Terms containing z niego

Subject	Polish	Russian
gen.	będzie z niego pożytek	из него выйдет толк
gen.	chcieli sobie z niego pokpić	они хотели его подурачить
gen.	cień z niego pozostał	от него осталась одна тень
gen.	dobry z niego chłopak	он хороший парень
gen.	dobry z niego numer!	хорош фрукт!
tech.	gatunek żeliwa niemagnetycznego z grupy Ni-Mn	номаг
gen.	gawędziliśmy z nimi	мы беседовали с ними
gen.	jakiś dziwak z niego	похожий на кого-л., что-л. он какой-то чудак
gen.	jestem z niego zadowolony	я им доволен
gen.	mam z niego wyrękę	он мне очень помогает
gen.	na niego buchnęło żarem z pieca	его обдало жаром от печи
inf.	ni z mięsa	ни рыба ни мясо
obs.	ni to z mięsa, ni to z pierza	ни рыба ни мясо
gen.	ni z owego	ни с того ни с сего
inf.	ni z pierza	ни рыба ни мясо
gen.	ni to z pierza, ni to z mięsa	ни рыба ни мясо
gen.	ni z pierza, ni z mięsa	ни рыба ни мясо
gen.	ni z pierza, ni z mięsa	ни кожи, ни рожи
gen.	ni z tego	ни с того ни с сего
gen.	ni z tego, ni z owego	ни с того ни с сего
gen.	ni z tego, ni z owego	ни за что ни про что
gen.	ni z tego, ni z owego	за здорово живёшь
gen.	ni z tego, ni z owego	с бухты-барахты
gen.	nic z niego nie mogłem wydusić	я ничего не мог из него выжать
gen.	nic z niego nie wyjdzie	толку из него не будет
gen.	nic z niego nie wyjdzie	из него ничего путного не выйдет
gen.	nie będzie z niego żadnego pożyt ku	из него ничего путного не выйдет
gen.	nie można z niego wyciągnąć wydobyć ani słowa	от него слова не добьёшься
gen.	nie taki z niego człowiek	не таковский он человек
gen.	nie tylko ich widział, ale nawet rozmawiał z nimi	он не только видел их, но даже говорил с ними
gen.	nie wydusi się z niego ani słowa	из него слова не выдавишь
gen.	nieszczególny z niego matematyk	он не твёрдость в математике
gen.	nieszczególny z niego matematyk	неважный он математик
gen.	nietęgi z niego matematyk	он не твёрдость в математике
gen.	nietęgi z niego matematyk	неважный он математик
gen.	pot gradem lał się z niego	пот с него катился градом
fig.	pot spływa z niego strumieniami	пот с него градом льёт
gen.	pot spływa z niego strumieniami	пот льёт с него ручьями
gymn.	przejście z kółek w huśtaniu na kozła i następnie zeskok z niego przez przeszkodę	переход с колец в каче на козла с последующим прыжком с него через препятствие
gen.	pójdziemy razem z nimi	мы пойдём с ними вместе
construct.	roboty oznaczają roboty stałe i roboty tymczasowe lub jedne z nich, zależnie co jest odpowiednie	объекты обозначают как постоянные объекты, так и временные объекты или любые из них, в зависимости от контекста
gen.	spływa z niego jak z gęsi woda	с него как с гуся вода
tech.	stop magnetyczny z grupy Ni-Fe-Cu-Cr	му-металл
tech.	stop termomagnetyczny z grupy Ni-Cu-Fe	калмаллой
met.sci.	stop z grupy Cu-Al-Fe-Ni	алкумит
tech.	stop z grupy Cu-Ni-Si	бронза Корзона
met.sci.	stop z grupy Cu-Ni-Sn	адник
tech.	stop z grupy Ni-Cu	купроникель
met.sci.	stop z grupy Ni-Fe	гиперник
tech.	stop z grupy Ni-Fe-Cu	круппин
inf.	tyle tam z niego pożytku, niewielka z niego pociecha	от него пользы, как от козла молока
gen.	u niego krucho z pieniędzmi	с деньгами у него туго
gen.	u niego z pieniędzmi kuso	у него туго с деньгами
gen.	wielki z niego dziwak	он большой оригинал
gen.	z niego	с него
gen.	z niego	из него
gen.	z niego będą ludzie	из него выйдет толк
gen.	z niego będą ludzie	из него будет толк
gen.	z niego jednego słowa nie wyciśniesz	из него ни слова не выдавишь
gen.	z niego już prawdziwy kawaler	он уже совсем жених
gen.	z niego nic nie będzie	из него ничего не получится
ironic.	z niego robią bohatera	из него делают героя
gen.	z niego tryska wesołość	от него пышет весельем
gen.	z niego wychodzi skąpstwo	жадность так и прёт из него
gen.	z niego wyszedł doskonały pracownik	из него вышел прекрасный работник
gen.	zażartowano z niego wykpiono go	над ним посмеялись
gen.	ładny z niego numerek!	хорош фрукт!
fig.	życie z niego uchodzi	его покидает жизнь