Terms containing robotniczy

Subject	Polish	Russian
gen.	administrator hotelu robotniczego	комендант рабочего общежития
gen.	Agencja Robotnicza	Рабочее агентство печати (ПНР)
econ.	armia robotnicza czynna	действующая рабочая армия
econ.	armia robotnicza czynna	активная рабочая армия
econ.	arystokracja robotnicza	"рабочая аристократия"
gen.	bluza robotnicza	рабочая блуза
gen.	bratnie partie komunistyczne i robotnicze	братские коммунистические и рабочие партии
gen.	brygada robotnicza	рабочая бригада
gen.	człowiek pochodzący ze środowiska robotniczego	выходец из рабочей среды
econ.	demokracja robotnicza	рабочая демократия
construct.	Dyrekcja Budowy Osiedli Robotniczych	Управление рабочего жилищного строительства
gen.	fakultet wydział robotniczy	рабфак (рабочий факультет)
gen.	fala ruchu robotniczego	волна рабочего движения
econ.	fundusz konsumpcji robotniczej	фонд потребления рабочих
econ.	hegemonia klasy robotniczej	гегемония рабочего класса
tech.	hotel robotniczy	рабочее общежитие
gen.	hotel robotniczy	общежитие для рабочих
gen.	ideolog klasy robotniczej	идеолог рабочего класса
gen.	jednolity front klasy robotniczej	единый фронт рабочего класса
gen.	kierownik hotelu robotniczego	комендант общежития
gen.	klasa robotnicza	рабочий класс
gen.	klub robotniczy	рабочий клуб
ironic.	kokietować ruch robotniczy	заигрывать с рабочим движением
gen.	kolonia robotnicza	рабочий посёлок
gen.	Komitet Powiatowy Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej	повятовый комитет Польской объединённой рабочей партии (до 1975 г.)
gen.	Komitet Warszawski Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej	Варшавский комитет Польской объединённой рабочей партии
gen.	Komitet Wojewódzki Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej	Воеводский комитет Польской объединённой рабочей партии
gen.	Komitet Zakładowy Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej	партком Польской объединённой рабочей партии
gen.	Komitet Zakładowy Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej	партийный комитет Польской объединённой рабочей партии
econ.	koncentracja klasy robotniczej	концентрация рабочего класса
econ.	konferencja samorządu robotniczego	конференция представителей рабочего самоуправления
gen.	Konferencja Samorządu Robotniczego	конференция рабочего самоуправления
gen.	korespondent robotniczy	рабочий корреспондент
gen.	korespondent robotniczy	рабкор (рабочий корреспондент)
mining.	lampa robotnicza	рудничный светильник
mining.	lampa robotnicza	рудничная лампа
gen.	młodzież robotnicza	рабочая молодёжь
forestr.	narzędzie robotnicze	инструменты лесника
gen.	nierobotnicze pochodzenie	нерабочее происхождение
gen.	nierobotnicze ręce	нерабочие руки
gen.	obsada robotnicza	рабочий коллектив
econ.	Oddział Zaopatrzenia Robotniczego	отдел рабочего снабжения
gen.	Oddziałowa Rada Robotnicza	цеховой рабочий комитет
gen.	okręg robotniczy	рабочий район
hist.	Organizacja Młodzieży Towarzystwa Uniwersytetu Robotniczego	Организация молодёжи Общества рабочего университета
econ.	organizacja robotnicza	рабочая организация
gen.	partia jest awangardą klasy robotniczej	партия — авангард рабочего класса
gen.	partia robotnicza	рабочая партия
gen.	pochodzenie robotnicze	рабочее происхождение
gen.	pochodzi z rodziny robotniczej	он происходить ходит из рабочей семьи
gen.	pochodzić z rodziny robotniczej	происходить из рабочей семьи
tech.	pociąg robotniczy	рабочий поезд
hist.	Polska Partia Robotnicza	Польская рабочая партия
gen.	Polska Zjednoczona Partia Robotnicza	Польская объединённая рабочая партия
gen.	przewodzić ruchowi robotniczemu	руководить рабочим движением
hist.	Rada Delegatów Robotniczych, Żołnierskich i Chłopskich	Совет рабочих, солдатских и крестьянских депутатов
gen.	Rada Robotnicza	рабочий совет
gen.	rady robotnicze	рабочие советы
econ.	rewizjonizm w ruchu robotniczym	ревизионизм в рабочем движении
gen.	Robotnicza Spółdzielnia Mieszkaniowa	рабочий жилищный кооператив
gen.	Robotniczy Klub Sportowy	рабочий спортивный клуб
gen.	rola kierownicza klasy robotniczej	руководящая роль рабочего класса
gen.	rola przewodnia klasy robotniczej	руководящая роль рабочего класса
gen.	ruch robotniczy	рабочее движение
gen.	samorząd robotniczy	рабочее самоуправление
econ.	solidarność klasy robotniczej	солидарность рабочего класса
econ.	spółdzielczość robotnicza	рабочая кооперация
econ.	sąd robotniczy	суд по трудовым спорам
hist.	Towarzystwo Uniwersytetu Robotniczego	Общество рабочего университета
hist.	Towarzystwo Uniwersytetu Robotniczego i Ludowego	Общество рабочего и народного университета
tech.	uniwersytet robotniczy	рабфак
tech.	uniwersytet robotniczy	рабочий факультет
gen.	uniwersytet robotniczy	рабочий университет
tech.	wydział zaopatrzenia robotniczego	отдел рабочего снабжения
gen.	wyzwolenie klasy robotniczej	освобождение рабочего класса
gen.	Węgierska Socjalistyczna Partia Robotnicza	Венгерская социалистическая рабочая партия
econ.	władza robotnicza-chłopska	рабоче-крестьянская власть
gen.	z osiedla robotniczego powstało miasto	из рабочего посёлка возник город
construct.	Zakład Osiedli Robotniczych	Управление жилищного строительства для рабочих
gen.	załoga robotnicza	рабочий коллектив
gen.	ze środowiska robotniczego	из рабочей среды
econ.	zubożenie klasy robotniczej	обнищание рабочего класса
gen.	święto robotnicze	праздник трудящихся