Terms containing jezdny

Subject	Polish	Russian
railw.	część jezdna	ходовая часть
railw.	doprężnik drutu jezdnego	натяжная серьга
gen.	droga jezdna	проезжая дорога
gen.	droga jezdna	ездовая дорога
transp.	drut jezdny	троллей
transp.	drut jezdny	контактный провод
mining.	drut jezdny okrągły	круглый контактный провод
mining.	drut jezdny profilowy	профильный контактный провод
construct.	dźwig jezdny	самоходный кран
railw.	elastyczność zawieszenia sieci jezdnej	эластичность контактной подвески
tech.	elektrowóz zasilany z sieci jezdnej z urządzeniem do wyciągania wagonów	контактно-лебёдочный электровоз
tech.	jakość jezdna	ездовое качество
gen.	jezdna droga	проезжая дорога
el.tract.	jezdne położenie nastawnika	ездовое положение контроллера
el.tract.	jezdne położenie nastawnika	ходовая позиция контроллера
electr.eng.	kotwienie sieci jezdnej	анкеровка контактного провода
mining.	koło jezdne	ходовое колесо (канатной дороги)
tech.	koło jezdne	ходовое колесо
tech.	koło jezdne elastyczne	эластичное ходовое колесо (np. ogumienie)
tech.	koło jezdne sprężyste	эластичное ходовое колесо
railw.	krążek ciężarowego naprężnika sieci jezdnej	блок компенсатора контактной сети
mining.	krążek jezdny	ролик штангового токоприёмника
tech.	krążek jezdny odbieraka drążkowego	ролик штангового токоприёмника
forestr.	mechanizm jezdny	ходовая часть
construct.	mechanizm jezdny	механизм передвижения
tech.	mechanizm jezdny	ходовой механизм
tech.	mechanizm jezdny kołowy	колёсный ход
construct.	obrzeże części jezdnej	кромка проезжей части
tech.	opryskiwacz konny o napędzie od koła jezdnego	конный приводной опрыскиватель
electr.eng.	osprzęt sieci jezdnej	подвесная арматура проводов
tech.	osprzęt sieci jezdnej	подвесная арматура (trakcyjnej)
mining.	osprzęt sieci jezdnej	арматура контактной сети
electr.eng.	osprzęt sieci jezdnej	подвесная арматура
tech.	osprzęt sieci jezdnej	арматура контактной сети (trakcyjnej)
mining.	osłona przewodu jezdnego	ограждение контактного провода
construct.	pasmo jezdne	лента движения
construct.	pasmo jezdne	полоса движения
mining.	pole jezdne	машинная дорожка (в лаве)
mining.	pole jezdne	машинное поле (в лаве)
electr.eng.	położenie jezdne nastawnika	ездовое положение контроллера
railw.	połączenie dwóch sąsiednich odcinków naprężenia sieci jezdnej	сопряжение анкерных участков контактной сети
mining.	przenośnik jezdny	передвижной конвейер
tech.	przepalenie przewodu jezdnego	пережог контактного провода
tech.	przetopienie się przewodu jezdnego	пережог контактного провода
electr.eng.	przewód jezdny	контактная линия
electr.eng.	przewód jezdny	троллей
tech.	przewód jezdny	троллейный провод
tech.	przewód jezdny	рабочий провод
tech.	przewód jezdny	контактный провод
tech.	przewód jezdny dźwigowy	крановый троллей
electr.eng.	przewód jezdny samonośny	одинарный контактный провод
electr.eng.	przewód jezdny samonośny	самонесущий контактный провод
construct.	płyta części jezdnej	плита проезжей части
construct.	płyta jezdna	плита проезжей части
tech.	rolka jezdna	ходовой ролик
el.	sieć jezdna	контактная сеть
electr.eng.	sieć jezdna	тяговая сеть
electr.eng.	sieć jezdna górna	воздушная контактная сеть
electr.eng.	sieć jezdna łańcuchowa	контактная сеть с цепной подвеской
construct.	silnik wbudowany w koło jezdne	мотор-колесо
tech.	skrajnia sieci jezdnej górnej	габарит контактной сети
railw.	stan bezzwisowy przewodu jezdnego	беспровесное состояние контактного провода
electr.eng.	stopień jezdny	экономическая ступень скорости (nastawnika)
electr.eng.	stopień jezdny	ходовая ступень скорости (nastawnika)
textile	szczęki jezdne	поворотные тиски
construct.	szyna jezdna	ходовой рельс
tech.	szyna jezdna	рабочий рельс
tech.	szyna jezdna podwieszona	монорельс
spin.	szyna jezdna podwieszona	монорельсовый транспортёр
met.	tor jezdny	направляющие (пилы)
mining.	tor jezdny	транспортная линия
construct.	trzymak przewodu jezdnego	троллеедержатель
electr.eng.	uchwyt odległościowy przewodów jezdnych	контактная растяжка
railw.	uchwyt przewodu jezdnego	держатель контактного провода
construct.	uchwyt przewodu jezdnego	троллеедержатель
gen.	układ mechanizm jezdny	ход (на ходу, ходовая часть машины)
tech.	układ jezdny	ходовая система
tech.	układ jezdny	колёсная ходовая система
tech.	układ jezdny gąsienicowy	гусеничный ход
tech.	układ jezdny gąsienicowy	гусеничная ходовая система
gen.	układ jezdny napęd gąsienicowy	гусеничный ход
tech.	układ jezdny kołowy	колёсная ходовая система
tech.	układ jezdny kołowy	колёсный ход
agric.	urządzenie jezdne	ходовой механизм
road.wrk.	warstwa jezdna	верхний слой покрытия
electr.eng.	wieszak przewodu jezdnego	струна подвески контактного провода
tech.	wieszak przewodu jezdnego	подвес провододержателя
mining.	wózek jezdny	ходовая тележка (напр. экскаватора, подвесной канатной дороги)
construct.	wózek jezdny	ходовая тележка
tech.	wózek jezdny	напольная тележка
tech.	właściwość jezdna	ездовое качество
railw.	zacisk przewodu jezdnego	держатель контактного провода
electr.eng.	zacisk przewodu jezdnego	струновой зажим
electr.eng.	zawieszenie przewodu jezdnego łańcuchowego	цепная подвеска (контактного провода)
gen.	zespól jezdny samochodu	ходовая часть автомобиля
agric.	zespół jezdny	ходовая часть
gen.	zespół jezdny samochodu	ходовая часть автомобиля
tech.	znajdujących się na odcinkach bez sieci jezdnej	контактно-лебёдочный электровоз
electr.eng.	zygzakowanie przewodu jezdnego	зигзагообразная подвеска контактного провода
electr.eng.	złącze przewodów jezdnych	стыковой зажим
electr.eng.	łączenie przewodów jezdnych	стыкование контактных проводов