Terms containing odciec

Subject	Polish	Russian
electr.eng.	czas odcięcia	момент запирания
tech.	częstotliwość odcięcia	частота среза
electr.eng.	częstotliwość odcięcia	граничная частота
tech.	do odcięcia	отрезной
electr.eng.	dolna częstotliwość odcięcia	нижняя частота среза
tech.	długość fali odcięcia	критическая длина волны
tech.	długość fali odcięcia	граничная длина волны
foundr.	formierka z odcięciem dopływu powietrza	формовочная машина с отсечкой воздуха
met.	formierka z odcięciem powietrza	формовочная машина с отсечкой воздуха
electr.eng.	kąt odcięcia	угол отсечки
electr.eng.	kąt odcięcia	угол запирания
gen.	linia odcięcia	линия отреза
electr.eng.	napięcie odcięcia	запирающее напряжение
electr.eng.	napięcie odcięcia	напряжение отсечки
el.	napięcie odcięcia	запирающий потенциал
met.	napięcie odcięcia	напряжение сдвига
tech.	napięcie odcięcia	напряжение сдвига (prądu lampy elektronowej)
electr.eng.	napięcie odcięcia kanału	напряжение отсечки
electr.eng.	napięcie odcięcia kanału	запирающее напряжение
gen.	odciąć drogi	отрезать пути
gen.	odciąć drogę do	отрезать путь (к чему-л., czegoś)
gen.	odciąć drógę	отрезать путь
gen.	odciąć gałęzie	отсечь ветки
gen.	odciąć guzik	отрезать пуговицу
mil.	odciąć komunikację	перерезать коммуникации
gen.	odciąć nieprzyjaciela od jego baz	отрезать неприятеля от его баз
gen.	odciąć nożem	отрезать ножом
gen.	odciąć odwrót	отрезать пути к отступлению
gen.	odciąć odwrót	отрезать путь к отступлению
gen.	odciąć palec siekierą	отхватить топором палец
gen.	odciąć piechotę od czołgów	отсечь пехоту от танков
gen.	odciąć się	изолироваться
gen.	odciąć się	отрубить (резко ответить)
inf.	odciąć się	огрызнуться
nonstand.	odciąć się	отгрызнуться
gen.	odciąć się	отрезать (резко ответить)
gen.	odciąć się	обособиться
gen.	odciąć się	отмежеваться
inf.	odciąć się komu	отбрить
gen.	odciąć się od całego świata	изолироваться от всего мира
gen.	odciąć się od swoich wspólników	отмежеваться от своих сообщников
gen.	odciąć się zdecydowanie	решительно отмежеваться
gen.	odciąć suchą gałązkę	отсечь сухую ветку
forestr.	odciąć wierzchołek	отрезание вершины дерева
electr.eng.	odcięcie napięcia	отсечка по напряжению
construct.	odcięcie odnogi	закрытие рукава реки
electr.eng.	odcięcie prądowe	отсечка по току
electr.eng.	odcięcie prądu	отсечка тока
electr.eng.	odcięcie prędkościowe	отсечка по скорости
med.	odcięcie pępowiny	перерезание пуповины
steam.	odcięcie wlotu	отсечка наполнения
electr.eng.	pole odcięcia	поле отсечки
tech.	potencjał odcięcia	запирающий потенциал
electr.eng.	prąd odcięcia	ток отсечки
electr.eng.	sprzężenie zwrotne z odcięciem	отсечка
electr.eng.	sprzężenie zwrotne z odcięciem	задержанная обратная связь
electr.eng.	stromość odcięcia	крутизна среза
electr.eng.	sygnał odcięcia	сигнал выключения
electr.eng.	sygnał odcięcia	запирающий сигнал
electr.eng.	sygnał odcięcia	сигнал отсечки
electr.eng.	zakres odcięcia	область запирания
electr.eng.	zakres odcięcia	область отсечки