Terms containing dokad

Subject	Polish	Russian
gen.	dokąd bądź	куда-нибудь
inf.	dokąd go diabli ponieśli?	куда его нелёгкая понесла?
gen.	dokąd go poniosło?	куда его нелёгкая понесла?
gen.	dokąd go poniosło	куда его понесло
gen.	dokąd go poniosło	куда его нелёгкая понесла
gen.	dokąd go poniosło?	куда его понесло?
gen.	dokąd gdzie idziecie pan idzie?	куда вы идёте?
gen.	dokąd oczy poniosą	куда глаза глядят
gen.	dokąd prowadzi wiedzie ta droga?	куда ведёт эта дорога?
gen.	dokąd pójść?	куда идти?
gen.	dokąd pędzisz lecisz?	куда ты мчишься?
gen.	dokąd to prowadzi?	к чему это приводит?
gen.	dokąd to prowadzi?	к чему это ведёт?
gen.	dokąd tu pójść?	куда тут идти?
gen.	dokąd zmierzasz idziesz, jedziesz, udajesz się?	куда направляешься?
gen.	dokąd żeśmy zaszli?	куда мы зашли?
gen.	doprowadzić kogo dokąd	сопроводить
gen.	dotąd dokąd	до тех пор, пока
gen.	dotąd dokąd...	до тех пор, пока...
gen.	iść dokąd oczy poniosą	идти куда глаза глядят
gen.	iść dokąd oczy zaprowadzą	идти, куда глаза глядят
gen.	nie ma dokąd	некуда
gen.	nie ma dokąd iść	ему некуда идти
gen.	nie mam dokąd pójść	мне некуда идти
gen.	powiedział odkąd dokąd mamy się nauczyć	он сказал, от какого до какого места нам нужно выучить
inf.	powlec się dokąd	протащиться
gen.	skąd i dokąd	откуда и куда
gen.	wypraszać sobie zgodę pozwolenie na wyjazd wyjście, pójście dokąd	отпрашиваться
gen.	wypraszać sobie zgodę pozwolenie na wyjazd wyjście, pójście dokąd	отпроситься
gen.	wyprosić sobie zgodę pozwolenie na wyjazd wyjście, pójście dokąd	отпроситься
gen.	wyruszyć skąd dokąd	сняться (отправиться в путь)
gen.	zależy dokąd pójdziemy	смотря куда мы пойдём