Subject | Polish | Arabic |
comp., MS | administrator programu Exchange | مسؤول Exchange |
comp., MS | Administrowanie usługami programu Access | إدارة خدمات Access |
comp., MS | agent programu Windows Intune Monitoring | عامل مراقبة Windows Intune |
comp., MS | Aparat bazy danych programu Access | مشغل قاعدة بيانات Access |
comp., MS | aplikacja dla programu SharePoint | تطبيق لـ SharePoint |
comp., MS | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | تطبيق ممكّن لبرامج Office لـ SharePoint |
comp., MS | aplikacja poczty dla programu Outlook | تطبيق خاص ببريد Outlook |
comp., MS | aplikacja programu Access | تطبيق Access |
comp., MS | aplikacja programu Access dla programu SharePoint | تطبيق Access لـ SharePoint |
comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | تطبيقات خاصة بمركز مطور Sharepoint وOffice |
comp., MS | Asystent zgodności programów | مساعد توافق البرامج |
comp., MS | Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook | الاسترداد التلقائي لإعدادات خارج المكتب من Outlook |
comp., MS | Baza danych ustawień programu PerformancePoint | قاعدة بيانات إعدادات PerformancePoint |
comp., MS | Bibiloteka zarejestrowanych programów TV | مكتبة العروض التلفزيونية المسجلة |
comp., MS | biblioteka klas programu .NET Framework | مكتبة فئات .NET Framework |
comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | الإدارة المركزية لخدمات PerformancePoint |
comp., MS | centrum administracyjne programu Exchange | مركز إدارة Exchange |
comp., MS | centrum administracyjne programu Lync | مركز إدارة Lync |
comp., MS | centrum administracyjne programu SharePoint | مركز إدارة SharePoint |
snd.rec. | czas startu programu w systemach CD lub DAT | زمن النقطة في انظمة الأشرطة السمعية الرقمية أو الأقراص المدمجة |
comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook | الوظيفة الإضافية لإجراء المؤتمرات من خلال Microsoft Office Outlook |
comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook | الوظيفة الإضافية لإجراء المؤتمرات من خلال Microsoft Outlook |
comp., MS | dodatek programu Outlook | وظيفة إضافية لـ Outlook |
comp., MS | dodatek programu PowerPoint | وظيفة إضافية لـ PowerPoint |
comp., MS | Dodatki do programu Media Center | التطبيقات الإضافية المتوافقة مع Media Center |
comp., MS | dostawca danych programu .NET Framework | موفر بيانات .NET Framework |
comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | وصول أجهزة محمولة لخدمات Windows SharePoint |
comp., MS | dziennik programu zbierającego | سجل المجمّع |
comp., MS | element programu Outlook | عنصر Outlook |
comp., MS | format XML programu Excel | تنسيق XML لـ Excel |
comp., MS | format XML programu PowerPoint | تنسيق XML لـ Power Point |
comp., MS | format XML programu Word | تنسيق XML لـ Word |
comp., MS | formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych | نموذج infoPath للأجهزة المحمولة متاح عبر ويب |
comp., MS | Formularz programu InfoPath składnika Web Part | جزء ويب الخاص بنماذج InfoPath |
comp., MS | funkcje modułowe programu Excel | وظائف Excel Cube |
comp., MS | grupa programu SharePoint | مجموعة SharePoint |
comp., MS | Integracja z programem Outlook | تكامل Outlook |
comp., MS | Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode | لغة خاصة بالبرامج التي لا تستخدم Unicode |
comp., MS | klient programu Enterprise Voice | عميل صوت Enterprise |
video. | kod czasu programu | رمز زمن البرنامج |
video. | kod statusu programu | رمز وضع البرنامج |
comp., MS | komputer z programem SQL Server | كمبيوتر يقوم بتشغيل خادم |
comp., MS | Konsola zarządzania programu Exchange | وحدة التحكم بالإدراة لـ Exchange |
radio | kontrola programu wyemitowanego | مراقبة خارج البث |
comp., MS | Koń trojański pobierający inne programy | مُنزل حصان طرواده |
environ. | krajowy program ochrony | برنامج حفاظ وطني |
comp., MS | Kreator dodawania bazy danych programu SourceSafe | معالج إضافة قاعدة بيانات SourceSafe |
comp., MS | lista najczęściej używanych programów | القائمة الأكثر استخداما |
comp., MS | Lista zawartości programu PerformancePoint | قائمة محتويات PerformancePoint |
comp., MS | magazyn programu Exchange | مخزن Exchange |
comp., MS | Menedżer obsługi programu SharePoint | إدارة الصيانة في SharePoint |
comp., MS | Microsoft Power Map dla programu Excel | Microsoft Power Map لـ Excel |
comp., MS | Microsoft Power Query dla programu Excel | Microsoft Power Query لـ Excel |
comp., MS | Microsoft Project Online z programem Project Pro dla Office 365 | Microsoft Project Online مع Project Pro لـ Office 365 |
comp., MS | model uprawnień programu Project Server | نموذج أذونات Project Server |
comp., MS | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint | نموذج أذونات SharePoint المتكامل |
radio | multiplekser programu telewizyjnego | وحدة تجميع |
radio | nadawanie programów na żywo | بث مباشر |
radio | nadawanie programów zarejestrowanych | بث مسجل |
comp., MS | Narzędzie bazy danych dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook 2010 | أداة قاعدة بيانات Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 |
comp., MS | Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów | مستكشف أخطاء توافق البرامج ومصلحها |
comp., MS | Narzędzie kalendarza programu Groove | أداة تقويم Groove |
comp., MS | Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami | أداة إدارة المستندات في Groove |
comp., MS | Narzędzie spotkań programu Groove | أداة اجتماعات Groove |
comp., MS | niski poziom praw programu Internet Explorer | IE منخفض الصلاحيات |
video. | obszar programu | منطقة البرنامج |
video. | obszar sygnału końca programu | منطقة نهاية البرنامج |
comp., MS | okno spotkania programu Lync | نافذة اجتماع Lync |
comp., MS | plik danych programu Microsoft Access | ملف بيانات Microsoft Access |
comp., MS | plik reguł programu make | ملف التجميع |
comp., MS | plik rozruchowy programu Berkeley Internet Name Domain | ملف التمهيد BIND |
comp., MS | Podgląd plików programu PowerPoint | برنامج PowerPoint Previewer |
comp., MS | Poznawanie programu Communicator | جولة للتعرف على مزايا Communicator |
comp., MS | połączenie w programie Communicator | اتصال Communicator |
comp., MS | profil programu Outlook | ملف تعريف Outlook |
environ. | program adaptacji strukturalnej | برنامج المواءمة الهيكلية - برنامج الإصلاح الهيكلي (program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki) |
comp., MS | program aktywny | برنامج نشط |
environ. | program analityczny | برنامج تحليل (definicja zbędna) |
comp., MS | program anonsowany | برنامج معلن عنه |
comp., MS | program antyszpiegowski | برنامج الحماية من برامج التجسس |
comp., MS | program antywirusowy | برنامج الحماية من الفيروسات |
comp., MS | program arkusza kalkulacyjnego | برنامج جداول بيانات |
comp., MS | program BizTalk Server | خادم BizTalk |
comp., MS | Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | برنامج مصادقة الأجهزة لـ Windows |
comp., MS | Program certyfikacji systemu Windows | برنامج المصادقة لـ Windows |
comp., MS | program chroniący przed złośliwym kodem | برنامج الحماية من البرامج الضارة |
PSP | program czasowy sekwencyjny | برنامج الزمن |
comp., MS | program diskpart.exe | أمر diskpart.exe |
comp., MS | program do cieniowania | أداة التحكم بوحدات البكسل |
comp., MS | Program do udostępniania plików | برنامج مشاركة الملفات |
telecom. | program docelowy | برنامج بلغة الهدف |
comp., net. | program dostępu do forum | قارئ للأخبار |
comp., net. | program dostępu do forum | عميل الأخبار |
environ. | program działań ekologiczno-urbanistycznych | برنامج عمل حضري (zaplanowane, skoordynowane działania lub usługi mające na celu poprawę warunków życia i zdrowia w centrach miast, wydajniejszy transport i komunikację, odpowiednią infrastukturę publiczną i estetykę otoczenia) |
environ. | program ekologiczny | برنامج بيئي (zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych) |
radio | program foniczny | برنامج صوتي |
comp., MS | program instalacyjny | برنامج الإعداد |
comp., MS | Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania | حزمة برامج |
comp., MS | program kalendarza | برنامج تقويم |
comp., MS | program klasyczny | برنامج سطح المكتب |
comp., net. | program kliencki | زبون |
comp., net. | program kliencki | عميل |
comp., MS | program kliencki | برنامج يعمل من جانب العميل |
reliabil. | program komputerowy | برنامج الحاسب الآلي |
comp., MS | program komputerowy | برنامج كمبيوتر |
comp., MS | Program "Logo Windows 7" | برنامج شعار Windows 7 |
comp., MS | program lojalnościowy | برنامج ولاء العملاء |
environ. | program mieszkaniowy | برنامج الإسكان (planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań) |
comp., MS | program naprawiający punkty | أداة إصلاح الأخطاء |
comp., MS | program narzędziowy | برنامج أدوات مساعدة |
environ. | program nauczania | منهج دراسي (zakres wiedzy wykładanej w różnego rodzaju szkołach, uczelniach, w ramach edukacji dorosłych itp.) |
comp., MS | program nauczania | المنهج الدراسي |
comp., net. | program nawigacyjny | مستعرض الشبكة |
comp., MS | program obsługi HTTP | معالج HTTP |
comp., MS | program obsługi podglądu | معالج المعاينة |
comp., MS | program obsługi zdarzeń | معالج الأحداث |
environ. | program ochrony przyrody | برنامج حماية الطبيعة (skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki) |
comp., MS | program pierwszoplanowy | برنامج أمامي |
environ. | program pomiaru | برنامج القياس (definicja zbędna) |
comp., MS | Program poprawy jakości obsługi klienta | برنامج تحسين المنتجات وفقًا لاستخدام العملاء |
environ. | program poprawy stosunków w sąsiedztwie | خطة تحسين الحي |
comp., net. | program przeglądania plików tylko do odczytu | المشاهد |
comp., MS | program przypisany | برنامج معين |
environ. | program radiowy | برنامج إذاعي (transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych) |
comp., net. | program równoważności nazw w Internecie | الرابط فى الإنترنت |
comp., net. | program równoważności nazw w Internecie | المصرف فى الإنترنت |
comp., net. | program samoczynnej nawigacji w Internecie | برنامج المتصفح |
environ. | program samopomocy | برنامج مساعدة ذاتية (system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych) |
comp., MS | program sterowania siecią | برنامج التحكم بالشبكة |
comp., MS | program Sysprep dla pakietów aplikacji | أداة Sysprep لحزم التطبيقات |
magn. | program systemu sterowania | برنامج لنظام تحكم |
comp., MS | program szpiegujący | برنامج تجسس |
radio | program telewizyjny | برنامج تلفازي |
environ. | program telewizyjny | برنامج تليفزيوني (transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych) |
comp., MS | program udoskonalania Pomocy | برنامج تحسين التعليمات |
environ. | program umocnienia | برنامج التوسع |
comp., MS | program VSIP | برنامج VSIP |
comp., MS | program wybierający numery telefoniczne | الطالب |
comp., MS | Program wykorzystujący luki usług internetowych AOL | مهاجمة AOL |
comp., MS | program wykorzystujący luki usługi ICQ | اختراق ICQ |
comp., MS | program wykradający hasła | مقتنص كلمات المرور |
telecom. | program wynikowy | برنامج بلغة الهدف |
comp., MS | program z podwyższonym poziomem uprawnień | برنامج غير مقيد |
comp., MS | program zależny | برنامج تابع |
auto.ctrl. | program zależny od czasu | برنامج زمنى |
telecom. | program zarządzający | برنامج إشرافي |
comp., MS | Program zwalczania wiadomości-śmieci | برنامج مكافحة البريد العشوائي |
comp., MS | program środowiska MS-DOS | برنامج مبني على MS-DOS |
comp., MS | program źródłowy | برنامج مصدر |
comp., MS | program-żart | برنامج فكاهة |
comp., MS | Project Online z programem Project Pro dla Office 365 | Project Online مع Project Pro لـ Office 365 |
comp., MS | projekt programu Microsoft Access | مشروع Microsoft Access |
comp., MS | Projektant pulpitu nawigacyjnego programu PerformancePoint | مصمم لوحة معلومات PerformancePoint |
comp., MS | Przeglądarka online programu Excel | عارض Excel عبر الإنترنت |
comp., MS | Przeglądarka online programu OneNote | عارض OneNote عبر الإنترنت |
comp., MS | Przeglądarka online programu PowerPoint | عارض PowerPoint عبر الإنترنت |
comp., MS | Przeglądarka online programu Word | عارض Word عبر الإنترنت |
radio | redagowanie programu | تَحرير برنامج |
comp., MS | serwer frontonu programu CRM | خادم CRM الواجهة |
comp., MS | serwer programu Exchange | خادم Exchange |
comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | وكيل تطبيقات خدمة PerformancePoint |
comp., MS | serwer wewnętrzny programu CRM | خادم CRM الخلفية |
comp., MS | spotkanie programu Lync | اجتماع Lync |
comp., MS | stempel poczty e-mail programu Outlook | ختم توثيق رسالة بريد إلكتروني من Outlook |
radio | sterowanie odbieranym programem | التحكم بتسليم البرنامج |
telecom. | sterowanie według programu w okablowaniu | تحكّم ببرنامج سلكى |
telecom. | sterowanie według programu w pamięci | تحكّم ببرنامج مخزّن |
radio | studio ciągłości programu | قاعة استمرارية التحكم |
radio | studio rejestracji programów | غرفة التسجيل |
comp., MS | subskrybent programu List Builder | مشترك في List Builder |
comp., MS | Synchronizowanie ustawień folderów i programów | مجلدات المزامنة وإعدادات البرنامج |
comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | الوصول السريع من Exchange |
comp., MS | Technologie i produkty programu SharePoint | تقنيات ومنتجات SharePoint |
comp., MS | Usługa obliczeniowa programu Project | خدمة الحساب من Project |
comp., MS | Usługa programu PerformancePoint | خدمة PerformancePoint |
comp., MS | usługi programu Exchange | خدمات Exchange |
comp., MS | Usługi programu PerformancePoint | خدمات PerformancePoint |
comp., MS | Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server | خدمات PerformancePoint في Microsoft SharePoint Server |
comp., MS | usługi programu Project | خدمة Project Services |
comp., MS | Usługi sieci Web programu Exchange | خدمات Exchange عبر ويب |
comp., MS | usługi tłumaczeniowe programu SharePoint | خدمات الترجمة من SharePoint |
comp., MS | uzyskać za pomocą programu finger | يحصل على |
comp., MS | wdrożenie hybrydowe programu Exchange | تبادل التوزيع المختلط |
comp., MS | widok interaktywny programu Excel | طريقة عرض Excel تفاعلية |
comp., MS | Windows 8 Pro z programem Media Center | Windows 8 Pro مع Media Center |
comp., MS | wskaźnik listy programu SharePoint | مؤشر قائمة SharePoint |
comp., MS | wspólne notowanie w programie OneNote | مشاركة OneNote |
comp., MS | wystąpienie programu IIS | مثيل IIS |
radio | wytwarzanie programów telewizyjnych | إنتاج إلكتروني ميداني |
radio | zmiana programu | تعويض وقتي لبرنامج |
comp., MS | znany program pakietu Office | أحد برامج Office الشائعة |
comp., MS | Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector لـ Office Outlook 2003 |