| Subject | Polish | Romanian |
| math. | addytywny model ryzyka | funcţie de risc aditivă |
| construct. | adekwatnośc f. modeli | adecvanța modelului |
| construct. | adekwatnośc f. modeli | corespunderea modelului |
| construct. | aktualizacja modelu sieciowego | refacerea modelului de rețea |
| construct. | aktualizacja modelu sieciowego | corectarea graficului rețea |
| construct. | aktualizacja modelu sieciowego | actualizarea graficului rețea |
| comp., MS | diagram modelu obiektów | diagramă model obiect |
| comp., MS | diagram modelu UML | diagramă model UML |
| gen. | europejski model bezpieczeństwa | model european de securitate |
| econ. | europejski model rolnictwa | modelul agricol european |
| social.sc., ed. | europejski model społeczny | modelul social european |
| gen. | europejski model wywiadu kryminalnego | Modelul european de informații operative |
| ceram. | forma — matka modelu | bavură |
| account. | kapitałowy model wyceny aktywów | model de determinare a valorii activelor de capital |
| account. | kapitałowy model wyceny aktywów | CAPM |
| construct. | koordynacja modeli sieciowych | coordonarea graficelor rețea |
| construct. | korygowanie modelu sieciowego | corectarea graficului rețea |
| construct. | korygowanie modelu sieciowego | actualizarea graficului rețea |
| stat. | liniowy mieszany model statystyczny | model mixt liniar generalizat |
| stat. | liniowy model mieszany | model mixt liniar generalizat |
| construct. | metoda modeli składanych | metoda modelelor componente |
| fin. | metoda modeli wewnętrznych IMM | Metoda Modelului Intern |
| construct. | model abstrakcyjny | model abstract |
| math. | model addytywny | model aditiv |
| comp., MS | model aplikacji w chmurze | Model de aplicație pe cloud |
| math. | model Aranda-Ordaza | modelul Aranda-Ordaz |
| math. | model ARCH | modelul ARCH |
| math. | model ARCH | model heteroscedastic conditionat autoregresiv |
| math. | model autoregresji | model autoregresiv |
| math. | model Bartletta-Lewisa | modelul Bartlett-Lewis |
| math. | model Batesa-Neymana | modelul Bates-Neyman |
| busin., labor.org. | model biznesowy | model de afaceri |
| busin., labor.org. | model biznesu | model de afaceri |
| account. | model Black'a-Scholes'a-Merton'a | formula Black-Scholes-Merton |
| math. | model Boxa-Jenkinsa | modelul Box-Jenkins |
| math. | model Bradleya-Terry'ego | modelul Bradley-Terry |
| construct. | model ciała lepko-sprężystego | model Maxwell |
| construct. | model ciała lepko-sprężystego | modelul corpului elasticvîscos |
| math. | model Coxa | modelul Cox |
| comp., MS | model danych | model de date |
| comp., MS | model danych usługi Active Directory | Model de date Active Directory |
| math. | model deterministyczny | model determinist |
| agric. | model dynamiczny | model dinamic |
| math. | model Ehrenfestów | modelul Ehrenfest |
| math. | model Eisenharta | modelul Eisenhart |
| construct. | model ekonomiczno-matematyczny | model economico-matematic |
| econ. | model ekonomiczny | model economic |
| agric. | model ekonomiczny liniowy | model economic liniar |
| social.sc., lab.law. | model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity | flexicuritate |
| fin. | model "emitent płaci" | modelul "emitentul plătește" |
| comp., MS | model encja-relacja | relație între entități |
| math. | model Fishera | Fisher model |
| gen. | model flexicurity | flexicuritate |
| environ. | model globalny | model global (modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym) |
| construct. | model graficzny | model grafic |
| construct. | model inżynieryjno-geologiczny | model de geologie inginerească (sieciowy) |
| math. | model Johnsona-Mehla | modelul Johnson-Mehl |
| math. | model Jolly-Sebera | modelul Jolly-Seber |
| comp., MS | model klasyfikowania | model de ierarhizare |
| comp., MS | model kolorów | model culoare |
| construct. | model liczbowy | model numeric |
| stat., scient. | model liniowy | model liniar |
| construct. | model logiczny | model logic |
| agric. | model matematyczny | model matematic |
| construct. | model matrycowy | model matricial |
| construct. | model morfologiczny | model morfologic |
| construct. | model naturalnej wielkości | gabarit |
| math. | model Neymana | modelul Neyman |
| math. | model Neymana-Scotta | modelul Neyman-Scott |
| comp., MS | model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych | model de obiecte pentru administrare BDC |
| comp., MS | model obiektowy środowiska uruchomieniowego | model de obiecte Runtime |
| comp., MS | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń | model de obiecte pentru Composites Runtime |
| comp., MS | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych | model de obiecte pentru BDC Runtime |
| comp., MS | model obiektów | model obiect |
| comp., MS | model obiektów klienta | model de obiecte client |
| commun., comp. | model odniesienia OSI | model OSI |
| commun., comp. | model odniesienia OSI | model de referință OSI |
| commun., comp. | model odniesienia OSI | model de interconectare a sistemelor deschise |
| account. | model oparty na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia | model bazat pe cost |
| agric. | model otwarty | model deschis |
| construct. | model podłoża sprężystego | model Vinkler |
| construct. | model podłoża sprężystego | model de fundație elastică |
| construct. | model poglądowy | model optic |
| comp., MS | model pojęciowy | model conceptual |
| econ., environ., energ.ind. | model PRIMES | modelul PRIMES |
| econ., environ., energ.ind. | model PRIMES | PRIMES |
| math. | model proporcjonalnego hazardu | modelul Cox |
| math. | model proporcjonalnych hazardów Coxa | model aleator proporţional Cox |
| construct. | model przezroczysty | model transparent |
| fin. | model punktów danych | model privind punctele de date |
| account. | model rachunkowości | model contabil |
| comp., MS | model ramkowy | model casetă |
| math. | model Rao-Kuppera | modelul Rao-Kupper |
| math. | model Rascha | modelul Rasch |
| math. | model Reeda-Frosta | modelul Reed-Frost |
| math. | model regresji Coxa | model de regresie Cox |
| IT | model rozpowszechniania treści | model de distribuție digitală |
| IT | model rozpowszechniania treści | model de difuzare a conținuturilor |
| environ. | model rozwoju | model de dezvoltare (charakterystyka procesu rozwoju w regionie) |
| environ. | model rozwoju urbanizacji | model de dezvoltare urbană (zespół aktów, tendencji i charakterystyk obrazujących rozwój obszarów zurbanizowanych) |
| construct. | model sieciowy | model de rețea |
| construct. | model sieciowy alternatywny | model de rețea alternativă |
| construct. | model sieciowy kalendarzowy | model de rețea calendaristică |
| construct. | model sieciowy określony | model de rețea determinată |
| construct. | model sieciowy połączony | model de rețea conjugată |
| construct. | model sieciowy prosty | model de rețea dreaptă |
| construct. | model sieciowy sprzężony | model de rețea conjugată |
| construct. | model sieciowy stochastyczny | model de rețea stochastic |
| construct. | model sieciowy strukturalny | model de rețea structurală |
| construct. | model sieciowy sumaryczny | model de rețea generalizat |
| construct. | model sieciowy tradycyjny | model de rețea tradițional |
| construct. | model sieciowy wielowymiarowy | model de rețea multidimensională |
| math. | model stochastyczny | model stochastic |
| math. | model stochastyczny | model statistic |
| construct. | model systemu | model de sistem |
| construct. | model systemu funkcjonalny | model funcțional |
| construct. | model systemu informacyjnego | model informatic |
| construct. | model systemu strukturalny | model structural |
| fin. | model szacowania wartości narażonej na ryzyko | model de tip "valoare la risc" |
| construct. | model Teologiczny | model de reologie |
| construct. | model terenu | macheta terenului |
| math. | model Tobita | modelul Tobit |
| fin. | model "udzielasz i uciekasz" | model "originate and distribute" |
| fin. | model "udzielasz i uciekasz" | model "inițiază și distribuie" |
| construct. | model układu | model de sistem |
| comp., MS | model uprawnień programu Project Server | model de permisiuni Project Server |
| comp., MS | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint | model de permisiuni integrate SharePoint |
| transp., avia. | model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów | model BITD |
| transp., avia. | model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów | model de echipament de pregătire instrumentală de bază |
| comp., MS | Model usługi łączności danych biznesowych | model BDC |
| fin. | model "użytkownik płaci" | modelul "investitorul plătește" |
| construct. | model w skali | model la scară |
| fin. | model wartości narażonej na ryzyko | model de tip "valoare la risc" |
| fin. | model wartości zagrożonej | model de tip "valoare la risc" |
| construct. | model wielkości naturalnej | model în mărime naturală |
| account. | model wyceny opcji | model de evaluare a opțiunii |
| fin. | model "wystawca płaci" | modelul "emitentul plătește" |
| math. | model zagregowany | model de agregare |
| math. | model zagregowany | model agregativ |
| math. | model zależności ex ante | ante-dependenţa model |
| math. | model ze stałymi efektami | efecte fixe constante model |
| environ. | modele atmosferyczne | model atmosferic (symulacja mająca na celu zobrazowanie wpływu atmosfery na inne elementy, w tym powierzchnię ziemi) |
| construct. | modele lm. rozlokowania | modele de amplasare |
| construct. | modele lm. rozmieszczenia | modele de amplasare |
| environ. | numeryczny model terenu | model terestru numeric (informacja topograficzna w formie numerycznej) |
| construct. | obliczenie modelu sieciowego maszynowe | întocmirea graficului rețea cu calculatorul |
| construct. | obliczenie modelu sieciowego tabelaryczne | întocmirea graficului rețea pe tabel |
| construct. | ograniczenie modelu | restricția modelului |
| math. | przyspieszony model czasu awarii | model depistatorului de eroare accelerat |
| math. | przyspieszony model czasu awarii | model accelerat al senzorului de eroare |
| math. | przyspieszony model czasu awarii | model senzorului de eroare accelerat |
| comp., MS | Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych | Șablon model Business Data Connectivity |
| math. | słabość model | fragilitate model |
| tech., law, el. | wspólny model sieci | model comun de date al rețelei |
| fin. | wycena według modelu | marcare la model |
| math. | wykładniczy model dyspersji | exponenţială dispersie model |
| patents. | wzór i model | desen sau model |
| construct. | zbiór modeli | fond de modele |
| construct. | zbiór modeli | modelotecă |
| math. | zmęczenie modele | modele de oboseală |