| Subject | Polish | Russian |
| comp., MS | aktywny element | активный элемент |
| comp., MS | atrybut elementu programowania | атрибут программного элемента |
| gymn. | bardzo trudny element | сверхсложный элемент |
| construct. | betonowanie podwodne metodą podawania i zagęszczania masy betonowej z uprzednio zabetonowanego elementu | подводное бетонирование "с островка" |
| electr.eng. | bierny element anteny | пассивный элемент антенны |
| electr.eng. | bierny kierujący element anteny | директор антенны |
| construct. | blok m.-element | блок-элемент |
| gen. | być w swoim elemencie | быть в своей стихии |
| econ. | cecha elementu | свойство элемента |
| comp., MS | centralny element członkowski | центральный член |
| electr.eng. | czynny element anteny | активный элемент антенны |
| comp., MS | definicja roli na poziomie elementu | определение роли на уровне элемента |
| comp., MS | delegowanie elementu członkowskiego | делегирование элементов |
| textile | dobijanie wątku elementem przenośnika | прибивание утка корпусом прокладчика |
| comp., MS | domyślny element członkowski | элемент по умолчанию |
| math. | dopełnienie elementu | дополнительный элемент |
| electr.eng. | dwuosiowy element pamięci | ячейка памяти на биаксах |
| comp., MS | dziennik elementu roboczego | журнал рабочих элементов |
| el.therm. | elektryczny element grzejny | электронагревательный элемент |
| el.therm. | elektryczny element grzejny | электроэлемент |
| electr.eng. | element aktywny | активный элемент (w obwodzie elektrycznym) |
| electr.eng. | element aktywny | активное звено (напр. цепи, усилителя) |
| math. | element analityczny | элемент аналитической функции |
| tech. | element analogiczny | аналог |
| tech. | element architektoniczny | архитектурная деталь |
| construct. | element betonowy | бетонная конструкция |
| electr.eng. | element bezstykowy | бесконтактный элемент |
| electr.eng. | element bezźródłowy | пассивный элемент |
| electr.eng. | element bierny | пассивный элемент |
| electr.eng. | element bilateralny | взаимный элемент |
| electr.eng. | element bilateralny | двунаправленный элемент |
| electr.eng. | element binarny | двоичный элемент |
| electr.eng. | element binarny | двоичная единица информации |
| electr.eng. | element bistabilny | бистабильный элемент |
| electr.eng. | element blokowy | унифицированный конструктивный блок |
| electr.eng. | element blokowy | унифицированный конструктивный элемент |
| electr.eng. | element blokujący | блокирующий орган |
| electr.eng. | element blokujący | блокирующее звено |
| construct. | element brzegowy | рандбалка (w konstrukcjach łupinowych) |
| tech. | element brzegowy | бортовая балка (w konstrukcjach łupinowych) |
| construct. | element budowlany | строительное изделие |
| construct. | element budowlany | сборная строительная конструкция |
| environ. | element budowlany | строительный элемент |
| tech. | element budowlany | стройдеталь |
| tech. | element budowlany | строительная деталь |
| electr.eng. | element całkujący | интегрирующее звено |
| electr.eng. | element cienkowarstwowy | тонкоплёночный элемент |
| electr.eng. | element cyfrowy | цифровой элемент |
| electr.eng. | element czynny | активный элемент |
| electr.eng. | element czynny | активное звено (напр. цепи, усилителя) |
| construct., tradem. | element De-Ce | тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки системы Цеце |
| construct., tradem. | element Dece | тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки системы Цеце |
| electr.eng. | element decyzyjny | решающий элемент |
| electr.eng. | element decyzyjny | логическое звено |
| gen. | element dekoracyjny | декоративный элемент |
| electr.eng. | element detektorowy | чувствительный элемент |
| tech. | element diodowo-magnetyczny | ферритдиодный элемент |
| mach.comp. | element dociskowy | прижимная деталь |
| electr.eng. | element dopasowujący | согласующий элемент |
| comp., MS | element dostarczany | конечные результаты |
| electr.eng. | element drukowany | печатный элемент |
| electr.eng. | element dualny | дуальный элемент |
| electr.eng. | element dwustabilny | бистабильный элемент |
| electr.eng. | element dwustanowy | бистабильный элемент |
| construct. | element dwusłupkowy | двухколонная секция (радиатора) |
| electr.eng. | element dwójkowy | двоичная ячейка |
| electr.eng. | element dwójnikowy niezorientowany | двунаправленный элемент |
| electr.eng. | element dyskretny | цифровой элемент |
| tech. | element dyskretny | дискретный элемент |
| tech. | element elektroluminescencyjny | электролюминесцентный элемент |
| electr.eng. | element elektryczny | электрический компонент |
| electr.eng. | element elektryczny | электрический элемент |
| electr.eng. | element elektryczny aktywny | активный электрический элемент |
| electr.eng. | element elektryczny bierny | пассивный электрический элемент |
| electr.eng. | element elektryczny czynny | активный электрический элемент |
| electr.eng. | element elektryczny pasywny | пассивный электрический элемент |
| electr.eng. | element fazoczuły | фазовый детектор |
| electr.eng. | element fazoczuły | фазочувствительный элемент |
| tech. | element ferrytowo-diodowy | ферритдиодная ячейка |
| tech. | element ferrytowo-tranzystorowy | феррит-триодная ячейка |
| tech. | element ferrytowo-tranzystorowy | ферриттранзисторная ячейка |
| chem. | element filtrujący | фильтровальный элемент |
| electr.eng. | element filtrujący | фильтр |
| tech. | element filtrujący | фильтрующий элемент |
| electr.eng. | element fotowoltaiczny | фотогальванический элемент |
| electr.eng. | element funkcyjny | функциональный элемент |
| tech. | element grabiący | грабельная рука |
| electr.eng. | element grubowarstwowy | толстоплёночный элемент |
| math. | element grupy | элемент группы |
| tech. | element grzejny | электронагреватель |
| chem. | element grzejny | нагреватель |
| tech. | element grzejny | нагревательный элемент |
| tech. | element grzejny globarowy | глобаровый нагреватель |
| tech. | element grzejny karborundowy | силитовый нагреватель |
| tech. | element grzejny karborundowy | карборундовый нагреватель |
| met. | element grzejny oporowy | нагревательное электросопротивление |
| electr.eng. | element grzejny oporowy | резистивный нагревательный элемент |
| met. | element grzejny oporowy | элемент сопротивления |
| electr.eng. | element grzejny otokowy | ободовый нагревательный элемент |
| tech. | element grzejny otokowy | ободовый нагреватель |
| tech. | element grzejny ramowy | рамочный нагреватель |
| electr.eng. | element grzejny rurkowy | трубчатый электронагреватель |
| tech. | element grzejny rurkowy | трубчатый нагреватель |
| electr.eng. | element grzejny rurowy | трубчатый нагревательный элемент |
| electr.eng. | element grzejny rurowy | трубчатый электронагреватель |
| electr.eng. | element grzejny skrętkowy | спиральный нагревательный элемент |
| tech. | element grzejny skrętkowy | спиральный нагреватель |
| tech. | element grzejny spodowy | подовый нагреватель (na spodzie pieca oporowego) |
| tech. | element grzejny stropowy | сводовый нагреватель (na stropie pieca oporowego) |
| tech. | element grzejny sylitowy | силитовый нагреватель |
| tech. | element grzejny sylitowy | карборундовый нагреватель |
| construct. | element hiperstatyczny | статически неопределимая конструкция |
| construct. | element hiperstatyczny | статически неопределимый элемент |
| tech. | element "I" | элемент "И" |
| electr.eng. | element idealny | идеальный элемент |
| electr.eng. | element iloczynowy | логический элемент И |
| electr.eng. | element iloczynu | конъюнктор |
| electr.eng. | element iloczynu | логический элемент И |
| electr.eng. | element impulsowy | импульсный элемент |
| construct. | element instalacyjny | санитарно-технический блок (с проводками) |
| electr.eng. | element jednokierunkowy | невзаимный элемент |
| electr.eng. | element jednokierunkowy | однонаправленный элемент |
| construct. | element jednosłupkowy | одноколонная секция (радиатора) |
| construct. | element kamienny | штучное каменное изделие |
| mach.comp. | element kierujący | направляющая деталь (напр. серьга, поводок, коромысло) |
| mech.eng. | element kierujący | направляющая деталь |
| math. | element kierujący | ведущий элемент |
| electr.eng. | element kodu | кодовый знак |
| comp., MS | element kodu | кодовая точка |
| electr.eng. | element koincydencji | логический элемент И |
| electr.eng. | element kompensacji temperaturowej | термокомпенсирующий элемент |
| construct. | element kompozycyjny | композиционная ячейка |
| construct. | element konstrukcji | конструктивная деталь |
| mach.comp. | element konstrukcyjny | составная часть машины |
| tech. | element konstrukcyjny | строительный элемент |
| electr.eng. | element konstrukcyjny | конструктивный узел |
| electr.eng. | element konstrukcyjny | конструктивный блок |
| mach.comp. | element konstrukcyjny | составная часть сооружения |
| tech. | element konstrukcyjny | конструктивный элемент |
| gen. | element konstrukcyjny | элемент конструкции |
| electr.eng. | element korekcyjny | корректирующий элемент |
| electr.eng. | element korekcyjny | корректирующее устройство |
| tech. | element korekcyjny | корректирующее звено |
| environ. | element krajobrazu | компонент ландшафта |
| math. | element krakowianu | элемент краковиана |
| electr.eng. | element kriogeniczny | криогенный элемент |
| electr.eng. | element kwarcowy | кварцевый элемент |
| electr.eng. | element liczący | решающий элемент |
| electr.eng. | element linearny | линейный элемент |
| electr.eng. | element linearny | линейное звено |
| electr.eng. | element liniowy | линейный элемент |
| build.struct. | element liniowy | погонажная деталь (np. poręcz) |
| electr.eng. | element liniowy | линейное звено |
| automat. | element logiczny | логическое звено |
| tech. | element logiczny | логический элемент |
| electr.eng. | element logiczny | логическая ячейка |
| electr.eng. | element logiczny ECL | логический элемент эмиттерно-связанной транзисторной логики (о sprzężeniu emiterowym) |
| electr.eng. | element logiczny I | логический элемент И |
| electr.eng. | element logiczny kombinacyjny | комбинационный логический элемент |
| electr.eng. | element logiczny LUB | логический элемент ИЛИ |
| electr.eng. | element logiczny LUB wyłączające | логический элемент неэквивалентности |
| electr.eng. | element logiczny LUB wyłączające | исключающее ИЛИ |
| electr.eng. | element logiczny majoryzujący | мажоритарный логический элемент |
| electr.eng. | element logiczny NIE | логический элемент НЕ |
| electr.eng. | element logiczny NIE—I | логический элемент И—НЕ |
| electr.eng. | element logiczny NIE—LUB | логический элемент ИЛИ—НЕ |
| electr.eng. | element logiczny podstawowy | базисный логический элемент |
| electr.eng. | element logiczny progowy | пороговый логический элемент |
| electr.eng. | element logiczny statyczny | логический элемент статического типа |
| electr.eng. | element logiczny szeregowy | последовательностный логический элемент |
| tech. | element "lub" | элемент "ИЛИ" (sumy logicznej) |
| math. | element macierzy | элемент матрицы |
| electr.eng. | element magnetostrykcyjny | магнитострикционный элемент |
| electr.eng. | element magnetyczny | магнитный элемент |
| electr.eng. | element magnetyczny dwójkowy | магнитный двоичный элемент |
| electr.eng. | element magnetyczny dwójkowy | магнитная двоичная ячейка |
| electr.eng. | element magnetyczny logiczny | магнитный логический элемент |
| electr.eng. | element majorytowy | мажоритарный элемент |
| electr.eng. | element majoryzujący | мажоритарный элемент |
| construct. | element maszyny polerskiej | полировальная звёздочка |
| industr. | element międzypodszewkowy | промежуточная деталь |
| mach.comp. | element mocujący | зажимное приспособление |
| mech.eng. | element mocujący | крепёжная деталь |
| tech. | element mocujący | закрепа |
| construct. | element nadliczbowy | статически неопределимый элемент |
| math. | element nadprzekątniowy | элемент, стоящий выше главной диагонали |
| electr.eng. | element nadprzewodnościowy | криогенный элемент |
| electr.eng. | element napędowy | исполнительный механизм |
| electr.eng. | element napędowy | исполнительный орган |
| tech. | element napędowy | движитель |
| tech. | element "nie" | элемент "НЕ" (negacji) |
| electr.eng. | element nieciągły | дискретный элемент |
| electr.eng. | element nielinearny | нелинейный элемент |
| electr.eng. | element nielinearny | нелинейное звено |
| electr.eng. | element nieliniowy | нелинейный элемент |
| electr.eng. | element nieliniowy | нелинейное звено |
| electr.eng. | element niesterowalny | неуправляемый элемент |
| electr.eng. | element niesterowalny | нерегулируемый элемент |
| mach.comp. | element nośny | несущая часть |
| tech. | element nośny | несущий элемент |
| construct. | element o zbrojeniu samonośnym scalonym z deskowaniem | арматурно-опалубочный блок |
| gen. | element obcy | пришлый элемент |
| construct. | element obudowy | крепёжная деталь |
| knit.goods | element oczkotwórczy | петлеобразующий орган |
| snd.rec. | element odczytujący | воспроизводящий элемент |
| mach.comp. | element odległościowy | разделитель |
| mach.comp. | element odległościowy | отделитель |
| mach.comp. | element odległościowy | дистанционный элемент (напр. прокладка, распорка, болт, втулка) |
| electr.eng. | element odniesienia | эталонный элемент |
| drw. | element odniesieniowy | выносной элемент (na rysunku) |
| textile | element odzieży | деталь одежды |
| textile | element ogrzewczy | подогреватель |
| math. | element oporowy | элемент краковиана, ниже которого расположены только нули |
| electr.eng. | element oporowy | резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy | элемент сопротивления (opornika) |
| electr.eng. | element oporowy bezkarkasowy | бескаркасный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy bezkorpusowy | бескаркасный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy drutowy | проволочный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy ramowy | рамочный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy ruchomy | подвижный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy rurowy | трубчатый резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy skrętkowy | спиральный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy taśmowy | ленточный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy wykrawany | штампованный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy zygzakowaty | резистивный элемент зигзагообразной формы |
| electr.eng. | element oporowy śrubowy | спиральный резистивный элемент |
| electr.eng. | element oporowy żeliwny | чугунный резистивный элемент |
| electr.eng. | element optoelektroniczny | оптоэлектронный элемент |
| electr.eng. | element optyczny czynny | активный оптический элемент |
| electr.eng. | element opóźniający | инерционное звено первого порядка |
| electr.eng. | element opóźniający | апериодическое звено первого порядка |
| math. | element osobliwy | элемент определителя |
| sew. | element ozdobny | деталь для украшения (изделия) |
| tech. | element pamięciowy | запоминающий элемент |
| mech. | element pary kinematycznej | элемент кинематической пары |
| electr.eng. | element pastylkowy | полупроводниковый элемент таблеточного типа |
| electr.eng. | element pasywny | пассивный элемент (w obwodzie elektrycznym) |
| math. | element pierwszy | простой элемент |
| tech. | element piezoceramiczny | керамический пьезоэлемент |
| electr.eng. | element piezoelektryczny | пьезоэлектрический элемент |
| tech. | element piezoelektryczny | пьезоэлемент |
| electr.eng. | element piezoelektryczny bimorficzny | биморфный пьезоэлемент |
| tech. | element podparcia | опорная деталь (np. w uchwycie lub przyrządzie) |
| econ. | element podporowy przegubowy | элементы затрат |
| math. | element pola kierunkowego | элемент поля направлений |
| electr.eng. | element pomiarowy | датчик |
| textile | element pomiarowy | измерительное устройство (см. przyrząd pomiarowy) |
| electr.eng. | element pomiarowy pierwotny | первичный измерительный элемент |
| electr.eng. | element postrzegający | датчик |
| math. | element powierzchniowy | элемент площади |
| math. | element prawdopodobieństwa | элемент вероятности |
| tech. | element prefabrykowany | сборный элемент |
| mining. | element procesu produkcyjnego | часть производственного процесса (состоит из одной или нескольких операций) |
| electr.eng. | element progowy | пороговый элемент |
| electr.eng. | element programujący | программирующее устройство |
| electr.eng. | element prostowniczy | выпрямительный элемент |
| electr.eng. | element prostowniczy | вентильный элемент |
| electr.eng. | element prostujący | вентильный элемент |
| electr.eng. | element prostujący | выпрямительный элемент |
| mach.comp. | element prowadzący | направляющая деталь |
| electr.eng. | element przejściowy | переходное устройство |
| tech. | element przekaźnikowy | релейный элемент |
| electr.eng. | element przekaźnikowy | релейное звено |
| electr.eng. | element przekaźnikowy bezstykowy | бесконтактный релейный элемент |
| electr.eng. | element przekaźnikowy dwustanowy | двухпозиционное релейное звено |
| electr.eng. | element przekaźnikowy wielostanowy | многопозиционный релейный элемент |
| math. | element przekątniowy | диагональный элемент |
| tech. | element przepływowy | проточный элемент |
| construct. | element przestrzenno-kompozycyjny | объёмно-планировочный элемент |
| tech. | element przestrzenny o wielkości izby | блок-комната |
| construct. | element przestrzenny prefabrykowany sanitarno-kuchenny | санитарно-кухонный объёмный блок |
| construct. | element przestrzenny prefabrykowany sanitarno-techniczny | санитарно-технический объёмный блок |
| mach.comp. | element przesuwny | передвижная деталь |
| el.mach. | element przewodzący | проводник |
| electr.eng. | element przełączający | коммутирующий элемент |
| electr.eng. | element przełączający | цифровой элемент |
| tech. | element przełączający | переключательный элемент |
| electr.eng. | element przełączający progowy | пороговый переключающий элемент |
| electr.eng. | element przełączający półprzewodnikowy | полупроводниковый коммутирующий элемент |
| electr.eng. | element przełączający półprzewodnikowy | полупроводниковый переключающий элемент |
| construct. | element przymocowujący | крепёжная деталь |
| textile | element próbki | часть рабочего образца |
| stat. | element próby | единица выборки |
| math. | element próby | элемент единица выборки |
| electr.eng. | element półprzewodnikowy | полупроводниковый компонент |
| electr.eng. | element półprzewodnikowy | полупроводниковый элемент |
| electr.eng. | element półprzewodnikowy nieobudowany | бескорпусный полупроводниковый элемент |
| tech. | element radiotechniczny | радиодеталь |
| build.struct. | element redukcyjny | переходная деталь |
| electr.eng. | element regulacyjny | исполнительный регулирующий элемент |
| electr.eng. | element regulacyjny | исполнительное звено |
| electr.eng. | element rejestrujący | регистрирующий элемент |
| electr.eng. | element rezystancyjny | резистивный элемент |
| mach.comp. | element roboczy | рабочее звено |
| tech. | element rozdrabniający | размалывающий орган (młyna) |
| electr.eng. | element różnicowy | дифференцирующая цепь |
| electr.eng. | element różnicowy | Д-звено |
| electr.eng. | element różnicowy | дифференцирующее звено |
| magn. | element różniczkowy prądu | элемент тока |
| magn. | element różniczkowy rurki prądu | элемент тока |
| electr.eng. | element różniczkujący | дифференцирующая цепь |
| electr.eng. | element różniczkujący | Д-звено |
| electr.eng. | element różniczkujący | дифференцирующее звено |
| construct. | element scalony | укрупнённая конструкция |
| textile | element składowy | деталь изделия |
| construct. | element składowy | составная часть |
| mach.comp. | element spawany | сварная деталь |
| mach.comp. | element sprzężony | соприкасающаяся деталь |
| mach.comp. | element sprzężony | сопряжённая деталь |
| tech. | element sprężysty | упругий элемент |
| electr.eng. | element stabilizacji temperaturowej | термостабилизирующий элемент |
| electr.eng. | element stabilizujący prąd | токостабилизирующий элемент |
| electr.eng. | element stabilny | устойчивое звено |
| electr.eng. | element stały | неуправляемый элемент |
| electr.eng. | element stały | нерегулируемый элемент |
| electr.eng. | element sterowalny | управляемый элемент |
| electr.eng. | element sterowany | управляемый элемент |
| automat. | element sterujący | управляющий элемент |
| electr.eng. | element sterujący | регулирующий элемент |
| electr.eng. | element sterujący | регулирующее звено |
| electr.eng. | element sterujący nawrotny | реверсивный регулирующий элемент |
| soil. | element strukturalny | структурная отдельность |
| plast. | element struktury | структурная единица |
| tech. | element strumieniowy | струйный элемент |
| tech. | element strumieniowy bierny | пассивный струйный элемент |
| tech. | element strumieniowy czynny | активный струйный элемент |
| tech. | element strumieniowy logiczny | струйный элемент логического действия |
| tech. | element strumieniowy o działaniu dyskretnym | струйный элемент дискретного действия |
| tech. | element strumieniowy wielowejściowy | многовходовой струйный элемент |
| tech. | element strumieniowy wirowy | вихревой струйный элемент |
| electr.eng. | element stycznika | контакторный элемент |
| electr.eng. | element stycznikowy | контакторный элемент |
| math. | element stycznościowy | элемент прикосновения |
| electr.eng. | element stykowy | контактный элемент |
| electr.eng. | element sumy logicznej | логический элемент ИЛИ |
| chem. | element symetrii | элемент симметрии |
| electr.eng. | element symetryzujący | симметрирующий элемент |
| construct. | element szkieletowo-płytowy | каркасно-панельный элемент |
| construct. | element słupo-ścienny | железобетонная стеновая плита с вертикальными пустотами "на этаж" для внутренних несущих стен |
| electr.eng. | element termobimetalowy | термобиметаллический элемент |
| tech. | element topikowy | плавкий элемент |
| construct. | element typowy | типовая деталь |
| construct. | element typowy | типовой элемент |
| electr.eng. | element tłumienia | демпфирующее звено |
| electr.eng. | element tłumiący | демпфирующее звено |
| comp., MS | element udostępnionego źródła danych | совместно используемый элемент источника данных |
| tech. | element układu | элемент системы |
| electr.eng. | element unilateralny | невзаимный элемент |
| electr.eng. | element unilateralny | однонаправленный элемент |
| electr.eng. | element unistorowy | однонаправленный элемент, ток которого пропорционален величине входного потенциала |
| geol. | element uskoku | геометрический элемент сброса |
| mach.comp. | element ustalający | зажимная деталь |
| mech.eng. | element ustalający | фиксирующая деталь |
| mach.comp. | element uszczelniający | уплотняющая деталь |
| mech.eng. | element uszczelniający | уплотнительная деталь |
| mining. | element wachlarzowy | веерная часть |
| mach.comp. | element wahliwy | качающаяся деталь |
| mach.comp. | element wbudowany | встроенная деталь |
| mech.eng. | element wbudowany | вмонтированная деталь |
| tech. | element wielkopłytowy | крупнопанельная плита |
| tech. | element wielkopłytowy dachowy | панель покрытия |
| tech. | element wielkopłytowy kompletnie wykończony w fabryce | комплексная панель |
| tech. | element wielkopłytowy o rozmiarach izby | панель "на комнату" |
| tech. | element wielkopłytowy o rozmiarach jednej lub więcej izb | укрупнённая панель |
| tech. | element wielkopłytowy perforowany | перфорированная плита |
| tech. | element wielkopłytowy perforowany | перфорированная панель |
| tech. | element wielkopłytowy przegrody | перегородочная панель |
| electr.eng. | element wielootworowy | многоотверстный магнитный элемент |
| tech. | element wielostabilny | многоустойчивый элемент |
| mach.comp. | element wmontowany | встроенная деталь |
| mech.eng. | element wmontowany | вмонтированная деталь |
| mech.eng. | element wodzący | задающая часть (копировальной головки) |
| mach.comp. | element współpracujący | соприкасающаяся деталь |
| mach.comp. | element współpracujący | сопряжённая деталь |
| automat. | element wykonawczy | выходной элемент |
| construct. | element wykorzystywany do konstruowania | конструктивная деталь |
| sew. | element wykończeniowy | деталь для отделки (изделия) |
| electr.eng. | element wykładniczy | экспоненциальный элемент |
| electr.eng. | element wykładniczy | экспоненциальное звено |
| mach.comp. | element wymienny | сменная деталь |
| tech. | element wypełniający operacje logiczne | логический элемент |
| construct. | element wysyłkowy | отправочная марка |
| aerohydr. | element wywołujący ruch wirowy | завихритель |
| electr.eng. | element wyświetlający | световой индикатор |
| tech. | element wzmacniający | упрочитель |
| electr.eng. | element wzmacniający elektroluminescencyjny | усилительный электролюминесцентный элемент |
| tech. | element z soli Rochelle’a element z soli Seignette’a | сегнетовый элемент |
| electr.eng. | element zabezpieczany | защищаемый элемент |
| mach.comp. | element zaciskający | зажимная деталь |
| electr.eng. | element zaciskowy | зажимной элемент |
| mach.comp. | element zaciskowy | зажимная деталь |
| electr.eng. | element zaciskowy bezgwintowy | зажимной элемент безвинтового типа |
| electr.eng. | element zaciskowy gwintowy | зажимной элемент винтового типа |
| electr.eng. | element zaciskowy główkowy | винтовой зажимной элемент |
| electr.eng. | element zaciskowy kołpakowy | колпачковый зажимной элемент |
| electr.eng. | element zaciskowy nakładkowy | седловидный зажимной элемент |
| electr.eng. | element zaciskowy sworzniowy | зажимной элемент под гайку |
| electr.eng. | element zaciskowy tulejkowy | торцевой зажимной элемент |
| mech.eng. | element zaciskowy zaciskający | зажимная деталь |
| electr.eng. | element zapisujący | записывающий элемент |
| pow.el. | element zaworowy niesterowalny | диод |
| pow.el. | element zaworowy sterowalny | управляемый вентильный прибор |
| pow.el. | element zaworowy łącznikowy | полностью управляемый вентильный прибор |
| gen. | element zdeklasowany | деклассированный элемент |
| tech. | element znormalizowany | стандартный элемент |
| mech.eng. | element znormalizowany | стандартная деталь |
| electr.eng. | element zorientowany | невзаимный элемент |
| mining. | element zraszający | оросительное устройство |
| electr.eng. | element zwierający | закорачивающее приспособление |
| mech.eng. | element zębaty | зубчатое звено |
| mach.comp. | element złączny | соединительная деталь |
| math. | element łuku | элемент дуги |
| construct., tradem. | element łupinowy systemu Dece | тонкостенная железобетонная плита типа цилиндрической оболочки системы Цеце |
| mach.comp. | element łączący | соединительная деталь |
| construct. | element ścianki szczelnej | шпунтовая свая |
| mach.comp. | element ślizgowy | скользящая деталь |
| electr.eng. | element światłoczuły | светочувствительный элемент |
| electr.eng. | element świecący | светящийся элемент |
| tech. | element świetlny | световой элемент |
| electr.eng. | element źródłowy | активный элемент |
| electr.eng. | element żyrystorowy | однонаправленный элемент, ток которого пропорционален сумме потенциалов его полюсов |
| construct. | elementu rdzeń bloku | ядро блок-элемента |
| stat. | graniczny rozkład kolejnego elementu z próby | предельное распределение очередного элемента выборки |
| comp., MS | Identyfikator elementu roboczego | идентификатор рабочего элемента |
| comp., MS | inicjalizator elementu | инициализатор элементов |
| comp., MS | klasa elementu konfiguracji | класс элементов конфигурации |
| gen. | klasowo obcy element | классово чуждый элемент |
| comp., MS | Konstruktor elementu danych zewnętrznych | построитель элементов внешних данных |
| comp., MS | kontrolka elementu powtarzanego | элемент управления "Повторение" |
| comp., MS | kontrolka elementu wykończeniowego | элемент управления хрома |
| nucl.phys. | koszulka elementu paliwowego | оболочка топливного элемента |
| electr.eng. | końcówka elementu | вывод микросхемы |
| electr.eng. | końcówka elementu | вывод элемента |
| electr.eng. | magnetyczny element binarny | двоичный магнитный элемент |
| construct. | metalowy element konstrukcyjny | металлический конструктивный элемент (Soulbringer) |
| construct. | naprowadzenie elementu | наведение элемента |
| comp., MS | niezinterpretowany element konfiguracji | неинтерпретированный элемент конфигурации |
| comp., MS | nieznany element członkowski | неизвестный элемент |
| math. | norma elementu | норма элемента |
| gymn. | nowy element | новый элемент (np. ćwiczenia) |
| gen. | obcy element | чуждый элемент |
| comp., MS | obliczeniowy element członkowski | вычисляемый элемент |
| comp., MS | obszar danych elementu tablix | область данных табликса |
| math. | odwrotność elementu | обратный элемент |
| el.therm. | oporowy element grzejny | нагревательное электросопротивление |
| electr.eng. | oporowy element grzejny | нагревательное сопротивление |
| gymn. | opuszczenie elementu ćwiczenia | пропуск элемента упражнения |
| construct. | orientowanie elementu | ориентирование элемента |
| comp., MS | pakiet elementu widget | пакет мини-приложений |
| tech. | piec o platynowym elemencie grzejnym | платиновая печь |
| tech. | piec o wolframowym elemencie grzejnym | вольфрамовая печь |
| construct. | podwieszenie elementu | подвешивание элемента |
| construct. | podwieszenie elementu mimośrodowe | эксцентричное подвешивание элемента (при подъёме краном) |
| construct. | podwieszenie elementu osiowe | осевое подвешивание элемента (при подъёме краном) |
| tech. | pojedynczy element dachu pilastego | шед |
| build.struct. | powierzchnia stykowa elementu | контактная площадка |
| forestr. | poziomy element pokrycia np. ściany chroniący ją przed zawilgoceniem | обшивочная доска |
| gymn. | połączeniowy element ćwiczenia | связывающий элемент |
| gymn. | prezentować nowy element ćwiczenia | показывать новый элемент |
| tech. | przesuwna podstawa dla badanego elementu na ławie optycznej | рейтер |
| comp., MS | przypisanie elementu nadrzędnego | восходящее приведение типа |
| comp., MS | przypisanie elementu podrzędnego | нисходящее приведение типа |
| comp., MS | przypisanie roli na poziomie elementu | назначение роли на уровне элемента |
| textile | przędzarka obrączkowa z elementem nibyskrętowym | кольцевая прядильная машина с вьюрком ложного кручения |
| tech. | półprzewodnikowy element oporowy | полупроводниковое сопротивление |
| tech. | pływakowy element pomiarowy | поплавковый датчик |
| tech. | pływakowy element pomiarowy | буйковый датчик |
| tech. | rurowy element grzejny | нагревательная трубка |
| construct. | rzeźba, której elementem formy jest ruch | мобиль |
| math. | różniczkowy element objętości | дифференциал объёма |
| comp., MS | skojarzony element | сопоставленный элемент |
| comp., MS | Składnik Web Part elementu danych zewnętrznych | веб-часть элемента внешних данных |
| comp., MS | Składnik Web Part konstruktora elementu danych zewnętrznych | веб-часть построителя элементов внешних данных |
| tech. | sprzęgło jednokierunkowe pozwalające na wyprzedzanie elementu napędzającego przez element napędzany | обгонная муфта |
| comp., MS | szablon elementu | шаблон элемента |
| comp., MS | sztuczny element testowy | тестовый заполнитель |
| comp., MS | typ elementu | тип элемента |
| comp., MS | typ elementu roboczego | тип рабочего элемента |
| construct. | ukierunkowanie elementu | ориентирование элемента |
| comp., MS | ukrywanie przy interakcji z innym elementem | исчезновение |
| gymn. | unikatowy element akrobatyczny | уникальный акробатический элемент |
| gymn. | unikatowy element gimnastyczny | уникальный гимнастический элемент |
| textile | urządzenie do pneumatycznego formowania runa z elementem rozwłókniającym | устройство для пневматического формирования холста разрыхляющим элементом |
| construct. | ustawianie montowanego elementu | заводка монтируемого элемента (w warunkach niemożności bezpośredniego opuszczenia na podpory lub fundamenty) |
| math. | uzupełnienie elementu | дополнительный элемент |
| comp., MS | wbudowany element SVG | внедрённая разметка SVG |
| comp., MS | wejściowy element członkowski | элемент ввода |
| comp., MS | wgląd do elementu kalendarza | обзор элемента календаря |
| comp., MS | widok elementu członkowskiego | представление элементов |
| comp., MS | Widok formularza elementu roboczego | представление формы рабочего элемента |
| el.therm. | wspornik elementu grzejnego | крепление нагревателя |
| tech. | wyprowadzenie elementu grzejnego | вывод нагревателя |
| el.therm. | węglowy element grzejny | угольное сопротивление |
| comp., MS | właściwość elementu członkowskiego | свойство элемента |
| comp., MS | właściwość elementu członkowskiego wymiaru | свойство элемента измерения |
| comp., MS | zachowanie elementu binarnego | функциональный компонент |
| construct. | zamocowanie elementu | прикрепление элемента |
| construct. | zamocowanie elementu | закрепление элемента |
| pow.el. | zanikanie spowodowane elementem zaworowym | прекращение тока вентильным прибором |
| comp., MS | zduplikowany element | дублированный элемент |