Terms containing impulsem

Subject	Polish	Russian
electr.eng.	absorpcja impulsów	поглощение импульсов
electr.eng.	akumulator impulsów	импульсный накопитель
electr.eng.	akumulator impulsów	сумматор
tech.	amplituda impulsu	амплитуда импульса
tech.	amplitudowy selektor impulsów	амплитудный селектор импульсов
tech.	analizator amplitudy impulsów	амплитудный анализатор импульсов
electr.eng.	analizator impulsów	анализатор импульсов
electr.eng.	bramkowanie impulsów	стробирование импульсов
electr.eng.	bramkowanie impulsów	управление пропусканием импульсов
electr.eng.	całkowanie impulsów	накапливание импульсов
electr.eng.	całkowanie impulsów	интегрирование импульсов
electr.eng.	cechowanie impulsów	выделение импульсов
electr.eng.	cechowanie impulsów	калибровка импульсов
tech.	ciąg impulsów	серия импульсов
electr.eng.	ciąg impulsów	последовательность импульсов
tech.	ciąg impulsów	ряд импульсов
electr.eng.	cyfrowy detektor impulsów	цифровой импульсный детектор
tech.	czas nadawania impulsu	длительность подачи импульса
electr.eng.	czas narastania impulsu	время нарастания импульса
electr.eng.	czas opadania impulsu	длительность среза импульса
electr.eng.	czas opadania impulsu	время спада импульса
electr.eng.	czas przejścia impulsu	время пробега импульса
electr.eng.	czas trwania impulsu	продолжительность импульса
tech.	czas trwania impulsu	длительность импульса
tech.	czas wysyłania impulsu	длительность подачи импульса
electr.eng.	czoło impulsu	передний фронт импульса
tech.	czoło impulsu	передний фронт импульса
tech.	czujnik, w którym informacja o przetwarzanej wielkości określona jest długością impulsów wyjściowych lub odległością pomiędzy nimi	времяимпульсный датчик
electr.eng.	częstotliwość powtarzania impulsu	частота следования импульсов
electr.eng.	częstotliwość powtarzania impulsu	частота повторения импульсов
electr.eng.	częstotliwość powtarzania impulsu	частота посылки импульсов
electr.eng.	częstotliwość wysyłania impulsów	частота повторения импульсов
electr.eng.	częstotliwość wysyłania impulsów	частота посылок импульсов
tech.	częstość powtarzania się impulsów	частота повторения импульсов
electr.eng.	człon formowania impulsów	формирователь импульсов
gen.	dać impuls	побудить (do czegoś, к чему-л.)
electr.eng.	detektor impulsów	импульсный детектор
tech.	dwuprzekaźnikowy generator impulsów	релейная пульс-пара
tech.	dyskryminator impulsów	дискриминатор импульсов
electr.eng.	długość impulsu	длительность импульса
electr.eng.	długość impulsu	продолжительность импульса
electr.eng.	formowanie impulsów	формирование импульсов
electr.eng.	fotoelektryczny nadajnik impulsów	фотоимпульсный датчик
electr.eng.	front impulsu	фронт импульса
electr.eng.	generacja impulsów	генерация импульсов
electr.eng.	generator impulsów	импульсный генератор
electr.eng.	generator impulsów	генератор импульсов
tech.	generator impulsów kalibrujących	генератор меток
electr.eng.	generator impulsów kodujących	генератор кодирующих импульсов
electr.eng.	generator impulsów podwójnych	генератор парных импульсов
electr.eng.	generator impulsów prostokątnych	генератор прямоугольных импульсов
electr.eng.	generator impulsów strobujących	генератор стробирующих импульсов
electr.eng.	generator impulsów trójkątnych	генератор треугольных импульсов
electr.eng.	generator impulsów zliczanych	генератор счётных импульсов
electr.eng.	gromadzenie impulsów	накопление импульсов
electr.eng.	grupa impulsów	группа импульсов
electr.eng.	grupa impulsów	серия импульсов
electr.eng.	grupa kodowa impulsów	кодовая группа импульсов
electr.eng.	grzbiet impulsu	хвост импульса
tech.	impuls akustyczny	звуковой импульс
electr.eng.	impuls blokujący	блокирующий импульс
electr.eng.	impuls blokujący	запирающий импульс
electr.eng.	impuls bramkowy	пропускающий импульс
electr.eng.	impuls bramkowy	стробирующий импульс
electr.eng.	impuls bramkowy	строб
electr.eng.	impuls bramkowy	строб-импульс
electr.eng.	impuls bramkowy	селекторный импульс
electr.eng.	impuls bramkowy	отпирающий импульс
electr.eng.	impuls bramkujący	селекторный импульс
electr.eng.	impuls bramkujący	пропускающий импульс
electr.eng.	impuls bramkujący	строб
electr.eng.	impuls bramkujący	строб-импульс
electr.eng.	impuls bramkujący	стробирующий импульс
electr.eng.	impuls bramkujący	отпирающий импульс
electr.eng.	impuls cechujący	маркерный сигнал
electr.eng.	impuls cechujący	маркерный импульс
chem.	impuls cieplny	тепловой импульс
electr.eng.	impuls cyfrowy	цифровой импульс
electr.eng.	impuls dodatni	импульс положительной полярности
electr.eng.	impuls dodatni	положительный импульс
electr.eng.	impuls dopełniający	импульс дополнения
mil., radioloc.	impuls dowódczy	командный импульс
electr.eng.	impuls dwukierunkowy	биполярный импульс
electr.eng.	impuls dwukierunkowy	двуполярный импульс
electr.eng.	impuls dzwonowy	импульс колокольной формы
electr.eng.	impuls dzwonowy	колоколообразный импульс
electr.eng.	impuls dzwonowy	колокольный импульс
tech.	impuls długi	длинный импульс
tech.	impuls dźwięku	звуковой импульс
electr.eng.	impuls elektryczny	импульс (электрического тока или напряжения)
gen.	impuls elektryczny	электрический импульс
electr.eng.	impuls fałszywy	ложный импульс
electr.eng.	impuls gaszenia	запирающий импульс
electr.eng., obs.	impuls gaszenia	бланкирующий импульс
electr.eng.	impuls gaszenia	блокирующий импульс
electr.eng.	impuls gaszenia	гасящий импульс
electr.eng.	impuls gaszenia poziomego	строчный гасящий импульс
electr.eng.	impuls gaszący	блокирующий импульс
electr.eng., obs.	impuls gaszący	бланкирующий импульс
electr.eng.	impuls gaszący	запирающий импульс
tech.	impuls generowany	генерируемый импульс
electr.eng.	impuls gigantyczny	гигантский импульс
electr.eng.	impuls identyfikacji	импульс опроса
electr.eng.	impuls identyfikacji	импульс запроса
electr.eng.	impuls identyfikacji	импульс опознавания
electr.eng.	impuls identyfikacyjny	импульс запроса
electr.eng.	impuls identyfikacyjny	импульс опроса
electr.eng.	impuls identyfikacyjny	импульс опознавания
electr.eng.	impuls informacyjny	информационный импульс
chem.	impuls inicjowania	инициирующий импульс
electr.eng.	impuls jednostkowy	единичный импульс
electr.eng.	impuls jednostkowy	удельный импульс
electr.eng.	impuls kluczowania	пропускающий импульс
electr.eng.	impuls kluczowania	отпирающий импульс
electr.eng.	impuls korekcyjny	корректирующий импульс
electr.eng.	impuls korekcyjny	импульс коррекции
tech.	impuls korekcyjny	фазовый импульс (w fototelegrafii)
electr.eng.	impuls krótki	узкий импульс
electr.eng.	impuls krótki	короткий импульс
electr.eng.	impuls krótki	импульс малой длительности
electr.eng.	impuls krótkotrwały	узкий импульс
electr.eng.	impuls krótkotrwały	короткий импульс
electr.eng.	impuls krótkotrwały	импульс малой длительности
electr.eng.	impuls liczbowy	цифровой импульс
electr.eng.	impuls namiarowy	импульс обнаружения
electr.eng.	impuls napięciowy	импульс напряжения
electr.eng.	impuls nastawczy	импульс установки
agric.	impuls nerwowy	нервный импульс
electr.eng.	impuls niezakłócony	неискажённый импульс
electr.eng.	impuls o kształcie dzwonowym	импульс колокольной формы
electr.eng.	impuls o kształcie dzwonowym	колоколообразный импульс
electr.eng.	impuls o kształcie dzwonowym	колокольный импульс
electr.eng.	impuls o kształcie prostokątnym	прямоугольный импульс
electr.eng.	impuls o kształcie prostokątnym	импульс прямоугольной формы
electr.eng.	impuls o polaryzacji dodatniej	импульс положительной полярности
electr.eng.	impuls o polaryzacji dodatniej	положительный импульс
electr.eng.	impuls o polaryzacji ujemnej	импульс отрицательной полярности
electr.eng.	impuls o polaryzacji ujemnej	отрицательный импульс
tech.	impuls odbity	отражённый импульс
electr.eng.	impuls odczytu	импульс опроса
electr.eng.	impuls odczytu	импульс считывания
electr.eng.	impuls odejmujący	импульс вычитания
electr.eng.	impuls odmierzania czasu	тактирующий импульс
electr.eng.	impuls odmierzania czasu	тактовый импульс
electr.eng.	impuls odniesienia	опорный импульс
electr.eng.	impuls odtykający	отпирающий импульс
electr.eng.	impuls odwrócony	проинвертированный импульс
electr.eng.	impuls odzewowy	импульс запроса
electr.eng.	impuls odzewowy	импульс опроса
electr.eng.	impuls optyczny	световой импульс
tech.	impuls opóźniony	задержанный импульс
electr.eng.	impuls ostry	короткий импульс
electr.eng.	impuls ostry	узкий импульс
electr.eng.	impuls ostry	импульс малой длительности
electr.eng.	impuls padający	падающий импульс
electr.eng.	impuls piłoksztaltny	пилообразный импульс
electr.eng.	impuls początkowy	запускающий импульс
electr.eng.	impuls początkowy	пусковой импульс
electr.eng.	impuls podwójny	парный импульс
electr.eng.	impuls podwójny	сдвоенный импульс
electr.eng.	impuls pojedynczy	одиночный импульс
tech.	impuls pojedynczy	единичный импульс
electr.eng.	impuls pomocniczy	служебная посылка
electr.eng.	impuls powrotny	импульс обратного хода развёртки
electr.eng.	impuls powtarzalny	повторяющийся импульс
electr.eng.	impuls prostokątny	импульс прямоугольной формы
tech.	impuls prostokątny	прямоугольный импульс
electr.eng.	impuls przenoszący	импульс переноса
electr.eng.	impuls przepustowy	пропускающий импульс
electr.eng.	impuls przepustowy	отпирающий импульс
electr.eng.	impuls przerzucający	запускающий импульс (триггера)
electr.eng.	impuls przesuwający	сдвигающий импульс
electr.eng.	impuls przesuwający	импульс сдвига
electr.eng.	impuls prądowy	токовая посылка
electr.eng.	impuls prądowy	токовый импульс
electr.eng.	impuls prądowy	импульс тока
electr.eng.	impuls prądu	токовый импульс
electr.eng.	impuls prądu	токовая посылка
electr.eng.	impuls prądu	импульс тока
tech.	impuls prądu	кратковременный электрический ток
tech.	impuls prędkości	импульс скорости
electr.eng.	impuls półzapisu	импульс записи при полувыборке
electr.eng.	impuls płaski	плоский импульс
electr.eng.	impuls płaski	импульс с плоской вершиной
electr.eng.	impuls radiowy	радиоимпульс
tech.	impuls radiowy	радиоимпульс (krótko trwająca fala nośna)
electr.eng.	impuls rozeznający	импульс опознавания
electr.eng.	impuls rozeznający	импульс опроса
electr.eng.	impuls rozjaśniający	импульс подсвета
electr.eng.	impuls rozjaśniający	подсвечивающий импульс
electr.eng.	impuls rozjaśniania	импульс подсвета
electr.eng.	impuls rozjaśniania	подсвечивающий импульс
electr.eng.	impuls rozruchowy	стартовая посылка
electr.eng.	impuls rozruchowy	импульс запуска
electr.eng.	impuls rozruchowy	пусковой импульс
tech.	impuls rozruchowy	пусковой толчок
electr.eng.	impuls ryglujący	блокирующий импульс
tech.	impuls ryglujący	запирающий импульс
electr.eng.	impuls równoważny	эквивалентный импульс
electr.eng.	impuls różnicowy	разностный импульс
electr.eng.	impuls selektywny	стробирующий импульс
electr.eng.	impuls selektywny	строб
electr.eng.	impuls selektywny	строб-импульс
electr.eng.	impuls selektywny	селекторный импульс
tech.	impuls siły	импульс силы
electr.eng.	impuls skalujący	калибрационный импульс
electr.eng.	impuls skrócony	укороченный импульс
electr.eng.	impuls sondujący	зондирующий импульс
electr.eng.	impuls startowy	пусковой импульс
electr.eng.	impuls startowy	стартовая посылка
electr.eng.	impuls startowy	импульс запуска
electr.eng.	impuls startowy	стартовый импульс
electr.eng.	impuls startu	пусковой импульс
electr.eng.	impuls startu	стартовая посылка
electr.eng.	impuls startu	импульс запуска
electr.eng.	impuls startu	стартовый импульс
electr.eng.	impuls startujący	пусковой импульс
electr.eng.	impuls startujący	импульс запуска
electr.eng.	impuls startujący	стартовая посылка
electr.eng.	impuls startujący	стартовый импульс
electr.eng.	impuls sterowniczy	команда
electr.eng.	impuls sterowniczy	управляющий импульс
tech.	impuls sterowniczy	командный импульс
electr.eng.	impuls sterujący	командный импульс
tech.	impuls sterujący	управляющий импульс
electr.eng.	impuls stopu	импульс остановки
electr.eng.	impuls strobujący	строб
electr.eng.	impuls strobujący	строб-импульс
electr.eng.	impuls strobujący	стробирующий импульс
electr.eng.	impuls strobujący	селекторный импульс
electr.eng.	impuls sumujący	импульс суммы
electr.eng.	impuls synchronizacji	синхроимпульс
electr.eng.	impuls synchronizacji	синхронизирующий импульс
electr.eng.	impuls synchronizacyjny	синхроимпульс
tech.	impuls synchronizacyjny	синхронизирующий импульс
electr.eng.	impuls synchronizowany	синхронизованный импульс
electr.eng.	impuls synchronizujący	синхроимпульс
electr.eng.	impuls synchronizujący	синхронизирующий импульс
tech.	impuls synchronizujący	фазовый импульс
tech.	impuls szeroki	длинный импульс
electr.eng.	impuls szpilkowy	иглообразный импульс
electr.eng.	impuls szumowy	шумовой импульс
electr.eng.	impuls taktowy	синхронизирующий импульс
electr.eng.	impuls taktowy	синхроимпульс
electr.eng.	impuls taktowy	тактирующий импульс
electr.eng.	impuls taktowy	тактовый импульс
electr.eng.	impuls taktujący	тактирующий импульс
electr.eng.	impuls taktujący	синхроимпульс
electr.eng.	impuls taktujący	синхронизирующий импульс
electr.eng.	impuls taktujący	тактовый импульс
electr.eng.	impuls trapezoidalny	трапецеидальный импульс
electr.eng.	impuls trapezoidalny	импульс трапецеидальной формы
electr.eng.	impuls trapezowy	трапецеидальный импульс
electr.eng.	impuls trapezowy	импульс трапецеидальной формы
electr.eng.	impuls trójkątny	треугольный импульс
gen.	impuls twórczy	импульс к творчеству
electr.eng.	impuls ujemny	импульс отрицательной полярности
electr.eng.	impuls ujemny	отрицательный импульс
tech.	impuls ultradźwiękowy	ультразвуковой импульс
electr.eng.	impuls uruchamiający	стартовая посылка
electr.eng.	impuls uruchamiający	импульс запуска
electr.eng.	impuls uruchamiający	пусковой импульс
electr.eng.	impuls wejściowy	входной импульс
electr.eng.	impuls wielkiej częstotliwości	радиоимпульс
tech.	impuls wizyjny	видеоимпульс
gen.	impuls woli	волевой импульс
electr.eng.	impuls wstępny	подготавливающий импульс
electr.eng.	impuls wybiorczy	селектирующий импульс
electr.eng.	impuls wybiorczy	импульс выборки
electr.eng.	impuls wygaszający	запирающий импульс
electr.eng., obs.	impuls wygaszający	бланкирующий импульс
electr.eng.	impuls wygaszający	блокирующий импульс
tech.	impuls wygaszający	гасящий импульс
electr.eng.	impuls wygaszania	запирающий импульс
electr.eng., obs.	impuls wygaszania	бланкирующий импульс
electr.eng.	impuls wygaszania	блокирующий импульс
electr.eng.	impuls wygaszania	гасящий импульс
electr.eng.	impuls wyjściowy	выходной импульс
electr.eng.	impuls wykładniczy	экспоненциальный импульс
electr.eng.	impuls wyprzedzania	опережающий импульс
electr.eng.	impuls wyrównawczy	выравнивающий импульс
tech.	impuls wytwarzany	генерируемый импульс
electr.eng.	impuls wywoławczy	селекторный импульс
electr.eng.	impuls wywoławczy	импульс набора
electr.eng.	impuls wyznaczający odległość	импульс дальности
electr.eng.	impuls wyzwalający	запускающий импульс
tech.	impuls wyzwalający	пусковой импульс
electr.eng.	impuls wzbudzenia	импульс возбуждения
electr.eng.	impuls wzbudzenia	возбуждающий импульс
electr.eng.	impuls wzorcowania	калибровочный импульс
tech.	impuls właściwy	удельный импульс
electr.eng.	impuls z modulowaną amplitudą	импульс, модулированный по амплитуде
electr.eng.	impuls z modulowaną amplitudą	амплитудно-модулированный импульс
electr.eng.	impuls zakazu	блокирующий импульс
electr.eng.	impuls zakazu	запирающий импульс
electr.eng.	impuls zakazu	импульс запрета
electr.eng.	impuls zakłócający	импульс помехи
electr.eng.	impuls zakłócony	искажённый импульс
electr.eng.	impuls zamykający	импульс замыкания (цепи)
electr.eng.	impuls zaostrzony	укороченный импульс
electr.eng.	impuls zaostrzony	обострённый импульс
tech.	impuls zapalający	зажигающий импульс
electr.eng.	impuls zapisu	импульс записи
electr.eng.	impuls zapisu częściowego	импульс записи при частичной выборке
electr.eng.	impuls zapłonowy	импульс зажигания
electr.eng.	impuls zapłonowy	запускающий импульс
electr.eng.	impuls zapłonowy	пусковой импульс
electr.eng.	impuls zegarowy	тактирующий импульс
electr.eng.	impuls zegarowy	тактовый импульс
electr.eng.	impuls zerowania	импульс обнуления
electr.eng.	impuls zerowania	импульс сброса
electr.eng.	impuls zerujący	импульс обнуления
electr.eng.	impuls zerujący	импульс сброса
electr.eng.	impuls znakowy	импульс кода
electr.eng.	impuls znakujący	маркерный сигнал
electr.eng.	impuls zwrotny	обратный импульс (идущий в обратном направлении)
electr.eng.	impuls świetlny	импульс света
electr.eng.	impuls świetlny prostokątny	прямоугольный световой импульс
tech.	impulsów na sekundę	импульсов в секунду
electr.eng.	integrator impulsów	интегратор импульсов
electr.eng.	kalibrator impulsów	калибратор импульсов
electr.eng.	kodowy ciąg impulsów	кодовая последовательность импульсов
tech.	kolejność impulsów	последовательность импульсов
electr.eng.	koniec impulsu	задний фронт импульса
electr.eng.	konwerter impulsów	преобразователь импульсов
tech.	korekcja za pomocą zmiany kształtu impulsów	формоимпульсная коррекция
electr.eng.	korektor impulsów	корректор формы импульсов
tech.	krawędź impulsu	фронт импульса
tech.	krawędź przednia impulsu	передний фронт импульса
tech.	krawędź tylna impulsu	задний фронт импульса
electr.eng.	kształt impulsu	форма импульса
electr.eng.	kształtowanie impulsu	формирование импульса
electr.eng.	kształtowanie impulsów	формирование импульсов
electr.eng.	liczenie impulsów	счёт числа импульсов
tech.	licznik impulsów	счётчик импульсов
electr.eng.	liniowe kształtowanie impulsów	линейное формирование импульсов
tech.	moc impulsu	импульсная мощность
electr.eng.	moc w impulsie	импульсная мощность
electr.eng.	moc w impulsie	мощность в импульсе
electr.eng.	modulacja amplitudy impulsów	амплитудно-импульсная модуляция
electr.eng.	modulacja czasowa impulsów	времяимпульсная модуляция
electr.eng.	modulacja częstotliwości impulsów	частотно-импульсная модуляция
electr.eng.	modulacja długości impulsów	широтно-импульсная модуляция
electr.eng.	modulacja fazy impulsów	фазово-импульсная модуляция
electr.eng.	modulacja fazy impulsów	фазоимпульсная модуляция
electr.eng.	modulacja impulsami prostokątnymi	модуляция прямоугольными импульсами
electr.eng.	Modulacja położenia fazy impulsów	фазово-импульсная модуляция
electr.eng.	modulacja położenia impulsów	фазово-импульсная модуляция
electr.eng.	modulacja położenia impulsów	фазоимпульсная модуляция
electr.eng.	modulacja przesunięcia impulsu	времяимпульсная модуляция
tech.	modulacja przesunięcia impulsu	временная модуляция
tech.	modulacja szerokości impulsów	широтно-импульсная модуляция
tech.	modulacja szerokości impulsów	широтная модуляция
electr.eng.	modulator impulsów	импульсный модулятор
electr.eng.	modulator szerokości impulsów	широтно-импульсный модулятор
electr.eng.	modulator z układem kształtowania impulsów	модулятор со схемой формирования импульсов
electr.eng.	nadajnik impulsów	импульсный датчик
electr.eng.	nadajnik impulsów	импульсный передатчик
tech.	nadajnik impulsów	датчик импульсов
electr.eng.	nakładanie się impulsów	перекрытие импульсов
electr.eng.	natężenie impulsów prądu	амплитуда импульсов тока
electr.eng.	nieliniowe kształtowanie impulsów	нелинейное формирование импульсов
electr.eng.	obwiednia impulsu radiowego	огибающая радиоимпульса
electr.eng.	odbicie impulsów	отражение импульсов
electr.eng.	odległość między impulsami	период повторения импульсов
electr.eng.	odległość między impulsami	интервал между импульсами
electr.eng.	odpowiedź na impuls jednostkowy	весовая функция
electr.eng.	odpowiedź na impuls jednostkowy	отклик на дельта-функцию
electr.eng.	odpowiedź na impuls jednostkowy	реакция на дельта-функцию
electr.eng.	ograniczanie amplitudy impulsów	ограничение амплитуды импульсов
electr.eng.	ograniczenie amplitudy impulsów	ограничение амплитуды импульсов
electr.eng.	ogranicznik amplitudy impulsów	ограничитель амплитуды импульсов
electr.eng.	opóźnianie impulsów	задержка импульсов
electr.eng.	opóźnienie impulsów	запаздывание импульсов
tech.	opóźnienie impulsów	задержка импульсов
electr.eng.	paczka impulsów	пачка импульсов
electr.eng.	paczka impulsów	пакет импульсов
electr.eng.	pakiet impulsów	пачка импульсов
electr.eng.	pakiet impulsów	пакет импульсов
tech.	parafazowy generator impulsów	парафазный генератор импульсов
electr.eng.	pochylenie czoła impulsu	завал фронта импульса
electr.eng.	pochłaniacz impulsów	поглотитель импульсов
electr.eng.	pochłanianie impulsów	поглощение импульсов
electr.eng.	podstawa impulsu	основание импульса
electr.eng.	podłużenie impulsu	расширение импульса
electr.eng.	porzerzenie impulsów	расширение импульсов
electr.eng.	poszerzanie impulsów	расширение импульсов
electr.eng.	poszerzenie impulsu	расширение импульса
electr.eng.	powtarzalność impulsów	повторяемость импульсов
electr.eng.	przednia krawędź impulsu	передний фронт импульса
tech.	przekaźnik sumujący impulsy	реле числа импульсов
tech.	przekształtnik impulsów	преобразователь импульсов
electr.eng.	przerwa pomiędzy impulsami	интервал между импульсами
electr.eng.	przerzutnik przerzucany impulsem	двухступенчатый триггер
electr.eng.	przerzutnik przerzucany impulsem	MS-триггер
electr.eng.	przetwarzanie impulsów	преобразование импульсов
agric.	przewodzenie impulsu	проведение импульсов
biol.	przewodzić impulsy	проводить импульсы (о нервах)
electr.eng.	przełącznik impulsów	переключатель импульсов
tech.	przełącznik impulsów	трансферный переключатель
tech.	przełącznik przekazujący impulsy	трансферный переключатель
electr.eng.	przyrząd do zapisu przebiegu impulsów	импульсограф
electr.eng.	przyrząd do zapisu przebiegu impulsów	прибор для записи импульсных процессов
electr.eng.	płaski wierzchołek impulsu	плоская вершина импульса
electr.eng.	regeneracja impulsów	восстановление формы импульсов
electr.eng.	regeneracja impulsów	регенерация формы импульсов
electr.eng.	regulacja szerokością impulsów	широтно-импульсное регулирование
electr.eng.	rozciągnięcie impulsu	удлинение импульса
electr.eng.	rozciągnięcie impulsu	расширение импульса
electr.eng.	rozdzielenie impulsów	селекция импульсов
electr.eng.	rozdzielenie impulsów	выделение импульсов
electr.eng.	rozdzielenie impulsów	разделение импульсов
electr.eng.	rozszerzacz impulsów	схема расширения импульсов
electr.eng.	rozszerzanie impulsu	удлинение импульса
electr.eng.	rozszerzanie impulsu	расширение импульса
electr.eng.	rozszerzenie impulsu	удлинение импульса
electr.eng.	rozszerzenie impulsu	расширение импульса
electr.eng.	różniczkowanie impulsów	укорочение импульсов
electr.eng.	różniczkowanie impulsów	дифференцирование импульсов
electr.eng.	selekcja impulsów	селекция импульсов
electr.eng.	selekcja impulsów synchronizacji	выделение синхроимпульсов
electr.eng.	selekcjonowanie impulsów	выделение импульсов
electr.eng.	separator impulsów	разделитель импульсов
tech.	seria impulsów	серия импульсов
tech.	seria impulsów	ряд импульсов
electr.eng.	skracanie impulsów	сужение импульсов
electr.eng.	skracanie impulsów	укорочение импульсов
electr.eng.	skrócenie impulsu	укорочение импульса
tech.	spad impulsu	спадание импульса
electr.eng.	spawanie pojedynczym impulsem	одноимпульсная сварка
electr.eng.	stopień układu formowania impulsów	схема формирования импульсов
electr.eng.	stopień układu formowania impulsów	формирователь импульсов
electr.eng.	stopień układu formowania impulsów	каскад формирования импульсов
electr.eng.	stromość impulsu	крутизна фронта импульса
electr.eng.	stromość krawędzi impulsu	крутизна фронта импульса
electr.eng.	stromy front impulsu	крутой фронт импульса
electr.eng.	sumowanie impulsów	суммирование импульсов
electr.eng.	superpozycja impulsów	наложение импульсов
tech.	system pomiarów zdalnych oparty na zasadzie zmiany długości lub szerokości impulsów	время-импульсная система телеизмерения
electr.eng.	szerokość impulsu	продолжительность импульса
electr.eng.	szerokość impulsu	длительность импульса
electr.eng.	szerokość impulsu	ширина импульса
electr.eng.	telemetria szerokości impulsów	времяимпульсная телеметрия
electr.eng.	translator impulsów	импульсный повторитель
electr.eng.	tylna krawędź impulsu	задний фронт импульса
electr.eng.	tylna krawędź impulsu	задний срез импульса
tech.	tylna krawędź impulsu	задний склон импульса
electr.eng.	tył impulsu	задний фронт импульса
electr.eng.	tył impulsu	срез импульса
tech.	tył impulsu	задний склон импульса
electr.eng.	układ dyskryminacji impulsów	схема различения импульсов
electr.eng.	układ dyskryminacji impulsów	импульсный дискриминатор
electr.eng.	układ formowania impulsów	схема формирующая схема
electr.eng.	układ formowania impulsów	формирователь импульсов
electr.eng.	układ formowania impulsów	схема формирования импульсов
tech.	układ generujący impulsy określające rytm pracy maszyny cyfrowej	формирователь такта
electr.eng.	układ kształtowania impulsów	формирователь импульсов
electr.eng.	układ kształtowania impulsów	схема формирующая схема
electr.eng.	układ kształtowania impulsów	схема формирования импульсов
electr.eng.	układ kształtujący impulsy	формирователь импульсов
electr.eng.	układ kształtujący impulsy	схема формирующая схема
tech.	układ kształtujący impulsy	схема формирования импульсов
electr.eng.	układ liczący impulsy modulo 2	схема счёта импульсов по модулю 2
electr.eng.	układ liczący impulsy modulo 2	двоичный счётчик
electr.eng.	układ rozszerzenia impulsów	схема расширения импульсов
electr.eng.	układ zliczania impulsów	счётчик импульсов
electr.eng.	układ zliczania impulsów	схема счёта импульсов
tech.	ultradźwiękowy generator impulsów	ультразвуковой генератор импульсов
tech.	wartość maksymalna impulsu	амплитуда импульса
electr.eng.	wejście impulsów zliczanych	счётный вход (счётчика)
electr.eng.	widmo impulsu	спектр импульсов
electr.eng.	wierzchołek impulsu	вершина импульса
electr.eng.	wobulacja impulsów	вобуляция частоты импульсов
electr.eng.	wobulacja impulsów	качание частоты импульсов
electr.eng.	współczynnik kształtu impulsu	коэффициент формы импульса
electr.eng.	wydzielanie impulsów	выделение импульсов
electr.eng.	wydzielanie impulsów synchronizacji	выделение синхроимпульсов
electr.eng.	wydłużanie impulsu	расширение импульса
electr.eng.	wytwarzanie impulsów	генерация импульсов
electr.eng.	wytwarzanie impulsów	генерирование импульсов
electr.eng.	względny zwis wierzchołka impulsu	относительный завал вершины импульса
electr.eng.	wzmacniacz impulsów	импульсный усилитель
electr.eng.	wzorcowany ciąg impulsów	эталонный ряд импульсов
electr.eng.	zanik impulsu	спадение импульса
electr.eng.	zanik impulsu	спад импульса
electr.eng.	zaostrzenie impulsu	обострение импульса
electr.eng.	zapełnienie impulsu	скважность импульсов
electr.eng.	zapis impulsów bez odstępów	запись импульсов без промежутков
electr.eng.	zapisywanie impulsów	импульсная запись
electr.eng.	zbocze impulsu	фронт импульса
tech.	zegar z dźwignią impulsu	часы с импульсным рычагом (wahadłowy, systemu Shortt)
tech.	zegar z impulsem długotrwałym	часы с потенциальным приводом
electr.eng.	zgrzewanie pojedynczym impulsem	одноимпульсная сварка
tech.	zniekształcenie impulsu	искажение импульса
electr.eng.	zwis impulsu	завал вершины импульса
electr.eng.	zwis impulsu	спад вершины импульса
electr.eng.	zwis wierzchołka impulsu	завал вершины импульса
electr.eng.	zwis wierzchołka impulsu	спад вершины импульса
tech.	średnie natężenie wiązki w impulsie	импульсная интенсивность пучка
electr.eng.	środek impulsu	середина импульса