program antyszpiegowski | antispywareprogram |
| comp., MS | program antywirusowy | antivirusprogram |
| immigr. | program ARGO | handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring |
| gen. | program ARGO | Argoprogrammet |
| comp., MS | program arkusza kalkulacyjnego | regnearksprogram |
| econ. | program audiowizualny | audiovisuelt program |
| ed. | program badawczy | forskningsprogram |
| econ. | program badań | forskningsprogram |
| gen. | program BOMCA | programmet for grænseforvaltning i Centralasien |
| gen. | program CADAP | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| comp., MS | Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | Windows Certificeringsprogram til hardware |
| comp., MS | Program certyfikacji systemu Windows | Windows Certificeringsprogram |
| obs., environ., R&D. | program Copernicus | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| environ., R&D. | program Copernicus | Copernicus |
| environ., R&D. | program Copernicus | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| gen. | program Copernicus | europæisk jordovervågningsprogram |
| R&D. | program Cost | europæisk samarbejde om videnskab og teknologi |
| obs., R&D. | program Cost | europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne | Daphne-programmet |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne II | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | program Dafne II | Daphne-programmet |
| law, h.rghts.act., social.sc. | program Daphne III | særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne III-programmet |
| gen. | program Daphne III | Daphe III-programmet |
| econ. | program dostosowań gospodarczych | økonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | program dostosowań gospodarczych | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | program dostosowań makroekonomicznych | økonomisk tilpasningsprogram |
| econ. | program dostosowań makroekonomicznych | makroøkonomisk tilpasningsprogram |
| fin. | program "Duty Entitlement Passbook" | toldgodtgørelsesordning |
| econ. | program działalności legislacyjnej UE | EU's lovgivningsprogram |
| gen. | program działalności legislacyjnej | lovgivningsprogrammet |
| gen. | program działalności legislacyjnej | lovgivningsprogram |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| gen. | Program działania z Akry | Accrahandlingsplanen |
| energ.ind., UN | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii | Nairobihandlingsprogrammet |
| fin., econ. | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | handlingsprogrammet Fiscus |
| fin., econ. | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 | Fiscusprogrammet |
| gen. | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | Argoprogrammet |
| social.sc., empl. | Program działań związany z wdrożeniem Wspólnotowej karty podstawowych praw socjalnych pracowników | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| environ. | program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych | miljøprogram |
| social.sc., sociol. | program emerytalny | pensionsordning |
| fin. | program emisji | emissionsprogram |
| ed. | program Erasmus | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af de studerendes mobilitet |
| gen. | program Erasmus | Erasmusprogrammet |
| gen. | program Erasmus | Erasmus |
| ed. | program Erasmus Mundus | program til at øge kvaliteten af de videregående uddannelser og fremme den mellemfolkelige forståelse gennem samarbejde med tredjelande |
| gen. | program Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
| fin. | program "Export Promotion Capital Goods" | eksportfremmeordning for investeringsgoder |
| fin., econ. | program FISCUS | handlingsprogrammet Fiscus |
| fin., econ. | program FISCUS | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| fin., econ. | program FISCUS | Fiscusprogrammet |
| fin., econ. | program FISCUS | Fiscus |
| social.sc., lab.law., UN | program godnej pracy | dagsorden for ordentligt arbejde |
| social.sc., lab.law., UN | program godnej pracy | dagsorden for anstændigt arbejde |
| ed. | program Grundtvig | Grundtvig: voksenuddannelse og andre uddannelsesforløb |
| fin. | program gwarancji kredytowych | kreditgarantiordning |
| gen. | program göteborski | Göteborgprogrammet |
| gen. | program göteborski | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| gen. | program haski | Tammerfors II |
| gen. | program haski | Haagprogrammet |
| gen. | program haski | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| gen. | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Haagprogrammet |
| gen. | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| health., food.ind. | program hodowlany | avlsprogram |
| gen. | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego | vejledende Medaprogram |
| gen. | program indykatywny MEDA | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | program indykatywny MEDA | vejledende Medaprogram |
| comp., MS | program instalacyjny | installationsprogram |
| comp., MS | Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania | Ekstra software, der fulgte med et andet program (bundle) |
| gen. | program jądrowy | nukleart program |
| gen. | program jądrowy | atomprogram |
| comp., MS | program kalendarza | kalenderprogram |
| comp., MS | program klasyczny | skrivebordsprogram |
| comp., MS | program kliencki | klientsoftware |
| environ. | program kompensacji emisji | COsub2sub-kompensationsprogram |
| environ. | program kompensacji emisji | COsub2sub-kompensationsordning |
| comp., MS | program komputerowy | computerprogram |
| account. | program kontroli | revisionsprogram |
| fin., econ. | program konwergencji | konvergensprogram |
| comp., MS | program lojalnościowy | loyalitetsprogram |
| comp., MS | program lojalnościowy | fordelskundeprogram |
| gen. | program małych projektów | program for mindre projekter |
| environ. | program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań | program for boligbyggeri |
| gen. | program mikroprojektów | program for mikroprojekter |
| gen. | program mikroprojektów | mikroprojektprogram |
| ed. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | program for international elevevaluering |
| gen. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | PISA-programmet |
| ed. | program Młodzież | YOUTH |
| sociol. | program "Młodzież w działaniu" | programmet Aktive unge |
| busin. | Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er |
| econ., empl. | Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia | dagsorden for nye kvalifikationer og job |
| gen. | Program na rzecz pokoju | dagsorden for fred |
| econ. | program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji | iværksætter- og innovationsprogrammet |
| busin. | Program na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych | støtteprogrammet for IKT-politik |
| environ., UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | De Forenede Nationers Miljøprogram |
| UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø |
| UN | Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| comp., MS | program narzędziowy | hjælpeprogram |
| stat., insur., sociol. | program o zdefiniowanym świadczeniu | ydelsesdefineret ordning |
| stat., insur., sociol. | program o zdefiniowanym świadczeniu | ydelsesbaserede pensionsordninger |
| comp., MS | program obsługi HTTP | HTTP-handler |
| comp., MS | program obsługi podglądu | indholdsbehandler |
| comp., MS | program obsługi zdarzeń | hændelsesmanager |
| comp., MS | program obsługi zdarzeń | hændelseshandler |
| environ. | program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki | naturbeskyttelsesprogram |
| law, h.rghts.act. | program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość" | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| immigr. | program ogólny "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi" | det generelle program om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| fin. | program określonych świadczeń | ydelsesdefineret pensionsordning |
| fin. | program określonych świadczeń | ydelsesbaseret pensionsordning |
| econ. | Program ONZ ds. Rozwoju | De Forenede Nationers udviklingsprogram |
| polit., loc.name. | Program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich | særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| econ. | program operacyjny | operationelt program |
| environ. | program oznakowania ekologicznego UE | EU-miljømærke-ordning |
| obs., environ. | program oznakowania ekologicznego UE | ordning for tildeling af et EF-miljømærke |
| fin., econ. | program partnerstwa gospodarczego | økonomisk partnerskabsprogram |
| crim.law. | program Perykles | Periclesprogrammet |
| crim.law. | program Perykles | handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
| comp., MS | program pełnoekranowy | program i fuld skærmvisning |
| econ., polit. | Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| gen. | Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów | Struderprogrammet |
| comp., MS | program pierwszoplanowy | program i forgrunden |
| econ. | program polityczny | politisk program |
| environ. | program pomiaru definicja zbędna | måleprogram |
| econ., commer. | program pomocy | støtteordning |
| econ. | program pomocy | bistandsprogram |
| agric. | program pomocy | hjælpeprogram |
| gen. | program pomocy regionalnej | støtteordning med regionalt sigte |
| gen. | program pomocy regionalnej | regionalstøtteordning |
| fin. | Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji | fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering |
| comp., MS | Program poprawy jakości obsługi klienta | Program til forbedring af kundeoplevelsen |
| environ. | program poprawy stosunków w sąsiedztwie | lokal forbedringsplan |
| econ., lab.law., mater.sc. | program prac | arbejdsprogram |
| econ., lab.law., mater.sc. | program prac | arbejdsplan |
| ed. | program pracy | arbejdsprogram |
| comp., MS | program przypisany | tildelt program, tildele |
| environ. | program radiowy transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych | radioudsendelse |
| R&D. | program ramowy | rammeprogram |
| econ. | program ramowy badań i rozwoju | rammeprogram for forskning og udvikling |
| law, h.rghts.act. | program ramowy "Bezpieczeństwo i ochrona wolności" | det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder |
| R&D. | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego | FTU-rammeprogram |
| R&D. | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| gen. | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego | forskningsrammeprogrammet |
| h.rghts.act. | program rasistowski | racistisk program |
| fin., econ. | program redukcji zadłużenia | ramme for gældsbæredygtighed |
| health. | program rekreacji terapeutycznej | rekreationsprogram |
| polit., agric. | program restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego | sukkeromstruktureringsordning |
| gen. | Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| econ. | program rozwoju rolnictwa | landbrugsudviklingsplan |
| econ. | program rządowy | regeringsprogram |
| environ. | program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych | selvhjælpsprogram |
| fin. | program sekurytyzacji | securitiseringsprogram |
| obs., fin. | program sekurytyzacji | securitisationsprogram |
| fin. | program sekurytyzacyjny | securitiseringsstruktur |
| obs., fin. | program sekurytyzacyjny | securitisationsstruktur |
| fin. | program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi | securitisering med flere sælgere |
| fin. | program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi | securitisation med flere sælgere |
| busin. | program Small Business Act dla Europy | "Small Business Act" for Europa |
| R&D. | Program sponsorowania przez EIB uniwersyteckich badań naukowych | EIB University Research Sponsorship Programme |
| gen. | program sprawności i wydajności regulacyjnej | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| econ. | program stabilizacji | stabilitetsprogram |
| econ. | program stabilności | stabilitetsprogram |
| comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | Sysprep til app-pakke |
| polit., loc.name., agric. | Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich | særlige programmer for bestemte regioner som følge af disses afsides beliggenhed og ø-karakter |
| gen. | Program szczegółowy na rzecz zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz na rzecz ochrony ofiar i grup ryzyka | Daphe III-programmet |
| crim.law., law | program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" | særprogrammet "Strafferet" |
| ed. | program szkolenia | uddannelsesprogram |
| gen. | program sztokholmski | post-Haag-programmet |
| gen. | program sztokholmski | Stockholmprogrammet |
| environ. | program telewizyjny transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych | fjernsynsprogram |
| immigr. | Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet |
| gen. | Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| comp., MS | program terminalowy | terminalprogram |
| environ., EU. | Program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| sec.sys. | program typu "cash balance" | ordning med kontant udbetaling |
| ed. | Program Uczenie sie przez cale zycie | Livslang Læring programmet |
| ed. | program "Uczenie się przez całe życie" | handlingsprogram for livslang læring |
| gen. | Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły | Göteborgprogrammet |
| environ. | program umocnienia | udvidelsesprogram |
| sociol., lab.law. | Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych | europæisk program for beskæftigelse og social innovation |
| obs., sociol., lab.law. | Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych | EU-program for social udvikling og innovation |
| econ. | program unijny | EU-program |
| UN | Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych | FN's program for frivillige |
| UN | Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych | FN's frivilligprogram |
| comp., MS | program Works bez reklam | Workd uden reklamer |
| comp., MS | program Works z reklamami | Works med reklamer |
| ed. | program wspólnotowy | fællesskabsprogram |
| econ. | program wyborczy | valgprogram |
| comp., MS | Program wykorzystujący luki usług internetowych AOL | AOL-udnyttelse |
| comp., MS | program wykorzystujący luki usługi ICQ | ICQ-udnyttelse |
| social.sc. | program wymiany igieł i strzykawek | nåle- og sprøjteprogram |
| crim.law. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri |
| crim.law. | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem | Periclesprogrammet |
| law | program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju" | Retfærdighed for vækst |
| social.sc., lab.law., empl. | program wzajemnego uczenia się | program for gensidig læring |
| comp., MS | program z podwyższonym poziomem uprawnień | program med administratorrettigheder |
| comp., MS | program zależny | afhængigt program |
| gen. | program zapobiegawczy | forebyggende program |
| gen. | Program zarządzania granicami w Azji Środkowej | programmet for grænseforvaltning i Centralasien |
| ed. | program zatrudnienia | beskæftigelsesprogram |
| immigr. | program znoszenia wiz | visumfritagelsesprogram |
| comp., MS | program Zune | Zune-program |
| comp., MS | program Zune | Zune-software |
| law, commer. | program łagodzenia kar | regler for bødefritagelse eller -nedsættelse |
| comp., MS | program środowiska MS-DOS | MS-DOS-baseret program |
| econ. | Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych | De Forenede Nationers miljøprogram |
| comp., MS | program źródłowy | kildeprogram |
| comp., MS | program-żart | program, der indeholder en vittig fil |
| ed., IT | programy edukacyjne | undervisningsmateriale |
| econ. | programy i fundusze ONZ | FN-programmer og -fonde |
| gen. | programy stabilności i konwergencji | stabilitets- og konvergensprogrammer |
| comp., MS | Project Online z programem Project Pro dla Office 365 | Project Online med Project Pro til Office 365 |
| comp., MS | projekt programu Microsoft Access | Microsoft Access-projekt |
| comp., MS | Projektant pulpitu nawigacyjnego programu PerformancePoint | PerformancePoint-dashboarddesigner |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Excel | Excel-onlinefremviser |
| comp., MS | Przeglądarka online programu OneNote | OneNote-onlinefremviser |
| comp., MS | Przeglądarka online programu PowerPoint | PowerPoint-onlinefremviser |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Word | Word-onlinefremviser |
| gen. | przejściowy program reagowania | midlertidigt indsatsprogram |
| econ. | przemysł programów | programindustri |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM | Microsoft CRM Implementeringsvejledning |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Implementeringsvejledning |
| comp., MS | Przewodnik po programach | Programguide |
| nucl.phys. | przykładowy program energetyki jądrowej | vejledende kerneenergiprogram for Fællesskabet |
| gen. | regionalny program ochrony | regionalt beskyttelsesprogram |
| gen. | regionalny program operacyjny | regionalt operationelt program |
| gen. | regionalny program orientacyjny | regionalt vejledende program |
| environ. | Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku | Det regionale miljøprogram for Stillehavsområdet |
| polit. | roczny program prac | årligt arbejdsprogram |
| polit. | roczny program prac | Kommissionens årlige arbejdsprogram |
| comp., MS | schemat programu Duet | Duet-skema |
| comp., MS | serwer frontonu programu CRM | CRM Front end-server |
| comp., MS | Serwer monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint-overvågningsserver |
| comp., MS | serwer obliczeniowy programu Excel | Excel Beregningsserver |
| comp., MS | Serwer planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint-planlægningsserver |
| comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | proxyprogram til PerformancePoint Service |
| comp., MS | serwer wewnętrzny programu CRM | CRM Back end-server |
| comp., MS | serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager | data warehouse-administrationsserver til Service Manager |
| comp., MS | serwer zarządzania programu Service Manager | administrationsserver til Service Manager |
| R&D. | siódmy program ramowy | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | siódmy program ramowy | syvende forskningsrammeprogram |
| R&D. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| comp., MS | Skojarz inne zadanie programu Works | tilknytte en anden Works-opgave |
| comp., MS | Skojarz zadanie programu Works | tilknytte en Works-opgave |
| comp., MS | skoroszyt programu PowerPivot | PowerPivot-projektmappe |
| comp., MS | składnik Web Part programu Outlook Web Access | Outlook Web Access-webdel |
| comp., MS | składniki Web Parts programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server-webdele |
| fin., agric. | Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich | særligt tiltrædelsesprogram inden for landbrug og udvikling af landdistrikter |
| comp., MS | spotkanie programu Lync | Lync Møde |
| fin. | spółka do celów programu ABCP | ABCP-investeringsselskab |
| fin. | spółka do celów programu ABCP | ABCP-conduit |
| fin. | spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami | ABCP-investeringsselskab |
| fin. | spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami | ABCP-conduit |
| comp., MS | stempel poczty e-mail programu Outlook | Outlook Mailstempel |
| comp., MS | stempel poczty e-mail programu Outlook | Outlook E-mailstempel |
| comp., MS | subskrybent programu List Builder | List Builder-abonnent |
| econ. | swobodny przepływ programów | fri programspredning |
| comp., MS | Synchronizowanie ustawień folderów i programów | Synkroniseringsmapper og programindstillinger |
| gen. | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" | særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici" |
| law | szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością" | særprogrammet "Forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet" |
| comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | Hurtig adgang til Exchange |
| R&D. | szósty program ramowy | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| R&D. | szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| environ. | szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | sjette miljøhandlingsprogram |
| comp., MS | tabela programu Excel | Excel-tabel |
| ed. | Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus II, 1994-1998 |
| ed. | Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser |
| comp., MS | typowe usługi programu PerformancePoint | fællestjenester i PerformancePoint |
| ed. | Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego | Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og USA om fornyelse af samarbejdsprogrammet for videregående uddannelse og erhvervsuddannelse |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | handlingsprogram på miljøområdet |
| environ. | unijny program działań w zakresie środowiska | miljøhandlingsprogram |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| obs., environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| environ., R&D. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | Copernicus |
| gen. | unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi | europæisk jordovervågningsprogram |
| comp., MS | Usługa obliczeniowa programu Project | Project-beregningstjeneste |
| comp., MS | usługa planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint-planlægningstjeneste |
| comp., MS | usługa sieci Web programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server-webtjeneste |
| comp., MS | usługa sieci Web programu PowerPivot | PowerPivot-webtjeneste |
| comp., MS | Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint | webtjeneste til PerformancePoint-overvågningsserver |
| comp., MS | usługi konferencyjne programu Exchange | Exchange-mødetjenester |
| comp., MS | Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services i Microsoft SharePoint Server |
| comp., MS | usługi programu Project | Project-tjenester |
| comp., MS | Usługi sieci Web programu Exchange | Exchange Webtjenester |
| comp., MS | usługi tłumaczeniowe programu SharePoint | SharePoint-oversættelsestjenester |
| gov. | uzupełniający prywatny program ubezpieczeń zdrowotnych | privat tillægssygeforsikring |
| social.sc., agric. | uzupełnienie programu | programtillæg |
| comp., MS | użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook | Bruger i Outlook-synkronisering |
| comp., MS | wdrożenie hybrydowe programu Exchange | Exchange-hybridinstallation |
| comp., MS | widok interaktywny programu Excel | Interaktiv Excel-visning |
| comp., MS | widok raportu programu SQL Server | SQL Server-rapportvisning |
| h.rghts.act., UN | Wiedeńska deklaracja i program działania | Wienerklæringen og -handlingsprogrammet |
| R&D. | wieloletni program ramowy | flerårigt rammeprogram |
| energ.ind. | wieloletni program wspierania efektywności energetycznej | Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten |
| IT | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie | flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte |
| gen. | Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych | Safer Internet plus-programmet |
| comp., MS | Windows 8 Pro z programem Media Center | Windows 8 Pro med Media Center |
| comp., MS | witryna programu Configuration Manager | Configuration Manager-websted |
| comp., MS | wskaźnik listy programu SharePoint | SharePoint-listeindikator |
| comp., MS | wspólne notowanie w programie OneNote | OneNote-deling |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | miljøhandlingsprogram |
| environ. | wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego | handlingsprogram på miljøområdet |
| gen. | wspólnotowy program lizboński | Fællesskabets Lissabonprogram |
| social.sc., lab.law. | wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej | fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet |
| forestr. | wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie | EF-ordning med støtte til skovbrugsforanstaltninger i landbruget |
| ed. | wspólny podstawowy program szkoleń | fælles grundlæggende uddannelsesprogram |
| environ. | Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| gen. | wspólny program operacyjny | fælles operationelt program |
| gov., insur., sec.sys. | wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych | Fællesordningen for Syge- og Ulykkesforsikring |
| gov., insur., sec.sys. | wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych | den fælles sygeforsikringsordning |
| immigr. | wspólny program w obszarze migracji i mobilności | fælles dagsorden for migration og mobilitet |
| stat., fin. | Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów | fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser |
| polit. | Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP | Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP |
| comp., MS | wystąpienie programu IIS | IIS-forekomst |
| fin. | zaktualizowany program konwergencji | opdateret konvergensprogram |
| fin. | zaktualizowany program stabilności | opdateret stabilitetsprogram |
| comp., MS | zdarzenie programu | programhændelse |
| environ., UN | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | UNEP's styrelsesråd |
| environ., UN | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | FN's miljøprograms styrelsesråd |
| h.rghts.act., social.sc. | zintegrowany program powrotów | integreret program for tilbagevenden |
| econ. | zintegrowany program rozwoju | integreret udviklingsprogram |
| econ. | Zintegrowany program śródziemnomorski | Integrerede Middelhavsprogrammer |
| comp., MS | znany program pakietu Office | velkendt Office-program |
| econ. | Światowy Program Żywnościowy | Verdensfødevareprogrammet |