| Subject | Polish | Czech |
| comp., MS | atrybut elementu programowania | atribut programovacího prvku |
| polit. | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Programowania | Oddělení pro legislativní koordinaci a plánování |
| polit. | Dział Programowania Posiedzeń | Odbor pro harmonogram schůzí |
| IT | elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu | elektricky mazatelná programovatelná paměť ROM |
| comp., MS | interfejs programowania aplikacji | aplikační programovací rozhraní |
| construct. | język automatycznego programowania | autokód |
| econ. | język programowania | programovací jazyk |
| construct. | język programowania | programový jazyk |
| polit., fin. | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu | komisařka pro finanční plánování a rozpočet |
| polit., fin. | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu | členka Komise odpovědnýá za finanční plánování a rozpočet |
| agric. | metoda aproksymacyjna programowania liniowego | aproximační metoda lineárního programování |
| agric. | metoda multipleksowa programowania liniowego | multiplexní metoda lineárního programování |
| construct. | metoda programowania operacyjna | operační metoda programování |
| construct. | metoda programowania operacyjna | operátorová metoda programování |
| agric. | metoda wskaźnikowa programowania liniowego | metoda indexního lineárního programování |
| comp., MS | ogólny interfejs programowania aplikacji usług zabezpieczeń | rozhraní GSS-API (Generic Security Services Application Programming Interface) |
| fin. | okres programowania | programové období |
| construct. | programowanie automatyczne | automatické programování |
| construct. | programowanie blokowe | programování po blocích |
| comp., MS | programowanie deklaracyjne | deklarativní programování |
| construct. | programowanie dynamiczne | dynamické programování |
| construct. | programowanie dyskretne | diskrétní programování |
| construct. | programowanie heurystyczne | heuristické programování |
| agric. | programowanie liniowe | lineární programování |
| agric. | programowanie matematyczne | matematické programování |
| agric. | programowanie naukowe | vědecké programování |
| construct. | programowanie nieciągłe | diskrétní programování |
| construct. | programowanie nieliniowe | nelineární programování |
| agric. | programowanie nieliniowe | programování nelineární |
| comp., MS | programowanie ogólne | obecné programování |
| construct. | programowanie parametryczne | parametrické programování |
| comp., MS | programowanie przyrostowe | iterativní vývoj |
| construct. | programowanie stochastyczne | stochastické programování |
| construct. | programowanie symboliczne | symbolické programování |
| construct. | programowanie wypukłe | konvexní programování |
| comp., MS | stosowany przez Holenderski Urząd Skarbowy interfejs programowania aplikacji | rozhraní API úřadu Belastingdienst |
| mil. | urządzenie programujące | programovací zařízení |
| comp., MS | Virus Scanning API, interfejs programowania aplikacji antywirusowych | rozhraní VSAPI (Virus Scanning API) |
| comp., MS | wzorzec programowania z odkładaniem do pamięci podręcznej | programovací princip s doplňováním mezipaměti aplikací |