Terms containing fundament

Subject	Polish	Russian
gen.	budowa fundamentu	кладка фундамента
construct.	ciśnienie na podstawę stopę, spód fundamentu	давление на подошве фундамента
gen.	dom na kamiennym fundamencie	дом на каменном основании
gen.	dom stoi na fundamencie	дом стоит на фундаменте
gen.	dół pod fundament	котлован
construct.	fundament betonowy	бетонный фундамент
construct.	fundament bezpośredni	фундамент на естественном основании
construct.	fundament blokowy	массивный фундамент
tech.	fundament budowli	основание сооружения
construct.	fundament budynku niepodpiwniczonego	бесподвальный фундамент
tech.	fundament ceglany	кирпичный фундамент
construct.	fundament ciągły	ленточный фундамент
met.	fundament części przyjmującej	фундамент приёмной части (блюминга)
polygr.	fundament do fazowania	фасетная доска
polygr.	fundament do klinowania	плита для заключки
tech.	fundament elastyczny	упругий фундамент
tech.	fundament elastyczny	гибкий фундамент
construct.	fundament grzybkowy	грибовидный фундамент
met.	fundament głównej linii zgniatacza	фундамент главной линии блюминга
tech.	fundament głęboki	фундамент глубокого заложения
construct.	fundament głęboki	опора глубокого заложения
tech.	fundament głęboki	опора глубокого заложения (o przekroju > 0,5 m2 bez wykopu przestrzennego)
tech.	fundament głęboki	глубокая опора
construct.	fundament kaszycowy	ряжевый фундамент
tech.	fundament kaszycowy	ряжевое основание
construct.	fundament kesonowy	кессонное основание
tech.	fundament kesonowy	кессонный фундамент
construct.	fundament kielichowy	подколонник стаканного типа
construct.	fundament kielichowy	стакан
construct.	fundament kielichowy	стаканный фундамент
construct.	fundament kielichowy	фундамент стаканного типа
construct.	fundament kotwiowy	анкерный фундамент
construct.	fundament kotwiący	анкерный фундамент
tech.	fundament kotłowy statku	котельный фундамент судна
construct.	fundament masywny	массивный фундамент
tech.	fundament maszynowy statku	машинный фундамент судна
met.	fundament maszyny ogniowego oczyszczania	фундамент машины огневой зачистки
tech.	fundament monolityczny	монолитный фундамент
construct.	fundament murowany	каменный фундамент (из каменной или кирпичной кладки)
construct.	fundament na palach	свайный фундамент
tech.	fundament na palach	свайное основание
construct.	fundament na podłożu wiecznej marzłoci	фундамент на вечномёрзлом основании
construct.	fundament na podłożu wiecznej marzłoci z izolacją cieplną	фундамент на вечномёрзлом основании с теплоизоляцией
construct.	fundament na podłożu wiecznej marzłoci z wentylowaną przestrzenią podpodłogową	фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья (najniższej kondygnacji)
construct.	fundament na podłożu wiecznej marzłoci ze sztucznym chłodzeniem	фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением
construct.	fundament na płycie	сплошной фундамент
construct.	fundament na płycie	плитный фундамент
construct.	fundament na płycie	фундаментная плита
construct.	fundament na sprężystym podłożu	фундамент на упругом основании
construct.	fundament na stropach	фундамент по перекрытиям
construct.	fundament na studniach opuszczanych	фундамент на опускных колодцах
met.	fundament nożycy	фундамент ножниц
construct.	fundament o płytkim posadowieniu	фундамент мелкого заложения
construct.	fundament oddzielny	раздельный фундамент
met.	fundament osadników zgorzeliny	фундамент отстойников окалины
construct.	fundament palowo-kaszycowy	свайно-ряжевый фундамент
tech.	fundament palowy	свайный фундамент
tech.	fundament palowy	свайное основание
construct.	fundament pasowy	ленточный фундамент
construct.	fundament pieca	печной фундамент
construct.	fundament pierścieniowy	кольцевой фундамент
construct.	fundament piwniczny	подвальный фундамент
geol.	fundament platformy fałdowy	складчатый фундамент платформы
geol.	fundament platformy krystaliczny	кристаллический фундамент платформы
tech.	fundament pod maszynę	фундамент машины
build.struct.	fundament pod słup	подколонник
construct.	fundament podwieszony	подвесной фундамент
construct.	fundament pojedynczy	одиночный фундамент
tech.	fundament pojedynczy	отдельный фундамент
construct.	fundament posadowienia głębokiego	опора глубокого заложения
tech.	fundament prefabrykowany	сборный фундамент
construct.	fundament płaski	плоское основание
construct.	fundament płaski	фундамент мелкого заложения
tech.	fundament płytki	фундамент мелкого заложения
construct.	fundament płytko posadowiony	фундамент мелкого заложения
construct.	fundament płytowo-żebrowy	сплошной фундамент в виде плиты с рёбрами жёсткости
construct.	fundament płytowo-żebrowy	ребристая фундаментная плита
tech.	fundament płytowy	плитный фундамент
construct.	fundament płytowy	фундаментная плита
tech.	fundament płytowy	сплошной фундамент
construct.	fundament ramowy	рамный фундамент
construct.	fundament ramowy typu piwnicznego	рамный фундамент подвального типа
construct.	fundament schodkowy	ступенчатый фундамент (z odsadzkami)
construct.	fundament schodkowy	уступчатое основание
construct.	fundament schodkowy	фундамент с уступами
construct.	fundament skrzyniowy	ящичный фундамент
construct.	fundament skrzyniowy	фундамент в виде железобетонного ящика
construct.	fundament skrzyniowy z podkładką elastyczną	ящичный фундамент с эластичной прокладкой
construct.	fundament skrzyniowy zawieszony na sprężynach	ящичный фундамент с пружинным подвесом
tech.	fundament składany	сборный фундамент
tech.	fundament sprężysty	упругий фундамент
tech.	fundament sprężysty	гибкий фундамент
met.	fundament spychacza kęsisk	фундамент сталкивателя блюмов
tech.	fundament stopowy	столбовой фундамент
construct.	fundament stopowy	башмак
tech.	fundament stopowy	столбчатый фундамент
construct.	fundament stopowy ostrosłupowy	пирамидальный столбовой фундамент
tech.	fundament stopowy schodkowy	ступенчатый столбовой фундамент
construct.	fundament studniowy	фундамент на опускных колодцах
construct.	fundament szczudłowy	стульчатый фундамент
construct.	fundament sztuczny	фундамент на искусственном основании
tech.	fundament sztywny	жёсткий фундамент
tech.	fundament szynowy	рельсовый фундамент
construct.	fundament szynowy	рельсовый пасынок
construct.	fundament szynowy	рельсовый фундамент (столба)
construct.	fundament szynowy	рельсовая приставка
tech.	fundament szynowy	рельсовое основание
construct.	fundament słupowy	столбчатый фундамент
construct.	fundament słupowy	башмак
tech.	fundament słupowy	столбовой фундамент
tech.	fundament turbiny	основание турбины
eng.	fundament tłumiący drgania	антивибрационная опора
tech.	fundament tłumiący drgania	виброизоляционная опора
met.	fundament walcarki	фундамент прокатного стана
construct.	fundament wannowy	сплошной коробчатый фундамент
construct.	fundament wolnostojący	отдельно стоящий фундамент
construct.	fundament wylewany	монолитный бетонный фундамент
gen.	fundament z kamienia	каменный фундамент
tech.	fundament z kamienia łamanego	бутовый фундамент
construct.	fundament z kamienia łupanego	бут
construct.	fundament z narzutu kamiennego	каменнонабросный фундамент
construct.	fundament zapory	основание плотины
met.	fundament zgniatacza	фундамент блюминга
construct.	fundament ławowy	ленточный фундамент
met.	fundament żużlowy	шлаковый фундамент (wielkiego pieca)
construct.	głębokość posadowienia fundamentu	глубина заложения фундамента
met.	konstrukcja fundamentu	конструкция фундамента
gen.	kopać fundament	класть фундамент
gen.	kładzenie zakładanie fundamentu	кладка фундамента
gen.	kłaść zakładać fundament	класть фундамент
gen.	kłaść fundamenty	класть фундамент
polygr.	maszyna dociskowa z fundamentem wahliwym	машина с качающимся талером и тиглем
gen.	mocny fundament	прочный фундамент
tech.	murowanie fundamentu	кладка фундамента
construct.	obudowa fundamentu	фундамент-оболочка
construct.	odchylenie fundamentu	крен фундамента (od właściwego położenia)
construct.	odciążenie fundamentu	разгрузка фундамента
construct.	odsadzka fundamentu	уступ фундамента
construct.	odsadzka fundamentu	ступень фундамента
gen.	oprzeć coś na trwałym fundamencie	подвести базу подо (что-л.)
gen.	osiadanie fundamentu	осадка фундамента
construct.	osłona fundamentu	фундамент-оболочка
construct.	parcie wody gruntowej na podstawę fundamentu	взвешивающее давление
construct.	podbudowywanie fundamentu	подведение фундамента
tech.	podstawa fundamentu	подошва фундамента
tech.	podstawa fundamentu	основание фундамента
construct.	podsunięcie fundamentu	подведение фундамента
construct.	podsypywać gruzu kamieni pod fundament	бутить
construct.	poduszka fundamentu	фундаментный блок-"подушка"
construct.	podłoże fundamentu	основание фундамента
construct.	pole podstawy fundamentu	площадь основания фундамента
construct.	posadowienie fundamentu	заложение фундамента
gen.	położyć fundament	положить фундамент
construct.	ruszt fundamentu palowego	ростверк свайного фундамента
construct.	schemat fundamentu obliczeniowy	расчётная схема основания
construct.	spełzanie fundamentu	сдвиг фундамента
construct.	spełzanie fundamentu	скольжение фундамента
gen.	spoczywać opierać się na żelazobetonowym fundamencie	покоиться на железобетонном фундаменте
construct.	spód fundamentu	подошва фундамента
construct.	stopa fundamentu	подошва фундамента
wood.	trak na fundamencie stałym	стационарная лесопильная рама
construct.	układanie fundamentu	кладка фундамента
construct.	wciskanie fundamentu	вдавливание фундамента
construct.	współczynnik głębokości posadowienia fundamentu	коэффициент глубины заложения фундамента
construct.	współczynnik kształtu podstawy fundamentu	коэффициент формы подошвы фундамента
construct.	współczynnik stateczności fundamentu na przesunięcie	коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
construct.	współczynnik wytrzymałości fundamentu na przesunięcie	коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
construct.	wtłaczanie fundamentu	вдавливание фундамента
construct.	wypełnianie fundamentu	закладка фундамента
construct.	wzmacnianie fundamentu	усиление фундамента
polygr.	wózek fundamentu	талерная тележка (w maszynie płaskiej)
polygr.	wózek fundamentu	тележка с талером (w maszynie płaskiej)
polygr.	wózek fundamentu	каретка
construct.	zagłębienie fundamentu	заглубление фундамента
tech.	zakładanie fundamentu	кладка фундамента
gen.	zakładać fundament	класть фундамент
gen.	założenie fundamentu	закладка фундамента
gen.	założyć fundament	заложить основу (чего-л.)
gen.	założyć fundament	заложить фундамент
gen.	założyć podciągnąć fundament pod gmach	подвести фундамент под здание
gen.	założyć fundamenty	заложить основу (чего-л.)