| Subject | Polish | Danish |
| transp., chem. | duży pojemnik do przewozu luzem | mellemstor beholder til bulkvarer |
| environ. | gazy w pojemnikach ciśnieniowych i zużyte chemikalia | kemikalier og gasarter i beholdere |
| gen. | hermetycznie zaplombowany pojemnik | hermetisk lukket beholder |
| IT, industr., construct. | pojemnik aerozolowy | aerosolbeholder |
| environ. | pojemnik aluminiowy puszka lub pudełko z aluminium | aluminiumbakke |
| environ. | pojemnik na krew | blodpose |
| environ. | pojemnik na odpady kontener na śmieci, odpady itp. | skraldebøtte |
| environ. | pojemnik nienadający się do ponownego wykorzystania jakikolwiek pojemnik, dla którego nie ma obowiązku powtórnego wykorzystania | engangsbeholder |
| chem. | Pojemnik pod ciśnieniem. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu. | Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug. |
| environ. | pojemnik wielokrotnego użytku pojemnik zaprojektowany i przeznaczony do wielokrotnego napełniania i użytku w tym samym celu podczas swojej przydatności eksploatacyjnej | returbeholder |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | godsbeholder |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | skibscontainer |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | fragtcontainer |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | container til kombineret trafik |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | søcontainer |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | transportcontainer |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | container |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | søtransportcontainer |
| transp., mater.sc., industr. | pojemnik ładunkowy | beholder |
| environ. | pojemniki zwrotne pojemnik, którego zwrot po wykorzystaniu zawartości służy jego powtórnemu wykorzystaniu w celu powtórnego użycia lub przetworzenia | returemballage |
| chem. | Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. | Hold beholderen tæt lukket. |
| chem. | Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. | Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. |
| chem. | Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję /… o odpornej powłoce wewnętrznej. | Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning. |
| chem. | Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku. | Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder. |
| chem. | Przechowywać w zamkniętym pojemniku. | Opbevares i en lukket beholder. |
| chem. | Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku. | Opbevares kun i den originale beholder. |
| fish.farm. | ryba składowana w pojęmnikach z lodęm | isning i kasser |
| chem. | Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. | Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes. |
| chem. | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. | Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. |
| chem. | Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku. | Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning. |
| chem. | Zawartość/pojemnik usuwać do … | Indholdet/beholderen bortskaffes i … |