Terms containing dostarczany

Subject	Polish	Russian
gen.	być dostarczanym	идти (sprowadzanym)
chem.	dostarczanie ciepła	обогрев
chem.	dostarczanie ciepła	подведение тепла
gen.	dostarczanie do domu	доставка на дом
tech.	dostarczanie energii	энергоснабжение
environ.	dostarczanie energii elektrycznej	обеспечение электроэнергией (zakład energetyczny przetwarzający różne rodzaje energii (hydrauliczna, pary wodnej, chemiczna lub jądrowa) na prąd elektryczny)
gen.	dostarczanie listów	доставка писем
mining.	dostarczanie obudowy	доставка крепи
gen.	dostarczanie surowca	поставка сырья
tech.	dostarczanie tlenu	подача кислорода
gen.	dostarczanie usług	предоставление услуг (sankozh)
gen.	dostarczanie wody	водоподача
environ.	dostarczanie wody do picia	обеспечение питьевой водой
met.	dostarczanie węgla	углеподача
met.	dostarczać dmuch	подавать дутьё
gen.	dostarczać do domu	доставлять на дом
gen.	dostarczać maszyny	поставлять машины
commer.	dostarczać na kredyt	поставка в кредит
tech.	dostarczać paliwa	питать горючим
gen.	dostarczać pocztę	доставлять почту
gen.	dostarczać pożywkę dla	давать пищу (чему-л., для чего-л., czegoś)
gen.	dostarczać komuś pracy	устраивать кого-л. на работу
gen.	dostarczać sprzęt	поставлять оборудование
gen.	dostarczać surowce	поставлять сырьё
commer.	dostarczać towaru we własnym opakowaniu	доставка товара в своей упаковке
gen.	dostarczać wiadomości	доставлять сведения
gen.	dostarczać wiele kłopotów	доставлять много хлопот
comp., MS	element dostarczany	конечные результаты
electr.eng.	moc dostarczana	входная мощность
electr.eng.	moc dostarczana	подведённая мощность
electr.eng.	moc dostarczana przez elektrony	мощность, доставляемая электронами
tech.	para dostarczana	подаваемый пар
met.	walcowanie z wykorzystaniem ciepła kęsisk dostarczanych ze zgniatacza	горячая прокатка без подогрева