Subject | Polish | English |
law, immigr. | cofnięcie wizy | revocation of visa |
int. law., immigr. | cofnąć wizę | revoke a visa |
polit. | Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen |
polit. | Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen | Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen |
immigr. | Europejskie porozumienie w sprawie zniesienia wiz dla uchodźców | European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees |
gen. | Grupa Robocza ds. Wiz | Visa Working Party |
gen. | Grupa Robocza ds. Wiz/Sieci Konsultacji Schengen | Visa/VISION Working Party |
law, int. law. | jednolity wzorzec wizy | uniform format for visas |
obs. | lokalna współpraca konsularna w sprawach wiz | local Schengen cooperation |
obs. | lokalna współpraca konsularna w sprawach wiz | local consular cooperation regarding visas |
immigr. | lotniskowa wiza tranzytowa | airport transit visa |
law, immigr. | odmowa wydania wizy | refusal of entry clearance |
law, immigr. | odmowa wydania wizy | refusal of a visa |
immigr. | posiadacz wizy | visa holder |
immigr. | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
immigr. | program działań dla współpracy administracyjnej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu i imigracji | ARGO programme |
immigr. | program znoszenia wiz | Visa Waiver Programme |
law, immigr. | przedłużenie wizy | extension of stay as a general visitor |
law, immigr. | przedłużenie wizy | extension of stay |
int. law., immigr. | przedłużyć ważność wizy | extend the validity of the visa |
int. law., immigr. | przedłużyć ważność wizy | extend a visa |
int. law., immigr. | przedłużyć wizę | extend the validity of the visa |
int. law., immigr. | przedłużyć wizę | extend a visa |
immigr. | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu | Visa Regulation |
immigr. | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement |
law, immigr. | tranzytowa wiza lotniskowa | airport transit visa |
law, immigr. | unieważnienie wizy | annulment of visa |
int. law., immigr. | unieważnić wizę | annul a visa |
law, immigr. | wielokrotna wiza wjazdowa | multiple entry visa |
law, immigr. | wielokrotna wiza wjazdowa | multi-entry visa |
immigr. | wiza dyplomatyczna | diplomatic visa |
law, immigr. | wiza dyplomatyczna | exempt vignette |
law, immigr. | wiza długoterminowa | long term visa |
gen. | wiza długoterminowa | long-term visa |
gen. | wiza długoterminowa | long-stay visa |
law, immigr. | wiza grupowa | group visa |
law, immigr. | wiza jednolita | uniform visa |
law, immigr. | wiza jednolita | Schengen visa |
law, immigr. | wiza krajowa | long term visa |
law, immigr. | wiza krajowa | long-stay visa |
gen. | wiza krótkoterminowa | short-stay visa |
law, immigr. | wiza krótkoterminowa | visit entry clearance |
law, immigr. | wiza krótkoterminowa | visit visa |
immigr. | wiza krótkoterminowa | transit visa |
immigr. | wiza krótkoterminowa | short-term visa |
gen. | wiza krótkoterminowa | short term visa |
law, immigr. | wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu | short-term multiple entry visa |
law, immigr. | wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu | short-stay multiple-entry visa |
law, immigr. | wiza kurtuazyjna | exempt vignette |
law, immigr. | wiza kurtuazyjna | diplomatic visa |
immigr., transp., avia. | wiza lotniskowa | airport transit visa |
int. law., R&D. | wiza naukowa | scientific visa |
immigr. | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej | visa whose validity is subject to territorial limitation |
law, immigr. | wiza o ograniczonej ważności terytorialnej | visa with limited territorial validity |
gen. | wiza pobytowa | residence visa |
gen. | wiza pobytowa | residence permit |
immigr. | wiza pobytowa długoterminowa | long-term visa |
immigr. | wiza pobytowa długoterminowa | long-stay visa |
int. law., immigr. | wiza pobytowa krótkoterminowa | short term visa |
int. law., immigr. | wiza pobytowa krótkoterminowa | short-stay visa |
law, immigr. | wiza pobytowa w celu wykonywania pracy | work and residence visa |
law, immigr. | wiza podróżna | visit visa |
law, immigr. | wiza podróżna | visit entry clearance |
immigr. | wiza podróżna | travel visa |
law, immigr. | wiza podróżna | short-stay visa |
law, immigr. | wiza Schengen | uniform visa |
law, immigr. | wiza Schengen | Schengen visa |
gen. | wiza straciła ważność | the visa has expired |
law, immigr. | wiza studencka długoterminowa | Tier 4 student visa |
law, immigr. | wiza studencka długoterminowa | student visa |
law, immigr. | wiza studencka krótkoterminowa | student visitor visa |
law, immigr. | wiza tranzytowa | visitor in transit visa |
law, immigr. | wiza tranzytowa | transit visa |
law, immigr. | wiza turystyczna | tourist visa |
law, immigr. | wiza typu A | airport transit visa |
law, immigr. | wiza typu B | visitor in transit visa |
law, immigr. | wiza typu B | transit visa |
law, immigr. | wiza typu C | visit entry clearance |
law, immigr. | wiza typu C | visit visa |
law, immigr. | wiza typu C | short-stay visa |
law, immigr. | wiza typu D | long-stay visa |
law, immigr. | wiza typu D | long term visa |
law, immigr. | wiza w celu odbycia studiów | student visa |
law, immigr. | wiza w celu odbycia studiów | Tier 4 student visa |
law, immigr. | wiza w celu poszukiwania pracy | visa to seek employment |
immigr. | wiza wielokrotnego wjazdu | multiple entry visa |
law, immigr. | wiza wydawana na granicy | visa issued at the border |
int. law., immigr. | wniosek o wydanie wizy | visa application |
law, immigr. | wspólna europejska wiza Schengen | common European Schengen visa |
law, immigr. | wydanie wizy | issue of visa |
gen. | zakaz wydawania wiz | visa ban |
law, immigr. | zwolnienie z obowiązku posiadania wizy | visa exemption |
law, immigr. | zwolnienie z wymogu posiadania wizy | visa exemption |