Terms containing objac

Subject	Polish	Russian
gen.	czasowo objąć dowództwo kompanii	временно покомандовать ротой
gen.	objąć kogoś amnestią	распространить на кого-л. амнистию
gen.	objąć cały kraj	охватить всю страну
gen.	objąć dowództwo	принять команду (komendę)
gen.	objąć dowództwo	принять командование
gen.	objąć dowództwo nad pułkiem	принять команду над полком
gen.	objąć drzewo	обнять дерево
gen.	objąć drzewo	обхватить дерево
gen.	objąć dyżur	заступить на дежурство
gen.	objąć dyżur	принять дежурство
gen.	objąć dziedzictwem	получить в наследство
tech.	objąć ewidencją	прикреплять
gen.	objąć funkcje ministra	принять пост министра
gen.	objąć i ucałować	обнять и расцеловать
gen.	objąć katedrę	принять кафедру
gen.	objąć kierownictwo	принять начальство (над чем-л., zwierzchnictwo, nad czymś, czegoś)
gen.	objąć kierownictwo	принять руководство
gen.	objąć komendę	принять командование
gen.	objąć matkę	обнять мать
gen.	objąć coś na własność	вступить во владение (чем-л.)
gen.	objąć nawiasem	заключить в скобки
gen.	objąć nawiasem	взять в скобки
forestr.	objąć ochroną prawną	защищено законом
gen.	objąć oczami	обнять глазом
gen.	objąć oczami	окинуть глазом
gen.	objąć oczami	охватить глазом
gen.	objąć oczyma	охватить взглядом
gen.	objąć oczyma	охватить глазами
gen.	objąć okiem	охватить взглядом
gen.	objąć okiem	охватить глазами
med.	objąć opieką poradnianą	диспансеризовать
gen.	objąć panowanie	прийти к власти
gen.	objąć patronat	взять шефство
gen.	objąć patronat nad	взять шефство (над кем-л., kimś)
gen.	objąć planem	включить в план
gen.	objąć posadę	приступить к исполнению служебных обязанностей
gen.	objąć posadę	поступить на службу
gen.	objąć posadę	вступить в должность
gen.	objąć posterunek	заступить на пост
gen.	objąć pracą społeczną	охватить общественной работой
gen.	objąć pracę posadę, stanowisko gdzie	определиться
gen.	objąć protektorat	взять шефство
cycl.	objąć prowadzenie	выйти вперёд
cycl.	objąć prowadzenie	выйти в лидеры
cycl.	objąć prowadzenie	захватить лидерство
sport.	objąć prowadzenie	выйти на первое место
gen.	objąć przez pół	обнять за талию
mil.	objąć pułk	принять полк
gen.	objąć ramieniem	обнять одной рукой
gen.	objąć rozumem	обнять умом
gen.	objąć rządy	взять власть в свои руки
gen.	objąć rządy	прийти к власти
gen.	objąć rządy	взять власть в свой руки
gen.	objąć rękami	охватить руками
gen.	objąć się	обнять друг друга
gen.	objąć się	заключить друг друга в объятия
gen.	objąć się	обняться
gen.	objąć spadek	вступить в права наследования
gen.	objąć spojrzeniem	обнять взглядом
gen.	objąć spojrzeniem	окинуть взглядом
gen.	objąć spojrzeniem	охватить взглядом
gen.	objąć stanowisko	вступить на пост
commer.	objąć stanowisko	принять должность
gen.	objąć stanowisko	занять пост
gen.	objąć stanowisko	принять дела
gen.	objąć przyjąć stanowisko	принять должность
gen.	objąć stanowisko	вступить в должность
gen.	objąć szefostwo	взять шефство (над чем-л., nad czymś)
gen.	objąć służbę	приступить к исполнению служебных обязанностей
gen.	objąć tekę ministra	занять пост министра
obs.	objąć tron	воцариться (panowanie)
gen.	objąć wstąpić na tron	вступить на трон
gen.	objąć urząd	занять пост
gen.	objąć urząd	вступить на пост
gen.	objąć urząd	вступить в должность (stanowisko)
gen.	objąć urzędowanie	приступить к исполнению служебных обязанностей
gen.	objąć w dziedzictwie	получить в наследство
gen.	objąć coś w posiadanie	вступить во владение (чем-л.)
gen.	objąć wachtę	заступить на вахту
gen.	objąć we władanie	вступить во владение (чем-л.)
gen.	objąć wpół	обнять за талию
gen.	objąć wychowawstwo klasy	стать классным руководителем
gen.	objąć wzrokiem	окинуть взглядом
gen.	objąć wzrokiem	обозреть
gen.	objąć ogarnąć wzrokiem	охватить взглядом (взором, spojrzeniem)
gen.	objąć wzrokiem	обнять взглядом
gen.	objąć wzrokiem	охватить взглядом
gen.	objąć władzę	взять власть в свои руки
inf.	rozumem coś objąć	раскинуть умом