Terms containing jezdnia

Subject	Polish	Russian
tech.	gwóźdź wyznaczający linię przejścia na jezdni	кнопка шуцлинии
gen.	jezdnia asfaltowa	асфальтовая мостовая
construct.	jezdnia betonowa	цементнобетонное покрытие проезжей части
construct.	jezdnia betonowa	цементнобетонная проезжая часть
gen.	jezdnia brukowana	булыжная мостовая
construct.	jezdnia ciągła	непрерывная проезжая часть
road.wrk.	jezdnia dwupasowa	двухполосная проезжая часть
road.wrk.	jezdnia jednopasowa	однополосная проезжая часть
construct.	jezdnia jednoprzestrzenna	проезжая часть на общем земляном полотне
construct.	jezdnia kolejowa	верхнее строение железнодорожного пути
met.	jezdnia manipulatora	направляющая манипулятора
construct.	jezdnia mostowa	ездовое полотно моста
railw.	jezdnia mostowa	мостовое полотно
construct.	jezdnia mostowa	полотно проезжей части моста
construct.	jezdnia mostowa	проезжая часть моста
construct.	jezdnia mostu	мостовое полотно
tech.	jezdnia mostu	полотно моста (drogowego)
tech.	jezdnia mostu	мостовое полотно (drogowego)
tech.	jezdnia mostu	проезжая часть моста
construct.	jezdnia ulicy	проезжая часть улицы
tech.	jezdnia wspólna	общее полотно
gen.	jezdnia z kostki drewnianej	торцовая мостовая
construct.	konstrukcja jezdni	конструкция проезжей части
construct.	kratownica mostowa z dolną jezdnią	мостовая ферма с ездой понизу
construct.	kratownica mostowa z górną jezdnią	мостовая ферма с ездой поверху
construct.	kratownica mostowa z jezdniami na dwóch poziomach	мостовая ферма с ездой в двух уровнях
construct.	kratownica mostowa z jezdnią środkiem	мостовая ферма с ездой посредине
construct.	krawędź jezdni	кромка проезжей части (автомобильной дороги)
tech.	linia dzieląca jezdnią na pasy ruchu	линия безопасности
tech.	most o jezdni dolnej	мост с ездой понизу
tech.	most o jezdni dolnej	мост с ездой по низу
tech.	most o jezdni górnej	мост с ездой поверху
tech.	most o jezdni górnej	мост с ездой по верху
tech.	most o jezdni pośredniej	мост с ездой посередине
tech.	most o jezdni pośredniej	мост с ездой по середине
construct.	most z jezdnią dolną	мост с ездой понизу
construct.	most z jezdnią górną	мост с ездой поверху
construct.	most z jezdnią pośrodku	мост с ездой посередине
gen.	naprawić jezdnię	поправить мостовую
construct.	nawierzchnia jezdni	одежда ездового полотна
construct.	niweleta jezdni	отметка верха проезжей части (дороги)
construct.	obrzeże jezdni	кромка проезжей части
construct.	odcinek jezdni, gdzie samochody zatrzymują się przed przejściem	участок остановки у перехода
construct.	odcinek zmiany spadku jezdni przed zakrętem	участок отгона виража
construct.	oznakowanie jezdni	разметка проезжей части
construct.	oś jezdni	ось проезжей части
construct.	pas jezdni	полоса движения
construct.	podkład jezdni	основание проезжей части
gen.	poprawić jezdnię	перемостить (отремонтировать)
construct.	poszerzenie jezdni	уширение проезжей части
construct.	poszerzenie jezdni w łuku	уширение проезжей части на кривой
tech.	przejście od dwustronnego spadku jezdni do jednostronnego na krzywej przejściowej drogi	отгон виража
construct.	przejście od spadku jezdni dwustronnego do jednostronnego na krzywej przejściowej drogi	отгон виража
construct.	płyta jezdni	плита проезжей части
gen.	rozbabrać jezdnię	разворотить мостовую
construct.	ruszt jezdni z belek	балочная клетка проезжей части
construct.	szablon do malowania znaków na jezdni	уличный трафарет
construct.	szerokość jezdni	ширина проезжей части
gen.	szerokość jezdni	ширина мостовой
road.constr.	wykop pod dwie jezdnie	двупутная выемка
mining.	wykop pod dwie jezdnie	двухпутевая траншея
construct.	wykop pod dwie jezdnie	двухпутная выемка
mining.	wykop pod jedną jezdnią	однопутевая траншея
construct.	wykop pod jedną jezdnię	однопутная выемка
road.wrk.	wyrównywanie jezdni	профилирование проезжей части
construct.	wysepka na jezdni	разделительный островок (между полосами движения)
construct.	wysepka na jezdni	островок безопасности (на улице)
gen.	wyłożyć jezdnię płytami kamiennymi	устлать мостовую камнем