DictionaryForumContacts

Terms containing grupy | all forms | exact matches only
SubjectPolishRussian
chem.absorpcja grupпоглощение света функциональными группами
math.anihilator grupyаннулятор группы
comp., MSaparat zasad grupyобработчик групповых политик
cycl.atak z głównej grupy peletonuатака из головной группы
agric.cecha wyznaczająca grupęпризнак для формирования группы
gen.czołowa grupa rowerzystówголовная группа велосипедистов
comp., MSczłonek grupy pochodzący z innego lasuэлемент из другого леса
comp., MSdziałanie polegające na sprawdzeniu poprawności grupyактивность проверки группы
gen.dzielić się na grupyделиться на группы
comp., MSEdytor zarządzania zasadami grupyредактор "Управление групповыми политиками"
gymn.elementy lub połączenia ćwiczeń grupy Aэлементы или соединения группы А
gymn.elementy lub połączenia ćwiczeń grupy Bэлементы или соединения группы В
gymn.elementy lub połączenia ćwiczeń grupy Cэлементы или соединения группы С
gymn.elementy lub połączenia ćwiczeń grupy Dэлементы или соединения групы D
gymn.fragment ćwiczenia grupy Aэлемент группы А
gymn.fragment ćwiczenia grupy Bэлемент группы В
gymn.fragment ćwiczenia grupy Cэлемент группы С
gymn.fragment ćwiczenia grupy Dэлемент группы D
math.grupa abelowaкоммутативная группа
math.grupa abelowaабелева группа
math.grupa abstrakcyjnaабстрактная группа
chem.grupa acetoksylowaацетоксигруппа
chem.grupa acetoksylowaацетил (CH3CO)
chem.grupa acetoksylowaацетоксильная группа
chem.grupa acetyloaminowaацетиламиногруппа (CH3CONH•)
math.grupa addytywnaаддитивная группа
math.grupa afinicznaаффинная группа
chem.grupa aktywnaактивная группа
chem.grupa aldehydowaальдегидная группа (•CHO)
math.grupa algebraicznaалгебраическая группа
chem.grupa alkilowaалкильная группа (CnH•2n 1, Alk)
chem.grupa alkoholowaспиртовая группа (•OH)
chem.grupa alkoksylowaалкоксильная группа
math.grupa alternującaальтернирующая группа
math.grupa alternującaзнакопеременная группа
chem.grupa amidowaамидная группа (•CONH2)
chem.grupa amidunowaамидиновая группа (•С(:NH)NH2)
chem.grupa aminowaаминогруппа (•NH2)
chem.grupa analitycznaаналитическая группа
tech.grupa apolarnaнеполярная группа
obs., stratigr.grupa archeozoicznaархеозойская группа
mil.grupa armiiгруппа армий
mil.grupa artyleriiартиллерийская группа
mil.grupa artylerii przeciwlotniczejзенитная артиллерийская группа
chem.grupa aryloaminowaариламиногруппа
chem.grupa arylowaарильная группа
biol.grupa asocjacjiгруппа растительных ассоциаций
chem.grupa atomowaгруппа атомов
chem.grupa auksochromowaауксохромная группа
chem.grupa auksochromowa dodatniaположительная ауксохромная группа (zasadowa)
chem.grupa auksochromowa ujemnaотрицательная ауксохромная группа (kwasowa)
math.grupa automorfizmówгруппа автоморфизмов
obs., stratigr.grupa azoicznaазойская группа
chem.grupa azometinowaазометиновая группа (•CH:N•)
chem.grupa azotuгруппа азота
chem.grupa azydowaазидная группа (•N3)
chem.grupa batochromowaбатохром
chem.grupa batochromowaбатохромная группа
electr.eng.grupa bezpiecznikowaблок защиты
chem.grupa biegunowaполярная группа
chem.grupa boruгруппа бора
mil.grupa celówгруппа целей
math.grupa centroafinicznaцентроаффинная группа
math.grupa centrycznaцентроаффинная группа
math.grupa charakterówгруппа характеров
chem.grupa chlorometylowaхлорметильная группа (•CH2Cl)
chem.grupa chlorosulfonowaхлорсульфоновая группа (•SO2Cl)
chem.grupa chromoforowaхромофорная группа
chem.grupa chromoforowaхромофор
math.grupa ciągłaтопологическая группа
math.grupa ciągłaнепрерывная группа
chem.grupa cyjanowaцианогруппа (•CN)
math.grupa cyklicznaциклическая группа
math.grupa czworościanuгруппа тетраэдра
math.grupa czwórkowaгруппа Клейна
math.grupa czwórkowaчетверная группа
chem.grupa czynnaреакционноспособная группа
tech.grupa czynnaактивная группа
mil.grupa degazacyjnaдегазационная команда
chem.grupa dodatniaположительно заряженная группа
math.grupa dodawaniaгруппа сложения
math.grupa dopuszczalnaдопустимая группа
math.grupa doskonałaсовершенная группа
math.grupa dołączonaприсоединённая группа
chem.grupa dwuazowaдиазогруппа (•N:N•)
math.grupa dwudziestościanuгруппа икосаэдра
chem.grupa dwumetyloaminowaдиметиламиногруппа ((CH3)2N•)
chem.grupa dwunitrofenylowaдинитрофенил ((NO2)2C6H3•)
chem.grupa dwunitrofenylowaдинитрофенильная группа
math.grupa dwuzwartaбикомпактная группа
math.grupa dwuścianuгруппа диэдра
math.grupa dylatacjiгруппа гомотетий с коэффициентом, большим единицы
math.grupa dyskretnaдискретная группа
mil.grupa dywersyjnaдиверсионная группа
gen.grupa dziesięcioosobowaгруппа из десяти человек
math.grupa efektywnaэффективная группа
tech.grupa elektrod przyległaсмежная группа электродов
tech.grupa elektrod strunowychструнная электродная группа (przy nagrzewaniu betonu)
tech.grupa elektrod sąsiedniaсмежная группа электродов (przy nagrzewaniu betonu)
math.grupa elementarnaэлементарная группа
chem.grupa enolowaенольная группировка
chem.grupa etenylowaвинильная группа (CH2:CH•)
chem.grupa eterowaэфирная группа
chem.grupa etoksylowaэтоксигруппа (C2H5O•)
chem.grupa etoksylowaэтоксильная группа
chem.grupa etoksylowaэтоксил
chem.grupa etylowaэтил (C2H5•)
chem.grupa etylowaэтильная группа
math.grupa euklidesowaевклидова группа
chem.grupa fenylowaфенил (C6H5•)
chem.grupa fenylowaфенильная группа
chem.grupa fluoruгруппа фтора
math.grupa form liniowychгруппа линейных форм
math.grupa formalnaформальная группа
chem.grupa formylowaформил (•CHO)
chem.grupa formylowaформильная группа
chem.grupa funkcjonalnaфункциональная группа
gen.grupa gapiowskaтолпа зевак
agric.grupa gatunkówгруппа видов
mil.grupa grzebiąca zmarłychпохоронная команда
chem.grupa głównaглавная группа (pierwiastków)
math.grupa główna płaszczyznyгруппа преобразований подобия
chem.grupa hipsochromowaгипсохромная группа
math.grupa homograficznaгруппа дробно-линейных преобразований
math.grupa homologiiгруппа гомологии
math.grupa homomorficznaгомоморфная группа
math.grupa homotopiiгруппа гомотопии
chem.grupa hydrazydowaгидразидная группа (•NHNH2 или •NHNH•)
tech.grupa hydrofitowaгидрофильная группа
tech.grupa hydrofobowaгидрофобная группа
chem.grupa hydroksylowaоксигруппа
chem.grupa hydroksylowaгидроксил (•OH)
chem.grupa hydroksylowaгидроксильная группа
chem.grupa hydroksymetylowaоксиметильная группа (HOCH2•)
math.grupa ilorazowaфактор-группа
math.grupa ilorazowaдополнительная группа
chem.grupa imidazolowaимидазольная группа
chem.grupa imidowaиминогруппа
chem.grupa imidowaимидогруппа
chem.grupa iminowaиминогруппа
chem.grupa iminowaимидогруппа
electr.eng.grupa impulsówгруппа импульсов
electr.eng.grupa impulsówсерия импульсов
math.grupa infinitezimalnaинфинитезимальная группа
gen.grupa inicjatorówинициативная группа
chem.grupa izoamylowaизоамил ((CH3)2CHCH2CH2•)
chem.grupa izoamylowaизоамильная группа
chem.grupa izobutylowaизобутил ((CH3)2CHCH2•)
chem.grupa izobutylowaизобутильная группа
math.grupa izometriiгруппа изометрических преобразований
math.grupa izometriiгруппа движений
math.grupa izometrii własnychгруппа самосовмещений
chem.grupa izotiocyjanowaизотиоциановая группа (S:C:N•)
math.grupa jednokładnościгруппа гомотетии
math.grupa jednosprzęgłaуникогерентная группа
math.grupa jednospójnaодносвязная группа
math.grupa jednostkowaединичная группа
math.grupa jednotranzytywnaоднотранзитивная группа
math.grupa jądrowaядерная группа
chem.grupa karbobenzoksyкарбобензоксигруппа (C6H5CH2OCO•)
chem.grupa karboetoksylowaкарбоэтоксигруппа (C2H5OCO•)
chem.grupa karboksylowaкарбоксигруппа (•COOH)
chem.grupa karboksylowaкарбоксил
tech.grupa karboksylowaкарбоксильная группа
chem.grupa karbometoksylowaкарбометоксигруппа (CH3OCO•)
chem.grupa karbonylowaкарбонильная группа
chem.grupa karbonylowaкарбонил (:CO)
chem.grupa ketonowaкетогруппа
chem.grupa ketonowaкарбонил (:CO)
chem.grupa ketonowaкарбонильная группа
chem.grupa ketonowaкетонная группа
chem.grupa kierującaнаправляющий заместитель
chem.grupa kierującaнаправляющая группа
agric.grupa klaczy z ogieremматочный табун
math.grupa kodowaкодовая группа
electr.eng.grupa kodowa impulsówкодовая группа импульсов
math.grupa kohomologiiгруппа верхних гомологий
math.grupa kohomologiiгруппа когомологий
math.grupa kohomotopiiгруппа когомотопий
math.grupa kolineacjiгруппа коллинеации
chem.grupa końcowaконцевая группа
gen.grupa krwiгруппа крови
chem.grupa kwasowaкислотная группа
math.grupa kwaternionówгруппа кватернионов
gen.grupa lektorskaлекторская группа
math.grupa liniowaлинейная группа
math.grupa lokalnie dwuzwartaлокально бикомпактная группа
math.grupa lokalnie nieskończonaлокально бесконечная группа
math.grupa lokalnie rozwiązalnaлокально разрешимая группа
math.grupa lokalnie skończonaлокально конечная группа
math.grupa lokalnie spójnaлокально связная группа
math.grupa lokalnie swobodnaлокально свободная группа
math.grupa lokalnie wolnaлокально свободная группа
math.grupa lokalnie zwartaлокально компактная группа
mil.grupa lotniczaавиационный отряд
mil.grupa lotniczaавиационная группа
construct.grupa ludności miastotwórczaградообразующая группа населения
construct.grupa ludności socjalnaсоциальная группа населения
construct.grupa ludności zatrudnionej w usługachобслуживающая группа населения
construct.grupa ludności zawodowaпрофессиональная группа населения
gen.grupa ludziгруппа людей
agric.grupa mechanicznaмеханическая разновидность почвы (по механическому составу)
chem.grupa merkaptoтиольная группа (•SH)
chem.grupa merkaptoсульфгидрильная группа (•SH)
math.grupa metabelowaметабелева группа
math.grupa metacyklicznaполная линейная группа
math.grupa metacyklicznaметациклическая группа
chem.grupa metinowaметиловая группа
chem.grupa metoksylowaметоксигруппа (CH3O•)
chem.grupa metoksylowaметоксильная группа
chem.grupa metylenowaметиленовая группа (•CH2)
chem.grupa metylenowaметилен
chem.grupa metylowaметил (•CH3)
chem.grupa metylowaметильная группа
chem.grupa metylowaметальная группа
tech.grupa metylowaметиловая группа
math.grupa mieszanaсмешанная группа
mil.grupa minerskaподрывная команда
math.grupa modularnaмодулярная группа
math.grupa modułowaмодулярная группа
math.grupa monodromiiгруппа монодромии
sew.grupa montażowo-wykończeniowaмонтажно-отделочная секция
math.grupa multyplikatywnaмультипликативная группа
construct.grupa murarskaбригада каменщиков
chem.grupa nadtlenkowaпероксигруппа (•O•O•)
chem.grupa nadtlenowaпероксигруппа (•O•O•)
math.grupa nakrywającaнакрывающая группа
mil.grupa naprowadzenia samolotówгруппа наведения самолётов
math.grupa naprzemiennaальтернирующая группа
math.grupa naprzemiennaзнакопеременная группа
tech.grupa napędowaсиловая установка
math.grupa nieabelowaнекоммутативная группа
math.grupa nieabelowaнеабелева группа
math.grupa nieciągłaдискретная группа
math.grupa niepierwotnaимпримитивная группа
math.grupa nieprzechodniaинтранзитивная группа
math.grupa nieprzemiennaнекоммутативная группа
math.grupa nieprzemiennaнеабелева группа
math.grupa nierozkładalnaнеразложимая группа
math.grupa nieskończonaбесконечная группа
math.grupa niespójnaмногосвязная группа
math.grupa nilpotentnaнильпотентная группа
chem.grupa nitrowaнитрогруппа (•NO2)
chem.grupa nitrozowaнитрозогруппа (•NO)
chem.grupa nitrylowaцианогруппа (•CN)
chem.grupa nitrylowaнитрилогруппа
zoot., biol.grupa o dojrzałości płciowejполовозрастная группа
math.grupa o wymiarze skończonymгруппа конечного ранга
math.grupa obrotówгруппа вращений
chem.grupa ocylowaацил (•RCO•)
chem.grupa ocylowaацильная группа
math.grupa ograniczonaограниченная группа
math.grupa okresowaпериодическая группа
chem.grupa oksymowaоксимная группа (:NOH)
gen.grupa operacyjnaоперативная группа
gen.grupa oportunistówоппортунистская группа
math.grupa ortogonalnaортогональная группа
math.grupa ortogonalnocentrycznaортогональная центроаффинная группа
chem.grupa osmoforowaгруппа, придающая запах
chem.grupa osmoforowaгруппа придающая запах
gen.grupa osób, w tym kilka kobietгруппа людей, в том числе несколько женщин
mil.grupa osłaniającaзаслон
mil.grupa osłonyгруппа прикрытия
agric.grupa owiec wyodrębniona ze stada z jagniętami jednego wiekuсакман
agric.grupa owiec wyodrębniona ze stada z jagniętami jednego wiekuсакмал
math.grupa ośmiościanuгруппа октаэдра
construct.grupa paliсвайный куст
math.grupa parametrycznaпараметрическая группа
math.grupa parawypukłaпаравыпуклая группа
gen.grupa partyjnaпартгруппа (партийная группа)
gen.grupa partyjnaпартийная группа
math.grupa pełnaполная группа
math.grupa pierwotnaпримитивная группа
gen.grupa pionierówпионерский отряд
hist.Grupa PięciuМогучая кучка
chem.grupa pobocznaподгруппа
chem.grupa pobocznaпобочная группа
math.grupa podstawowaфундаментальная группа
math.grupa podwójnaдвойная группа
chem.grupa polarnaполярная группа
gen.grupa poszukiwaczyизыскательская партия
gen.grupa poszukiwawczaпоисковая партия
math.grupa powinowactwгруппа аффинных преобразований
electr.eng.grupa połączeńгруппа соединения (обмоток трансформатора)
electr.eng.grupa połączeń o biegunowości przeciwnejгруппа соединений обмоток разностной полярности
electr.eng.grupa połączeń o biegunowości zgodnejгруппа соединений обмоток суммирующей полярности
electr.eng.grupa połączeń transformatoraгруппа соединений обмоток трансформатора
electr.eng.grupa połączeń transformatoraтрансформаторная группа
electr.eng.grupa połączeń transformatoraгруппа трансформатора
math.grupa poślizgówгруппа скольжений
math.grupa prostaпростая группа
tech.grupa prostaпростая группа (część wyrobu, w skład której nie wchodzą podgrupy)
electr.eng.grupa prostownikówгруппа выпрямителей
math.grupa przechodniaтранзитивная группа
gen.grupa przechodniówгруппа прохожих
chem.grupa przejściowaпереходная группа
math.grupa przekształceńгруппа преобразований
math.grupa przeliczalnaсчётная группа
weav.grupa przewiązaniaперевивочная группа
mil.grupa przełamaniaгруппа прорыва
math.grupa punktowaточечная группа
math.grupa półliniowaполулинейная группа
math.grupa półprostaполупростая группа
math.grupa półsymetrycznaполусимметричная группа
math.grupa quasiafinicznaгруппа квазиаффинных преобразований
math.grupa quasicyklicznaквазициклическая группа
math.grupa quasi-gęstaквазикомпактный кластер
math.grupa quasiobrotówгруппа квазивращений
math.grupa quasiruchówгруппа квазидвижений
mil.grupa rekonensansowaрекогносцировочная группа
mil.grupa remontowoewakuacyjnaремонтно-эвакуационная группа
mil.grupa roboczaрабочая команда
mil.grupa rozminowaniaгруппа разминирования
mil.grupa rozpoznawczaразведывательная группа
math.grupa rozszczepialnaприводимая группа
math.grupa rozszerzeńгруппа расширений
math.grupa rozwiązalnaразрешимая группа
math.grupa rozwiązującaразрешающая группа
math.grupa ruchówгруппа движений
math.grupa rzutowaпроективная группа
math.grupa rzędu skończonegoгруппа конечного порядка
math.grupa rzędu skończonegoконечная группа
math.grupa równoobjętościowaунимодулярная группа
math.grupa różniczkowalnaдифференцируемая группа
chem.grupa siarczku amonuгруппа сульфида аммония
chem.grupa siarkowodoruгруппа сероводорода
math.grupa skończonaгруппа конечного порядка
math.grupa skończonaконечная группа
math.grupa skręceniaгруппа кручения
math.grupa specjalnaспециальная группа
math.grupa spójnaсвязная группа
chem.grupa sulfamidowaсульфамидная группа (•SONH2)
chem.grupa sulfhydrylowaсульфгидрильная группа (•SH)
chem.grupa sulfhydrylowaтиольная группа (•SH)
chem.grupa sulfhydrylowaмеркаптогруппа
chem.grupa sulfonoamidowaсульфамидная группа (•SONH2)
chem.grupa sulfonowaсульфогруппа (•SO2OH)
math.grupa swobodnaсвободная группа
math.grupa symetriiгруппа симметрии
math.grupa symetrycznaсимметрическая группа
math.grupa symplektycznaсимплектическая группа
mil.grupa szkoleniowaучебное отделение
mil.grupa szturmowaштурмовая группа
gen.grupa terrorystówтеррористская группа
math.grupa testówкомбинация нескольких критериев
chem.grupa tiocyjanowaроданидная группа (•S•C:N)
chem.grupa tioglikolilowaостаток тиогликолевой кислоты (•SCH2COOH)
chem.grupa tiokarbonylowaтиокарбонильная группа (:C:S)
chem.grupa tiolowaсульфгидрильная группа (•SH)
chem.grupa tiolowaтиольная группа (•SH)
chem.grupa tiolowaмеркаптогруппа
chem.grupa tlenuгруппа кислорода
math.grupa topologicznaтопологическая группа
math.grupa topologicznaнепрерывная группа
math.grupa topologiczna hipermetrycznaгиперметрическая топологическая группа
math.grupa topologiczna ośrodkowaсепарабельная топологическая группа
mil.grupa torującaгруппа разграждения
chem.grupa tosylowaтозильная группа
chem.grupa tosylowaтозил (n-CH3OC6H4SO2O•)
chem.grupa tosylowan-толуолсульфонильная группа
math.grupa translacjiгруппа сдвигов
math.grupa translacjiгруппа трансляций
electr.eng.grupa trzech transformatorów jednofazowych w układzie trójfazowymтрёхфазная группа трансформаторов
chem.grupa trójmetyloamoniowaгруппа триметиламмония ((CH3)3N)
mil.grupa uderzeniowaударная группа
chem.grupa układu periodycznegoгруппа периодической системы
math.grupa unimodularnaунимодулярная группа
math.grupa unitarnaунитарная группа
math.grupa uniwersalna nakrywającaуниверсальная накрывающая группа
math.grupa uniwersalna pokrywającaуниверсальная накрывающая группа
math.grupa uporządkowanaупорядоченная группа
gen.grupa uposażeniaтарифный разряд
math.grupa ułamków liniowychгруппа линейных дробей
math.grupa wektorowaвекторная группа
construct.grupa wiekuвозрастная группа
chem.grupa winylowaвинильная группа (CH2:CH•)
chem.grupa wodorotlenowaгидроксил (•OH)
chem.grupa wodorotlenowaоксигруппа
chem.grupa wodorotlenowaгидроксильная группа
tech.grupa wodorotlenowa w alkoholachспиртовой гидроксил
tech.grupa wodorotlenowa w glikozydachглюкозидный гидроксил
mil.grupa wojskгруппа войск
math.grupa wolnaсвободная группа
chem.grupa węglaгруппа углерода
math.grupa włóknistaрасслоённая группа
gen.grupa z pięciu osóbгруппа из пяти человек
mil.grupa zabezpieczeniaгруппа обеспечения
mil.grupa zaporowaгруппа заграждения
chem.grupa zasadowaгруппа с основными свойствами
mil.grupa załadowczaпогрузочная команда
mil.grupa zbierania zdobyczyтрофейная команда
math.grupa zdarzeńгруппа событий
chem.grupa zdolna do reakcjiреакционноспособная группа
math.grupa zerowaнуль-группа
gen.grupa zerowaнулевая группа
electr.eng.grupa zezwojówгруппа катушек обмотки
electr.eng.grupa zezwojówгруппа секций обмотки
electr.eng.grupa zezwojówкатушечная группа
math.grupa zredukowanaприведённая группа
math.grupa zwartaкомпактная группа
gen.grupa związkowaпрофгруппа (профсоюзная группа)
gen.grupa związkowaпрофсоюзная группа
tech.grupa złożonaкомплексная группа (część wyrobu składająca się z podgrup, zespołów, podzespołów i części luźnych)
gen.grupy ludności według wiekuвозрастные группы населения
chem.grupy przy tym samym atomie węglaгеминальные группы
gen.grupy odłamy społeczneобщественные группы
comp., MSinstalacja oprogramowania zasad grupyгрупповая политика установки программ
gen.kierownik grupyгрупповод
mech.eng.klasa grupy strukturalnejкласс структурной группы (механизма)
zoot.klatka dla grupy zwierzątгрупповая клетка
met.klatka robocza grupy wykańczającejрабочая клеть чистовой группы
zoot.kojec dla grupy zwierzątгрупповая клетка
comp., MSKonsola zarządzania zasadami grupyконсоль управления групповыми политиками
comp., MSKonto usługi zaawansowanego zarządzania zasadami grupyучётная запись службы расширенного управления групповыми политиками
agric.krycie w grupach bonitacyjnychклассная случка
gen.liczna grupaмногочисленная группа
telegr.mechanizm zmiany grupy znakówрегистровое устройство
chem.metale grup przejściowychметаллы переходных групп
comp., MSmetoda odnajdywania grupy usługi Active Directoryметод обнаружения групп Active Directory
comp., MSmetoda wykrywania grupy systemu usługi Active Directoryметод обнаружения системных групп Active Directory
comp., MSmetoda wykrywania grupy zabezpieczeń usługi Active Directoryметод обнаружения групп безопасности Active Directory
electr.eng.modulacja grupą falowąмноготональная модуляция
electr.eng.mostek między grupami uzwojeniaмежгрупповая перемычка (обмотки)
electr.eng.mostek między grupami uzwojeniaмеждукатушечное соединение
tech.mostek między grupami uzwojeniaмеждугрупповая перемычка
tech.mąż zaufania grupy związkowejпрофгрупорг
tech.mąż zaufania grupy związkowejпрофуполномоченный
comp., MSnazwa grupyимя группы
electr.eng.nieparzysta grupa połączeńнечётная группа соединений (обмоток)
med.niezgodność grup krwiнесовместимость групп крови
construct.nośność grupy paliнесущая способность куста свай
comp., MSobiekt zasad grupyобъект групповой политики, GPO
tech.odczynnik na grupę karbonylowąкарбонильный реагент
gen.oddział podzielił się na grupyотряд разделился на группы
chem.oddzielanie grup analitycznychразделение аналитических групп
chem.oddzielanie grup analitycznychотделение аналитических групп
agric.odległość grup roślin po przerywce lub przy siewie gniazdowymмеждубукетное пространство
cycl.odskoczyć od grupyуйти в отрыв
chem.odszczepianie grup aminowychдезаминирование
mil.operacja grupy frontówоперация группы фронтов
gen.organizator grupy komsomolskiejкомсорг (комсомольский организатор)
electr.eng.parzysta grupa połączeńчётная группа соединений (обмоток)
math.pełna grupa zdarzeńполная группа событий
environ.pierwiastek chemiczny z grupy 0химический элемент нулевой группы
environ.pierwiastek chemiczny z grupy grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenemхимический элемент группы IV
chem.pierwiastki grupy węglaэлементы группы углерода
gen.po dzielić na kilka grupразбить на несколько групп
gen.po rozbić na kilka grupразбить на несколько групп
electr.eng.pochodna grupa połączeńпроизводная группа соединений
electr.eng.podstawowa grupa połączeńосновная группа соединений (обмоток)
gen.podział na grupyразбивка на группы
cycl.podział peletonu na grupyразрыв на группы
gen.podzielić na grupyразгруппировать
gen.podzielić oddział na grupyразделить отряд на группы
construct.polimery grupy A-B-Sакрилонитрил-бутадиен-стироловые полимеры
gen.poprzydzielać do grupразгруппировать
gen.powstała z nich grupa przyjaciółиз них сложилась группа друзей
chem.położenie grupположение групп (напр. в молекуле)
gen.połączyć dwie grupyслить две группы
chem.przesuwanie się grupy sulfonowejмиграция сульфогруппы (z jednego położenia do drugiego)
gen.przewodnik grupyгрупповод
electr.eng.płaska grupa elektrodплоская группа электродов
chem.reakcja zastąpienia grupy dwuazowejдиазореакция (innymi podstawnikami)
chem.rotacja grup metylowychвращение метильных групп
gen.rozbicie na grupyразбивка на группы
gen.rozbić na grupyразбить на группы
gen.rozdzielić się na grupyразгруппироваться
gen.rozmieścić grupamiразгруппировать
gen.rozmieścić się grupamiразгруппироваться
construct.sala nauki w grupachгрупповая аудитория
gen.sekretarz grupy partyjnejпартгрупорг (партийный организатор группы)
comp., MSsprawdzanie poprawności grupy w ramach usługi Active Directoryпроверка группы Active Directory
comp., MSsprawdzenie poprawności grupy obejmującej wiele lasówпроверка группы в нескольких лесах
met.sci.stop lekki z grupy Al-Mgальмаг
tech.stop z grupy Ag-Alдриттельзильбер
tech.stop z grupy Al-Mgдауметалл
met.sci.stop z grupy Cu-Al-Fe-Niалкумит
gen.strefowa grupa roślinзональная группа растений
electr.eng.symbol grupy połączeń transformatorówсимвол векторной группы трансформатора
gen.szeregować w kilka grupрасполагать в несколько групп
chem.słaba grupa funkcyjnaслабая функциональная группа
gen.terenowe grupy agitatorówразъездные группы агитаторов
tech.tor odstawczy w grupie kierunkowejотсевной путь
gen.uderzeniowa grupa wojskowaударная войсковая группа
comp., MSUsługa zaawansowanego zarządzania zasadami grupyслужба расширенного управления групповыми политиками
tech.w pociągu holowniczym pierwsza grupa statków bezpośrednio za rufą holownikaголовной счал
tech.warsztat należący do grupy zjednoczonych przedsiębiorstw przemysłowychкустовая мастерская
electr.eng.współczynnik grupy uzwojeniaкоэффициент распределения обмотки
comp., MSZaawansowane zarządzanie zasadami grupyрасширенное управление групповыми политиками
gen.zamknięta grupaзамкнутая группа
tech.zaszeregowanie do innych grup uposażeniaперетарификация
gen.zbiórka grupy pionierówотрядный сбор
gen.zeszłoroczna grupa absolwentówпрошлогодний выпуск
gen.zgodność grup krwiсовместимость групп крови
comp., MSZmień nazwę grupyПереименовать группу
chem.związek organiczny zawierający grupę hydroksylowąоксисоединение
gen.złączyć dwie grupyсоединить две группы
gen.łączyć się w grupyгруппироваться
gen.łączyć się w tworzyć grupęгруппироваться
comp., MSźródło grupy sieciowejисточник сетевой группы
Showing first 500 phrases

Get short URL