Terms containing Program

Subject	Polish	Czech
comp., MS	administrator programu Exchange	správce systému Exchange
comp., MS	Administrowanie usługami programu Access	Správa služeb Access Services
comp., MS	Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol	protokol AFTP
comp., MS	agent programu Application Performance Monitoring	agent Application Performance Monitoring
comp., MS	agent programu AVIcode .NET Enterprise	agent AVIcode .NET Enterprise
comp., MS	agent programu Windows Intune Monitoring	agent monitorování služby Windows Intune
comp., MS	Aparat bazy danych programu Access	databázový stroj Access
comp., MS	aplikacja dla programu SharePoint	aplikace pro SharePoint
comp., MS	Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook	aplikace Microsoft CRM Sales for Outlook
comp., MS	aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint	aplikace pro SharePoint s podporou pro Office
comp., MS	aplikacja poczty dla programu Outlook	e-mailová aplikace pro Outlook
comp., MS	aplikacja programu Access	aplikace pro Access
comp., MS	aplikacja programu Access dla programu SharePoint	aplikace pro Access pro SharePoint
comp., MS	aplikacja użytkownika programu Duet	Klientská aplikace Duet
comp., MS	Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint	Středisko pro vývojáře aplikací pro Office a SharePoint
comp., MS	automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server	automatická ochrana instancí systému SQL Server
sec.sys.	automatyczne uczestnictwo w programie	automatické členství
comp., MS	Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook	Automaticky načítat nastavení Mimo kancelář z aplikace Outlook
econ., commer.	automatyczny program fiskalny	automatický daňový režim
comp., MS	baza danych programu Configuration Manager	databáze lokalit nástroje Configuration Manager
comp., MS	baza danych programu Operations Manager	databáze nástroje Operations Manager
comp., MS	baza danych programu Service Manager	databáze portálu Service Manager
comp., MS	Baza danych ustawień programu PerformancePoint	Databáze nastavení PerformancePoint
h.rghts.act.	bezpieczny program wyjazdów	Program spořádaného odchodu
comp., MS	Bibiloteka zarejestrowanych programów TV	Knihovna nahraných pořadů
comp., MS	biblioteka klas programu .NET Framework	knihovna tříd .NET Framework
comp., MS	biblioteka programu App Controller	Knihovna App Controller
comp., MS	Business Contact Manager dla programu Microsoft® Office Outlook® 2007	Business Contact Manager pro aplikaci Microsoft® Office Outlook® 2007
comp., MS	Centralna administracja usług programu Performance Point	Centrální správa služeb PerformancePoint
comp., MS	centrum administracyjne programu Exchange	Centrum pro správu Exchange
comp., MS	centrum administracyjne programu Lync	Centrum pro správu Lyncu
comp., MS	centrum administracyjne programu SharePoint	Centrum pro správu SharePointu
comp., MS	Centrum oprogramowania programu Configuration Manager	Centrum softwaru nástroje Configuration Manager
comp., MS	dane programu PowerPivot	data PowerPivot
comp., MS	data rocznicy przystąpienia do programu	datum výročí členství v programu
comp., MS	Dodatek Business Contact Manager dla programu Outlook	Business Contact Manager pro aplikaci Outlook
comp., MS	Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook	Konferenční doplněk pro Microsoft Office Outlook
comp., MS	Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook	Konferenční doplněk pro Microsoft Outlook
comp., MS	dodatek programu Outlook	doplněk pro aplikaci Outlook
comp., MS	dodatek programu PowerPoint	doplněk pro aplikaci PowerPoint
comp., MS	dodatek programu Visual Studio	modul plug-in sady Visual Studio
comp., MS	Dodatki do programu Media Center	Doplňky aplikace Media Center
social.sc.	dodatkowy program emerytalny	doplňkový důchodový systém
comp., MS	dostawca danych programu .NET Framework	zprostředkovatel dat .NET Framework
comp., MS	dostawca programu SMS	Poskytovatel serveru SMS
comp., MS	dostawca stanów trwałych programu SQL Server	zprostředkovatel trvalosti využívající SQL Server
comp., MS	Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services	Mobilní přístup ke službě Windows SharePoint Services
comp., MS	dziennik programu zbierającego	protokol indexování
comp., MS	element programu Outlook	položka aplikace Outlook
gen.	europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA	vojenský Erasmus
gen.	europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA	evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus
ed.	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów	program ERASMUS
ed.	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów	akční program Evropského společenství pro mobilitu vysokoškolských studentů
fin., energ.ind.	Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej	Evropský energetický program pro hospodářské oživení
environ., R&D.	europejski program monitorowania Ziemi	program Unie pro pozorování a monitorování Země
environ., R&D.	europejski program monitorowania Ziemi	Evropský program monitorování Země
immigr., relig.	europejski program na rzecz integracji	Evropská agenda pro integraci
health., pharma.	Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych	evropský systém sledování spotřeby antibiotik
gen.	europejski program ochrony infrastruktury krytycznej	Evropský program na ochranu kritické infrastruktury
health.	Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011	evropský akční program pro boj proti HIV/AIDS, malárii a tuberkulóze prostřednictvím vnější činnosti na období let 2007-2011
obs., R&D.	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych	evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu
R&D.	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych	evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie
gen.	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych	program COST
insur., sec.sys.	Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění
comp., MS	format XML programu Excel	formát Excel XML
comp., MS	format XML programu PowerPoint	formát PowerPoint XML
comp., MS	format XML programu Word	formát Word XML
comp., MS	formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych	webový formulář aplikace InfoPath pro mobilní zařízení
comp., MS	Formularz programu InfoPath składnika Web Part	webová část Formulář aplikace InfoPath
comp., MS	formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych	mobilní Webové formuláře ASP.NET
comp., MS	funkcja synchronizacji w programie Outlook	Synchronizace aplikace Outlook
comp., MS	funkcje modułowe programu Excel	Funkce pro práci s krychlemi
construct.	generator programów	generátor programů
comp., MS	grupa programu SharePoint	skupina služby SharePoint
comp., MS	hierarchia programu Configuration Manager	hierarchie nástroje Configuration Manager
R&D.	"Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020
gen.	"Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	program Horizont 2020
insur.	hybrydowy program emerytalny	hybridní důchodový systém
sec.sys.	indywidualny program emerytalny	individuální důchodový systém
fin., social.sc.	instytucja pracowniczych programów emerytalnych	instituce zaměstnaneckého penzijního pojištění
comp., MS	Integracja z programem Outlook	integrace s aplikací Outlook
social.sc.	internetowe programy leczenia	léčba prostřednictvím internetu
comp., MS	Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode	Jazyk pro programy nepodporující kód Unicode
comp., MS	Katalog aplikacji programu Configuration Manager	Katalog aplikací nástroje Configuration Manager
comp., MS	Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook	klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook
comp., MS	Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook	klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook
comp., MS	Klient programu DPM	Klient DPM
comp., MS	klient programu Enterprise Voice	klient řešení Enterprise Voice
comp., MS	Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook	klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro přenosné počítače
comp., MS	Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook	klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro přenosné počítače
comp., MS	Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook	klient Microsoft CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook pro stolní počítače
comp., MS	Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook	klient Microsoft CRM pro aplikaci Outlook pro stolní počítače
law, immigr.	Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem	Rada pro řízení globálního programu
stat.	Komitet ds. Programu Statystycznego	Výbor pro statistické programy
fin., insur.	Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Evropský výbor orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním
UN	Komitet Programu i Koordynacji	Výbor pro program a koordinaci
comp., MS	komputer z programem SQL Server	počítač se serverem SQL Server
comp., MS	Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu	Konfigurace webového přístupu k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
comp., MS	Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego	Konfigurace webového přístupu ke vzdálené ploše
comp., MS	konsola programu Service Manager	konzola portálu Service Manager
comp., MS	Konsola zarządzania programu Exchange	Konzola pro správu serveru Exchange
comp., MS	konto logowania do programu SQL Server	účet pro SQL Server
comp., MS	Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator	Řídit přesměrování volání z aplikace Communicator
comp., MS	Koń trojański pobierający inne programy	trojský stahovací program
econ., fin.	kraj objęty programem	země, s níž byl sjednán program pomoci
EU.	krajowy program działań przystosowawczych	národní akční program pro přizpůsobení
gen.	krajowy program działań przystosowawczych	národní akční program pro adaptaci
environ.	krajowy program ochrony	program ochrany prostředí životního národní
gen.	krajowy program orientacyjny	národní orientační program
fin., lab.law.	krajowy program reform	národní program reforem
comp., MS	Kreator dodawania bazy danych programu SourceSafe	Průvodce přidáním databáze SourceSafe
comp., MS	Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office	Průvodce konfigurací klienta Microsoft Dynamics CRM Office
comp., MS	Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM	Průvodce profilem databáze aplikace Microsoft CRM
comp., MS	Lista zawartości programu PerformancePoint	Seznam obsahu PerformancePoint
comp., MS	magazyn programu Exchange	úložiště serveru Exchange
comp., MS	Menedżer obsługi programu SharePoint	Správce údržby serveru SharePoint
comp., MS	Menedżer programów RemoteApp	Správce aplikací RemoteApp
comp., MS	Menedżer ustawień programu Duet	Správce nastavení aplikace Duet
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook	Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline	Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook s offline přístupem
comp., MS	Microsoft Power Map dla programu Excel	Microsoft Power Map pro Excel
comp., MS	Microsoft Power Query dla programu Excel	Microsoft Power Query pro Excel
comp., MS	Microsoft Project Online z programem Project Pro dla Office 365	Microsoft Project Online s Projectem Pro for Office 365
gen.	18-miesięczny program działań Rady	osmnáctiměsíční program Rady
econ., environ., forestr.	Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rၯ㌧㔀　㜀㤀㤀㠀	Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
econ., environ., forestr.	Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się	Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
chem.	Międzynarodowy Program Bezpieczeństwa Chemicznego	Mezinárodní program chemické bezpečnosti
econ.	Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ	Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
comp., MS	model uprawnień programu Project Server	model oprávnění serveru Project Server
comp., MS	model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint	model oprávnění integrovaný se službou SharePoint
comp., MS	Narzędzie bazy danych dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook 2010	Nástroj pro správu databáze aplikace Business Contact Manager pro Microsoft Outlook 2010
comp., MS	Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów	Poradce při potížích s kompatibilitou programů
comp., MS	Narzędzie do samoobsługowego odzyskiwania programu DPM	Nástroj pro samobslužné obnovení z aplikace DPM
comp., MS	Narzędzie do wykonywania pakietów programu SQL Server	Nástroj pro spouštění balíčků systému SQL Server
comp., MS	Narzędzie kalendarza programu Groove	Kalendář aplikace Groove
comp., MS	Narzędzie konfiguracji samoobsługowego odzyskiwania programu DPM	Konfigurační nástroj pro samobslužné obnovení z aplikace DPM
comp., MS	Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM	Nástroj pro migraci dat do aplikace Microsoft Dynamics CRM
comp., MS	Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami	Dokumenty
comp., MS	Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami	Dokumenty aplikace SharePoint Workspace
comp., MS	Narzędzie spotkań programu Groove	Schůzky aplikace Groove
comp., MS	niski poziom praw programu Internet Explorer	aplikace Internet Explorer v režimu s omezenými právy
comp., MS	obiekt programu SQL Server	objekt systému SQL Server
comp., MS	obszar paska narzędzi programu Application Diagnostics	oblast panelu nástrojů rozhraní Application Diagnostics
comp., MS	Obsługa żądań w programie Duet	Obslužná rutina požadavků aplikace Duet
comp., MS	odwołanie do kondycji programu Configuration Manager	odkaz na stav systému nástroje Configuration Manager
comp., MS	okienko nawigacji programu Application Diagnostics	navigační podokno rozhraní Application Diagnostics
comp., MS	okienko podglądu programu Application Diagnostics	podokno náhledu rozhraní Application Diagnostics
comp., MS	okienko widoku programu Application Diagnostics	podokno zobrazení rozhraní Application Diagnostics
comp., MS	okno spotkania programu Lync	okno schůzky Lyncu
construct.	pakiet programów	soubor programů
comp., MS	Panel sterowania programu Exchange	Ovládací panel serveru Exchange
comp., MS	plik danych programu Microsoft Access	datový soubor aplikace Microsoft Access
comp., MS	plik reguł programu make	soubor pravidel
comp., MS	plik rozruchowy programu Berkeley Internet Name Domain	spouštěcí soubor BIND
comp., MS	Podgląd plików programu PowerPoint	Náhled dokumentu PowerPoint
ed.	porozumienie o programie zajęć	studijní smlouva
comp., MS	portal informatyczny programu Service Manager	IT portál Service Manager
comp., MS	powłoka programu Operations Manager	prostředí Operations Manager Shell
comp., MS	Poznawanie programu Communicator	Prohlídka aplikace Communicator
comp., MS	Połączenia programów RemoteApp i pulpitu	Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
comp., MS	połączenie w programie Communicator	volání aplikace Communicator
fin., insur., sec.sys.	pracowniczy program emerytalny	zaměstnanecký penzijní systém
comp., MS	profil programu Outlook	profil aplikace Outlook
environ.	program adaptacji strukturalnej program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki	program změny strukturální
comp., MS	program aktywny	aktivní program
environ.	program analityczny definicja zbędna	plán analýzy
comp., MS	program anonsowany	inzerovaný program
comp., MS	program antyszpiegowski	antispywarový program
comp., MS	program antywirusowy	antivirový program
comp., MS	program arkusza kalkulacyjnego	tabulkový kalkulátor
construct.	program asemblujący	převáděcí program
econ.	program audiowizualny	audiovizuální program
econ.	program badań	výzkumný program
comp., MS	Program certyfikacji sprzętu systemu Windows	Certifikační program Windows pro hardware
comp., MS	Program certyfikacji systemu Windows	Certifikační program Windows
comp., MS	program chroniący przed złośliwym kodem	antimalwarový program
comp., MS	Program Clip Gallery	Galerie klipartů
ed.	program Comenius	program Comenius
environ., R&D.	program Copernicus	program Unie pro pozorování a monitorování Země
environ., R&D.	program Copernicus	Evropský program monitorování Země
R&D.	program Cost	evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie
obs., R&D.	program Cost	evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu
gen.	program Cost	program COST
fin., polit.	program "Cła 2020"	akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	program Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	program Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	program Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	program Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
construct.	program diagnostyczny	diagnostický program
fin.	program dokapitalizowania	rekapitalizační systém
econ.	program dostosowań gospodarczych	makroekonomický ozdravný program
econ.	program dostosowań gospodarczych	ekonomický ozdravný program
econ.	program dostosowań makroekonomicznych	makroekonomický ozdravný program
econ.	program dostosowań makroekonomicznych	ekonomický ozdravný program
econ.	program działalności legislacyjnej UE	legislativní program (EU)
econ.	program działania	akční program
fin., polit.	program działania dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020
EU.	Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej	Akční program pro provádění územní agendy Evropské unie
UN	Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go ๷㤵㈀㘀　㔀㄀	Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
UN	Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach	Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi
h.rghts.act., social.sc.	program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
energ.ind., UN	Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii	akční program z Nairobi v oblasti rozvoje a využívání nových a obnovitelných zdrojů energie
social.sc.	program działań	akční program
fin., econ.	program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020	akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020
gen.	program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju	rozvojová agenda skupiny G20
econ.	program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014-2020
gen.	program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	Fiscalis 2020
econ.	Program działań na rzecz zmian	Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
econ.	Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej	akční program pro snižování administrativní zátěže v Evropské unii
health.	Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008	akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví 2003–2008
commer.	program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów	akční program Společenství v oblasti spotřebitelské politiky
environ.	program ekologiczny zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych	program ochrany prostředí životního
social.sc., sociol.	program emerytalny	důchodový systém
ed.	program Erasmus	program ERASMUS
ed.	program Erasmus	akční program Evropského společenství pro mobilitu vysokoškolských studentů
ed., corp.gov.	program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców	Erasmus pro mladé podnikatele
ed.	program Erasmus Mundus	Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus, 2004–2008
ed.	program Erasmus Mundus	program Erasmus Mundus
fin., econ.	program FISCUS	program FISCUS
fin., econ.	program FISCUS	akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020
social.sc., lab.law., UN	program godnej pracy	program pro důstojnou práci
social.sc., lab.law., UN	program godnej pracy	agenda důstojné práce
fin.	program gwarancji kredytowych	systém úvěrových záruk
gen.	program göteborski	program EU pro předcházení násilným konfliktům
gen.	program göteborski	Göteborský program
gen.	program haski	Tampere II
gen.	program haski	Haagský program
gen.	program haski	Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
gen.	Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej	Tampere II
law, crim.law., fin.	program Herkules II	akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
gen.	program Herkules II	program Hercule II
law, crim.law., fin.	program Herkules III	program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie program Hercule III
gen.	program Herkules III	program Hercule III
immigr.	program imigracyjny	program migrace
comp., MS	program instalacyjny	instalační program
comp., MS	Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania	software instalující další produkty
construct.	program interpretujący	interpretační program
gen.	program jądrowy	jaderný program
comp., MS	program kalendarza	kalendářový program
comp., MS	program klasyczny	desktopový program
comp., MS	program kliencki	klientský program
environ.	program kompensacji emisji	systém kompenzace emisí CO2
comp., MS	program komputerowy	počítačový program
account.	program kontroli	program auditu
fin., econ.	program konwergencji	konvergenční program
fin., environ.	program LIFE	program pro životní prostředí a oblast klimatu
gen.	program LIFE	program LIFE
comp., MS	program lojalnościowy	věrnostní program
comp., MS	program lojalnościowy	zákaznický věrnostní program
gen.	program "Ludzie"	program "Lidé"
environ.	program mieszkaniowy planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań	program bydlení
ed.	Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów	Program pro mezinárodní hodnocení žáků
ed.	Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów	PISA
R&D.	program "Możliwości"	program "Kapacity"
gen.	program na rzecz integracji i współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego	program integrace a spolupráce v rámci Východního partnerství
busin.	Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw	Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků
econ., empl.	Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia	Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa
econ.	program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji	program pro podnikání a inovace
law, crim.law., fin.	program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty	akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
comp., MS	program naprawiający punkty	Opravy chyb online
environ., UN	Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska	Program OSN pro životní prostředí
UN	Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich	Program OSN pro lidská sídla
UN	Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju	Rozvojový program OSN
environ.	program nauczania zakres wiedzy wykładanej w różnego rodzaju szkołach, uczelniach, w ramach edukacji dorosłych itp.	plán učební
comp., MS	program nauczania	učební plán
econ.	program nauczania	vzdělávací program
stat., insur., sociol.	program o zdefiniowanym świadczeniu	dávkově definovaný systém
comp., MS	program obsługi HTTP	obslužná rutina žádosti o webovou stránku
comp., MS	program obsługi podglądu	náhled obsahu
comp., MS	Program obsługi wdrażania usług IIS 7	Obslužná rutina nasazení služby IIS 7
comp., MS	program obsługi zdarzeń	obslužná rutina události
comp., MS	Program obsługi żądań	Obslužná rutina požadavků
environ.	program ochrony przyrody skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki	program ochrany přírody
immigr.	program ochrony regionalnej	program regionální ochrany
law, h.rghts.act.	program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"	obecný program "Základní práva a spravedlnost"
immigr.	program ogólny "Solidarność i zarządzanie przepływami migracyjnymi"	obecný program "Solidarita a řízení migračních toků"
fin.	program określonych świadczeń	plán definovaných požitků
econ.	Program ONZ ds. Rozwoju	Rozvojový program OSN
fin., econ.	program operacyjny	operační program
econ.	program operacyjny	operativní program
environ.	program oznakowania ekologicznego UE	systém ekoznačky EU
obs., environ.	program oznakowania ekologicznego UE	systém Společenství pro udělování ekoznačky
fin., econ.	program partnerstwa gospodarczego	program hospodářského partnerství
crim.law.	program Perykles	program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
gen.	program Perykles	program Pericles
comp., MS	program pełnoekranowy	program zobrazující na celé obrazovce
comp., MS	program pierwszoplanowy	aktivní program
econ.	program polityczny	politický program
environ.	program pomiaru definicja zbędna	program měření
econ., commer.	program pomocy	režim podpory
econ.	program pomocy	program pomoci
gen.	program pomocy regionalnej	režim regionální podpory
fin.	Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji	pomoc Společenství pro obnovu, rozvoj a stabilizaci
fin.	Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji	CARDS
comp., MS	Program poprawy jakości obsługi klienta	program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů
environ.	program poprawy stosunków w sąsiedztwie	program rozvoje sídliště
social.sc.	program "praca zamiast zasiłku"	program přechodu ze závislosti na sociálním zabezpečení k práci
construct.	program profilaktyczny	prověřovací program
construct.	program przerywający	přerušovací program
immigr.	Program Przesiedleń	přesídlovací program
comp., MS	program przypisany	přiřazení
environ.	program radiowy transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych	program rozhlasový
econ.	program ramowy badań i rozwoju	rámcový program pro výzkum a vývoj
R&D.	program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego	rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
h.rghts.act.	program rasistowski	rasisticky zaměřený program
fin., econ.	program redukcji zadłużenia	rámec pro udržitelnost dluhů
health.	program rekreacji terapeutycznej	terapeutický rekreační program
polit., agric.	program restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego	režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu
econ.	program rozwoju rolnictwa	rozvojový plán podniku
econ.	program rządowy	vládní program
environ.	program samopomocy system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych	program svépomocný
fin.	program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi	sekuritizační schéma s více prodávajícími
busin.	program Small Business Act dla Europy	"Small Business Act" pro Evropu
busin.	program Small Business Act dla Europy	iniciativa na podporu malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu
busin.	program Small Business Act dla Europy	iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků "Small Business Act" pro Evropu
busin.	program Small Business Act dla Europy	iniciativa "Small Business Act" pro Evropu
busin.	program Small Business Act dla Europy	"Small Business Act"
EU.	program sprawności i wydajności regulacyjnej	Program pro účelnost a účinnost právních předpisů
econ.	program stabilizacji	stabilizační program
econ.	program stabilności	program stability
construct.	program symulujący	simulační program
comp., MS	program Sysprep	nástroj Sysprep
comp., MS	program Sysprep dla pakietów aplikacji	program Sysprep pro balíčky aplikací
polit., loc.name., agric.	Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich	program možnosti voleb z hlediska odlehlosti a izolovanosti
patents.	program szczegółowy "Pomysły"	zvláštní program "Myšlenky"
crim.law., law	program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych"	zvláštní program "Trestní soudnictví"
mil.	program szkolenia	školní program
immigr.	Program Sztokholmski	počet cizinců - stav k
gen.	program sztokholmski	posthaagský program
gen.	program sztokholmski	Stockholmský program
environ.	program telewizyjny transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych	program televizní
immigr.	Program tematyczny dotyczący współpracy z państwami trzecimi w obszarze migracji i azylu	tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu
comp., MS	program terminalowy	terminálový program
environ., EU.	Program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej	doprovodný program na podporu stabilizace východního Čadu a severovýchodní části Středoafrické republiky
sec.sys.	program typu "cash balance"	systém peněžního zůstatku
construct.	program tłumaczący	převáděcí program
ed.	program "Uczenie się przez całe życie"	program celoživotního učení
ed.	program "Uczenie się przez całe życie"	akční program v oblasti celoživotního učení
environ.	program umocnienia	program rozšíření
econ.	program unijny	program EU
construct.	program uruchamiający	odlaďovací program
comp., MS	program usługi	program služby
comp., MS	Program użytkowania w domu	Program domácího používání
comp., MS	program VSIP	VSIP (Visual Studio Industry Partner Program)
UN	Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych	Program dobrovolníků OSN
comp., MS	program wsadowy	dávkový soubor
econ.	program wyborczy	volební program
comp., MS	Program wykorzystujący luki usług internetowych AOL	zneužití služby AOL
comp., MS	program wykorzystujący luki usługi ICQ	zneužití služby ICQ
social.sc.	program wymiany igieł i strzykawek	program výměny jehel a injekčních stříkaček
ed.	program wymiany językowej	výměnný jazykový program
gen.	program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem	program Pericles 2020
crim.law.	program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem	program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
gen.	program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem	program Pericles
law	program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju"	program "Spravedlnost pro růst"
law	program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju"	Spravedlnost pro růst
social.sc., lab.law., empl.	program wzajemnego uczenia się	Program vzájemného učení
construct.	program z detekcją błędów	diagnostický program
comp., MS	program z podwyższonym poziomem uprawnień	program se zvýšenými oprávněními
construct.	program zakodowany	kódovaný program
comp., MS	program zależny	závislý program
gen.	program zapobiegawczy	preventivní program
immigr.	program znoszenia wiz	zrušení vízové povinnosti
comp., MS	program Zune	software Zune
construct.	program łączący	sestavovací program
comp., MS	program środowiska MS-DOS	program pro systém MS-DOS
econ.	Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych	Program OSN pro životní prostředí
comp., MS	program źródłowy	zdrojový program
comp., MS	program-żart	zábavný program
econ.	programy i fundusze ONZ	programy a fondy OSN
immigr.	programy powrotów	návratový program
gen.	programy stabilności i konwergencji	programy stability a konvergenční programy
forestr.	programy trzebieżowe	probírek
forestr.	programy trzebieżowe	program probírky
comp., MS	Project Online z programem Project Pro dla Office 365	Project Online s Projectem Pro for Office 365
comp., MS	projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server	projekt aplikace na datové vrstvě v systému SQL Server
comp., MS	projekt programu Microsoft Access	projekt aplikace Microsoft Access
comp., MS	Przeglądarka online programu Excel	Online prohlížeč aplikace Excel
comp., MS	Przeglądarka online programu OneNote	Online prohlížeč aplikace OneNote
comp., MS	Przeglądarka online programu PowerPoint	Online prohlížeč aplikace PowerPoint
comp., MS	Przeglądarka online programu Word	Online prohlížeč aplikace Word
gen.	przejściowy program reagowania	program prozatímní reakce
econ.	przemysł programów	programová produkce
comp., MS	Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM	Příručka pro implementaci aplikace Microsoft CRM
comp., MS	Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM	Příručka pro implementaci aplikace Microsoft Dynamics CRM
comp., MS	Przewodnik po programach	Průvodce programem
patents.	publiczny program badawczy	veřejný výzkumný program
comp., MS	Pulpit nawigacyjny programu SQL Server Utility	řídicí panel Stavového nástroje systému SQL Server
gen.	realizacja programu	skončení programu
gen.	regionalny program ochrony	regionální program ochrany
environ.	Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku	Regionální program rozvoje životního prostředí v Tichomoří
environ.	Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku	Program pro životní prostředí tichomořského regionu
polit.	roczny program prac	roční pracovní program Komise
gen.	roczny program prac	roční pracovní program
comp., MS	schemat programu Duet	schéma aplikace Duet
comp., MS	serwer frontonu programu CRM	front-end server CRM
comp., MS	serwer obliczeniowy programu Excel	Výpočetní server Excel
comp., MS	serwer programu Exchange	server Exchange
comp., MS	Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint	proxy aplikace služby pro PerformancePoint
comp., MS	serwer raportowania programu Operations Manager	server pro sestavy nástroje Operations Manager
comp., MS	serwer raportowania programu Service Manager	server pro generování sestav prostřednictvím portálu Service Manager
comp., MS	serwer wewnętrzny programu CRM	back-end server CRM
comp., MS	serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager	server správy datových skladů portálu Service Manager
comp., MS	serwer zarządzania programu Service Manager	server správy portálu Service Manager
R&D.	siódmy program ramowy	sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
R&D.	siódmy program ramowy	sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013
R&D.	siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Euratom w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej 2007-2011	sedmý rámcový program Evropského společenství pro atomovou energii Euratom v oblasti jaderného výzkumu a odborné přípravy 2007 až 2011
R&D.	Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013	sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
R&D.	Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013	sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013
comp., MS	skoroszyt programu PowerPivot	sešit PowerPivot
comp., MS	składnik programu SQL Server	součást systému SQL Server
comp., MS	składnik Web Part programu Outlook Web Access	webová část Outlook Web Access
comp., MS	składnik zapisywania programu SQL Server	zapisovač SQL
comp., MS	spotkanie programu Lync	schůzka Lyncu
construct.	sprawdzanie programu składniowe	syntaktická kontrola programu
construct.	sprawdzanie programu syntaktyczne	syntaktická kontrola programu
fin.	spółka do celów programu ABCP	účelový subjekt tzv. conduit investující do obchodních cenných papírů zajištěných aktivy
fin.	spółka do celów programu ABCP	conduit
fin.	spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami	účelový subjekt tzv. conduit investující do obchodních cenných papírů zajištěných aktivy
fin.	spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami	conduit
comp., MS	stempel poczty e-mail programu Outlook	e-mailové razítko aplikace Outlook
comp., MS	Struktura łącznika programu Operations Manager	rozhraní Operations Manager Connector Framework
comp., MS	subskrybent programu List Builder	odběratel služby List Builder
econ.	swobodny przepływ programów	volný pohyb programů
comp., MS	Synchronizowanie ustawień folderów i programów	Synchronizace složek a nastavení programů
law	szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością"	zvláštní program "Předcházení trestné činnosti a boj proti ní"
comp., MS	Szybki dostęp programu Exchange	Rychlý přístup k systému Exchange Server
R&D.	szósty program ramowy	šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006
R&D.	szósty program ramowy	šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj
R&D.	szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006	šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj
R&D.	szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006	šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006
environ.	szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	šestý akční program pro životní prostředí
environ.	unijny program działań w zakresie środowiska	akční program pro životní prostředí
environ., R&D.	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi	program Unie pro pozorování a monitorování Země
environ., R&D.	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi	Evropský program monitorování Země
comp., MS	Uruchom program Microsoft Office Live Meeting...	Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting…
comp., MS	Uruchom program Microsoft Office Live Meeting	Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting
comp., MS	Uruchom program Microsoft Office OneNote	Spustit aplikaci Microsoft Office OneNote
comp., MS	usługa główna programu SMS	služba SMS Executive
comp., MS	Usługa obliczeniowa programu Project	Výpočetní služba Projectu
comp., MS	Usługa programu PerformancePoint	Služba PerformancePoint
comp., MS	Usługa przesyłania metadanych do programu Duet	Služba metadat aplikace Duet
comp., MS	Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu	webová služba Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
comp., MS	usługa sieci Web programu PowerPivot	webová služba PowerPivot
comp., MS	Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint	webová služba Monitorovací server PerformancePoint
comp., MS	Usługi danych programu WCF	Datové služby WCF
comp., MS	Usługi danych programu WCF	WCF Data Services
comp., MS	usługi konferencyjne programu Exchange	Konferenční služby Exchange
comp., MS	Usługi obliczeniowe programu Excel	Výpočetní služba aplikace Excel
comp., MS	usługi programu Exchange	služby Exchange
comp., MS	Usługi programu PerformancePoint	Služby PerformancePoint
comp., MS	Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server	Služby PerformancePoint pro Microsoft SharePoint Server
comp., MS	usługi programu Project	Služby pro Project Server
comp., MS	Usługi sieci Web programu Exchange	Webové služby systému Exchange
comp., MS	usługi tłumaczeniowe programu SharePoint	Překladatelské služby SharePoint
comp., MS	uzyskać za pomocą programu finger	vyhledat programem Finger
comp., MS	użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook	uživatel synchronizace aplikace Outlook
comp., MS	wdrożenie hybrydowe programu Exchange	hybridní nasazení systému Exchange
comp., MS	widok interaktywny programu Excel	interaktivní zobrazení aplikace Excel
gen.	wieloletni program indykatywny	orientační víceletý program
EU.	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych ၷ㈙㈀　㄀㘀㄀	program "eContentplus"
gen.	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie	program "eContentplus"
comp., MS	Windows 8 Pro z programem Media Center	Windows 8 Pro s aplikací Media Center
comp., MS	wirtualizacja adresów IP programów	virtualizace IP programu
comp., MS	witryna programu Configuration Manager	lokalita nástroje Configuration Manager
comp., MS	wskaźnik listy programu SharePoint	indikátor seznamu služby SharePoint
comp., MS	wspólne notowanie w programie OneNote	sdílení OneNotu
environ.	wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	akční program pro životní prostředí
gen.	wspólnotowy program lizboński	lisabonský program Společenství
social.sc., lab.law.	wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej	program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu
tax.	wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym	program Fiscalis 2013
tax.	wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym	program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu
gen.	wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym	Fiscalis 2013
ed.	wspólny podstawowy program szkoleń	společné hlavní osnovy
gen.	wspólny program operacyjny	společný operační program
gov., insur., sec.sys.	wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych	Společný systém zdravotního pojištění
immigr.	wspólny program w obszarze migracji i mobilności	společný program pro migraci a mobilitu
stat., fin.	Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów	Společný harmonizovaný program Evropské unie pro průzkumy u podniků a spotřebitelů
stat., fin.	Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów	Společný harmonizovaný program EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů
polit.	Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP	Oddělení pro návštěvnický program Evropské unie EUVP
comp., MS	wystąpienie programu IIS	instance Internetové informační služby
comp., MS	wystąpienie programu SQL Server	instance systému SQL Server
comp., MS	Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu	Správa připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
construct.	zbiór programów	soubor programů
environ., UN	Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska	Řídící rada Programu OSN pro životní prostředí
gen.	Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska	Řídící rada UNEP
h.rghts.act., social.sc.	zintegrowany program powrotów	integrovaný návratový program
econ.	zintegrowany program rozwoju	integrovaný program rozvoje
econ.	Zintegrowany program śródziemnomorski	Integrovaný program pro Středomoří
comp., MS	znany program pakietu Office	známá aplikace sady Office
sec.sys.	zobowiązanie podjęte przez podmiot finansujący program	příslib přispěvatele
econ.	Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian	Zvýšení dopadu rozvojové politiky EU: Agenda pro změnu
gen.	Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian	Agenda pro změnu
comp., MS	Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003	Konektor Microsoft Exchange Online pro Office Outlook 2003
econ.	Światowy Program Żywnościowy	Světový potravinový program