Terms containing oderwanie sie

Subject	Polish	Russian
tech.	oderwanie się	отрыв
obs.	oderwanie się	отложение
gen.	oderwanie się od mas	отрыв от масс
mil.	oderwanie się od nieprzyjaciela	отрыв от противника
row.	oderwanie się od przeciwnika	отрыв от соперника
mil.	oderwanie się od sil głównych	отрыв от главных сил
gen.	oderwać się	отбиться
gen.	oderwać się	отвлечься
inf.	oderwać się	отбиться (от чего, od czego)
gen.	oderwać się	отлететь
gen.	oderwać się	оборваться
inf.	oderwać się	отодраться
obs.	oderwać się	отложиться (отделиться - о стране, области)
fig.	oderwać się	отколоться
gen.	oderwać się	оторваться
gen.	oderwać się myślą	отвлечься от мыслей (od czegoś, о чём-л.)
gen.	oderwać się myślą	перестать думать (od czegoś, о чём-л.)
gen.	oderwać się od domu	отбиться от дома
gen.	oderwać się od książki	оторваться от книги
gen.	oderwać się od mas	оторваться от масс
gen.	oderwać się od pracy	оторваться от работы
gen.	oderwać się od przeciwnika	оторваться от противника
fig.	oderwać się od przykrych myśli	рассеяться (отвлечься)
gen.	oderwać się od rzeczywistości	забыться (отвлечься)
inf.	oderwać się od rzeczywistości	позабыться (замечтаться)
gen.	oderwać się od rzeczywistości	оторваться от действительности
gen.	oderwać się odwrócić uwagę od swoich myśli	развлечься (отвлечься от мыслей, przeżyć)
gen.	oderwać się od swoich zajęć	отвлечься от своих занятий