| Subject | Polish | English |
| railw., sec.sys. | auto-test | self testing |
| math. | dokładny test | exact test |
| math. | domknięte testy t sekwencyjne | wedge plans |
| math. | domknięte testy t sekwencyjne | closed sequential t-tests |
| math. | dwuwymiarowy test znaków | bivariate sign test |
| math. | dwuwymiarowy test znaków Hodgesa | Hodges' bivariate sign test |
| med. | dziecięcy Test Łączenia Kolorów | children’s color trails test |
| med. | enzymatyczny test alergosorpcji | enzyme allergosorbent assay |
| nat.sc. | europejski test niestacjonarny | European transient cycle test |
| nat.sc. | europejski test niestacjonarny | European transient cycle |
| nat.sc., transp. | europejski test pod obciążeniem | European load response test |
| nat.sc. | europejski test stacjonarny | European steady state cycle test |
| nat.sc. | europejski test stacjonarny | European steady state cycle |
| math. | jednoczesny test ilorazu wariancji | simultaneous variance ratio test |
| math. | jednostajny test ocen | uniform scores test |
| comp., MS | jednostkowy test bazy danych | database unit test (A unit test that validates whether a certain aspect of your database is working as you expect) |
| life.sc. | kompetycyjny test ELISA | competitive enzyme-linked immunoassay |
| life.sc. | kompetycyjny test ELISA | competitive enzyme-linked immunosorbent assay |
| life.sc. | kompetycyjny test ELISA | competitive ELISA |
| med. | kompetycyjny test immunologiczny | competitive immunoassay |
| math. | najmocniejszy lokalnie test rangowanych statystyk pozycyjnych | locally most powerful rank order test |
| math. | najmocniejszy test | most powerful test |
| math. | najmocniejszy test rangowy | most powerful rank test |
| math. | najściślejszy test | most stringent test |
| fin. | oddolny test warunków skrajnych | bottom-up stress test |
| math. | odwrotne testy normalnych ocen | inverse normal scores test |
| fin. | odwrotny test warunków skrajnych | reverse stress test |
| math. | ograniczony test chi-kwadrat | restricted chi-squared test |
| med. | podwójny test próbek surowicy | paired sera |
| med. | punktowy test skórny | skin prick test |
| stat. | rangopodobny test dyspersji Mosesa | Moses' ranklike dispersion test |
| math. | rangopodobny test dyspersji Mosesa | Moses' rank-like dispersion test |
| math. | sekwencyjny test ilorazowy | sequential probability ratio test |
| math. | symetryczny test dwustronny | equal-tails test |
| environ. | szybki test | rapid test Tests performed in the medical field whose results are available very quickly |
| math. | test Abelsona-Tukeya | Abelson-Tukey score test |
| med. | test aberracji chromosomowej w komórkach ssaków in vitro | in vitro mammalian chromosomal aberration test |
| med. | test aberracji chromosomowej w komórkach ssaków in vitro | in vitro chromosomal aberration test |
| med. | test aberracji chromosomowych plemników | sperm cell chromosomal aberration test |
| life.sc., health., anim.husb. | test AGID | Coggins test |
| life.sc., health., anim.husb. | test AGID | agar gel immunodiffusion test |
| gen. | test aglutynacji mikrospokopowej | microscopic agglutination test |
| environ. | test Ames'a | Ames test A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations (test wykonywany na bakteriach, dotyczący mutacji wywołanych działaniem substancji chemicznych) |
| med. | test Amesa | Ames test |
| math. | test An Ajne | Ajne's An-test |
| gen. | test antydopingowy | drugs test |
| gen. | test antydopingowy | dope test |
| math. | test Aspina-Welcha | Aspin-Welch test |
| math. | test asymptotycznie optymalny | optimal asymptotic test |
| math. | test asymptotycznie optymalny | locally asymptotically most powerful test |
| math. | test asymptotyczny | asymptotic test |
| comp., MS | test automatyczny | automated test (A set of steps that a computer may run programmatically to test the functionality of the system) |
| math. | test Bartletta | Bartlett's test |
| math. | test Bartletta dla hipotezy o współliniowości | Bartlett's collinearity test |
| math. | test Bartletta dla interakcji drugiego rzędu | Bartlett's test of second order interaction |
| math. | test Bartletta i Dianandy | Bartlett-Diananda test |
| math. | test Behrensa-Fishera | Fisher-Behrens test |
| math. | test Behrensa-Fishera | Behrens-Fisher test |
| med., pharma., R&D. | test bez adjuwanta | non-adjuvant test |
| life.sc. | test biologiczny | biological indexing |
| math. | test bootstrapowy | bootstrap test |
| math. | test Boxa | Box's test |
| math. | test Breslowa-Daya | Breslow-Day test |
| math. | test Brunka | Brunk's test |
| med., R&D. | test Buehlera | Buehler test |
| math. | test Butlera-Smirnova | Butler-Smirnov test |
| math. | test Capona | Capon test |
| life.sc. | test cELISA | competitive enzyme-linked immunoassay |
| life.sc. | test cELISA | competitive enzyme-linked immunosorbent assay |
| life.sc. | test cELISA | competitive ELISA |
| med. | test chemiluminescencji CLIA | chemiluminescent immunoassay CLIA technology |
| stat. | test chi kwadrat | chi-squared test |
| stat. | test chi kwadrat | chi-square test |
| math. | test chi-kwadrat | chi-squared test |
| med. | test chi-kwadrat | chi-square |
| math. | test chi-kwadrat Armitage'a dla trendu | Armitage's chi-squared test for trend |
| math. | test chi-kwadrat dokładny | Fisher-Irwin test |
| math. | test chi-kwadrat dokładny | exact chi-squared test |
| math. | test chi-kwadrat dokładny | Fisher exact test |
| math. | test chi-kwadrat dokładny | Fisher-Yates test |
| math. | test chi-kwadrat Pearsona | Pearson chi-squared test |
| math. | test chi-kwadrat sekwencyjny | sequential chi-squared test |
| gen. | test ciążowy | pregnancy test |
| math. | test Cliffa-Orda | Cliff-Ord tests |
| math. | test Cochrana | Cochran's test |
| math. | test Craméra-von Misesa | Wnup 2 test |
| math. | test Craméra-von Misesa | omega square test |
| stat. | test Craméra-von Misesa | Wn² test |
| math. | test Craméra-von Misesa | Cramer-von Mises test |
| math. | test C.S.M. | CSM test |
| med. | test cytotoksyczności MTT | MTT reduction assay |
| med. | test cytotoksyczności MTT | MTT conversion assay |
| math. | test czynnika Lagrange'a | Lagrangean multiplier test |
| math. | test czynnika Lagrange'a | score test |
| math. | test czynnika Lagrange'a | Lagrange multiplier test |
| math. | test d'Agostino | D'Agostino's test |
| math. | test Danielsa | Daniel's test |
| math. | test Davida-Bartona | David-Barton test |
| med., life.sc. | test dominującej mutacji letalnej | dominant lethal mutation test |
| med., life.sc. | test dominującej mutacji letalnej | dominant lethal test |
| med., life.sc. | test dominującej mutacji letalnej | dominant lethal assay |
| math. | test dopuszczalny | admissible test |
| math. | test doraźny | ad hoc test |
| math. | test Duncana | k-ratio t-test |
| math. | test Duncana | Duncan's test |
| math. | test Dunna | Dunn's test |
| math. | test Dunnetta | Dunnett's test |
| math. | test Dwassa-Steela | Dwass-Steel test |
| math. | test dwa-trzy | duo-trio test (duo-trio) |
| math. | test dwustronny | double-tailed test |
| math. | test dwustronny | two-tailed test |
| math. | test dwustronny | two-sided test |
| math. | test dwustronny o jednakowych obszarach krytycznych | equal-tails test |
| math. | test dwuwymiarowy symetrii Hollandera | Hollander's bivariate symmetry test |
| comp., MS | test dymny | smoke test (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing) |
| math. | test dyspersji Ansari-Bradley'a | Ansari-Bradley dispersion test |
| med. | test działania drażniącego na oko | eye irritation test |
| account. | test "dół-góra" | bottom-up test |
| math. | test długości trwania życia | exceedance life test |
| math. | test długości życia | exceedance life test |
| math. | test ekstremalnej sumy rang | extreme rank sum test |
| med., health., anim.husb. | test ELISA warstwowy | sandwich ELISA |
| nat.sc., health., anim.husb. | test ELISA warstwowy z użyciem dwóch klas przeciwciał | double antibody sandwich ELISA |
| math. | test F | variance ratio test |
| math. | test Fishera-Behrensa | Fisher-Behrens test |
| math. | test Fishera-Behrensa | Behrens-Fisher test |
| math. | test Fishera-Irwina | Fisher-Irwin test |
| math. | test Fishera-Irwina | exact chi-squared test |
| math. | test Fishera-Irwina | Fisher exact test |
| math. | test Fishera-Irwina | Fisher-Yates test |
| math. | test Fishera-Yatesa | exact chi-squared test |
| math. | test Fishera-Yatesa | Fisher exact test |
| math. | test Fishera-Yatesa | Fisher-Irwin test |
| math. | test Fishera-Yatesa | Fisher-Yates test |
| med., life.sc. | test fluktuacyjny | fluctuation test |
| med., life.sc. | test fluktuacyjny | fluctuation method |
| math. | test Freunda-Ansariego | Freund-Ansari test |
| math. | test Friedmana | Friedman's test |
| comp., MS | test funkcji | functional test (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
| math. | test Gabriela | Gabriel's test |
| math. | test Garta | Gart's test |
| math. | test Gehan'ego | Gehan test |
| math. | test Greenhouse'a-Geissera | Greenhouse-Geisser test |
| stat., nat.sc. | test Grubbsa dla wartości odstających | records tests |
| stat., nat.sc. | test Grubbsa dla wartości odstających | Grubbs' outliner test |
| account. | test góra-dół | top-down test |
| math. | test gładkości | smooth test |
| math. | test Hartleya | maximum F-ratio |
| math. | test Hartleya | Hartley's test |
| gen. | test hemaglutynacji | haemagglutination test |
| gen. | test hemaglutynacji | HA test |
| math. | test Hodgesa-Ajne | Hodges-Ajne's test |
| stat. | test Hotellinga | T-distribution (zależnych korelacji) |
| math. | test Hotellinga | Hotelling's test dependent correlations (zależnych korelacji) |
| math. | test Hudson-Kreitman-Aguade | HKA test |
| math. | test Hudson-Kreitman-Aguade | Hudson-Kreitman-Aguade test |
| math. | test ilorazu prawdopodobieństw | probability ratio test |
| math. | test ilorazu wariancji | variance ratio test |
| gen. | test immunodyfuzji w żelu agarowym | agar gel immunodiffusion test |
| gen. | test immunodyfuzji w żelu agarowym | Coggins test |
| med., health., anim.husb. | test immunoenzymatyczny | enzyme-linked immunosorbent assay |
| gen. | test immunofluorescencji | fluorescent antibody test |
| gen. | test immunofluorescencji | direct fluorescent antibody test |
| chem. | test immunologiczny | immunoassay |
| agric. | test istotności | test of significance |
| life.sc. | test izolacji wirusa | virus isolation test |
| math. | test jednakowych odstępów | equal spacings test |
| math. | test jednostajnie najlepszy w sensie mocy względem odległości | UBDP test |
| math. | test jednostajnie najlepszy w sensie mocy względem odległości | uniformly best distance power test |
| math. | test jednostajnie najmocniejszy | UMP test |
| math. | test jednostajnie najmocniejszy | uniformly most powerful test |
| comp., MS | test jednostki | unit test (A test that confirms the functionality and peformance of specific modules and behaviors of code. Often a subset of unit tests are also used as check-in test to discover bugs before a build) |
| math. | test jednostronny | single tail test |
| math. | test jednostronny | one-tailed test |
| math. | test jednostronny | one-sided test |
| math. | test jednostronny | asymmetrical test |
| math. | test jednowymiarowy | single tail test |
| math. | test jednowymiarowy | one-sided test |
| math. | test jednowymiarowy | one-tailed test |
| math. | test jednowymiarowy | asymmetrical test |
| math. | test Jonckheere'a dla k prób | Jonckheere-Terpstra test for k-groups |
| math. | test Jonckheere'a dla k prób | Jonckheere's k-sample test |
| math. | test Kamata | Kamat's test |
| med. | test kamiennej twarzy | straight face test |
| math. | test Klotza | Klotz's test |
| math. | test Knoxa | Knox's test |
| math. | test kombinatoryczny | combinatorial test |
| med., pharma. | test komórkowy | cell-based assay |
| fin., econ., industr. | test konkurencyjności | competitiveness proofing |
| math. | test Kołmogorowa-Smirnowa | Kolmogorov-Smirnov test |
| math. | test kołowy | circular test |
| math. | test k-próbkowy Mostellera | Mosteller's k-sample slippage test |
| math. | test Kruskala-Wallisa | Kruskal-Wallis test |
| med. | test krzyżowy | cross-match test |
| math. | test Lehmanna | Lehmann's test |
| math. | test Lesliego | Leslie's test |
| math. | test Lillieforsa | Lilliefors' test |
| math. | test logarytmiczny rang | Mantel-Haenszel test |
| math. | test logarytmiczny rang | log-rank test |
| math. | test lokalnie asymptotycznie najmocniejszy | optimal asymptotic test |
| math. | test lokalnie asymptotycznie najmocniejszy | locally asymptotically most powerful test |
| math. | test lokalnie asymptotycznie najściślejszy | locally asymptotically most stringent test |
| med. | test lokalnych węzłów chłonnych | Local Lymph Node Assay |
| environ. | test losowy | random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions (test, którego wynik nie zawsze jest taki sam przy powtarzaniu takich samych warunków) |
| med., R&D. | test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem | Magnusson and Kligman Maximisation Test |
| med., R&D. | test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem | Magnusson and Kligman method |
| med., R&D. | test maksymalizacji Magnussona i Klingmana z adiuwantem | Guinea-Pig Maximisation Test |
| med., R&D. | test maksymalizacji na świnkach morskich Magnussona-Kligmana | Magnusson and Kligman Maximisation Test |
| med., R&D. | test maksymalizacji na świnkach morskich Magnussona-Kligmana | Magnusson and Kligman method |
| med., R&D. | test maksymalizacji na świnkach morskich Magnussona-Kligmana | Guinea-Pig Maximisation Test |
| math. | test Manna-Kendalla | Mann-Kendall test |
| math. | test Manna-Withneya | Mann-Whitney test |
| math. | test Manna-Withneya | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
| math. | test Manna-Withneya | Wilcoxon's test |
| math. | test Manna-Withneya | Wilcoxon rank sum test |
| math. | test Mantela-Haenszela | Mantel-Haenszel test |
| math. | test Mantela-Haenszela | log-rank test |
| math. | test Mauchly | Mauchly test |
| math. | test Mauchly | test for sphericity |
| math. | test McNemara | McNemar's test |
| math. | test McNemara | Cochran's Q-test |
| math. | test McNemara | Cochran's criterion |
| math. | test medialny | medial test |
| math. | test mediany | median test |
| math. | test mediany Mooda-Browna | Mood-Brown median test |
| med. | test mikrojądrowy | mammalian erythrocyte micronucleus test |
| med. | test mikrojądrowy | mammalian in vivo micronucleus test |
| med. | test mikrojądrowy | micronucleus test |
| med. | test mikrojądrowy | in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test |
| med. | test mikrojądrowy na erytrocytach ssaków in vivo | mammalian in vivo micronucleus test |
| med. | test mikrojądrowy na erytrocytach ssaków in vivo | micronucleus test |
| med. | test mikrojądrowy na erytrocytach ssaków in vivo | mammalian erythrocyte micronucleus test |
| med. | test mikrojądrowy na erytrocytach ssaków in vivo | in vivo mammalian erythrocyte micronucleus test |
| math. | test mnożnika Lagrange'a | score test |
| math. | test mnożnika Lagrange'a | Lagrangean multiplier test |
| math. | test mnożnika Lagrange'a | Lagrange multiplier test |
| math. | test Monte Carlo Barnarda | Barnard's Monte Carlo test |
| math. | test Mosesa | Moses' test |
| life.sc. | Test mutacji genowych na komórkach ssaków in vitro | in vitro mammalian cell gene mutation test |
| med., life.sc. | test mutacji powrotnych | reverse mutation test |
| med., life.sc. | test mutacji powrotnych | reverse mutation test using bacteria |
| med., life.sc. | test mutacji powrotnych | reversion test |
| med. | test mutacji powrotnych | reverse mutation system |
| med., life.sc. | test mutacji powrotnych | bacterial reverse mutation test |
| environ. | test na kancerogenność | carcinogenicity test Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests (badania mające na celu określenia ryzyka wystąpienia raka na skutek narażenia na kontakt z daną substancją lub zjawiskiem fizycznym) |
| account. | test na utratę wartości | impairment test |
| stat., pharma., chem. | test na wartość odstającą | outlier test |
| account. | test na wiarygodną wycenę | reliable measurement test |
| math. | test najmniejszej istotnej różnicy | LSD test |
| math. | test najmniejszej istotnej różnicy | least significant difference test |
| math. | test najmocniejszy asymptotycznie | asymptotically most powerful test |
| math. | test Newmana-Keulsa | Newman-Keuls test |
| math. | test ψ² Neymana | Neyman's ψup 2 test |
| stat. | test ψ² Neymana | Neyman's ψ² test |
| math. | test ψ² Neymana | Neyman's psi square test |
| math. | test nieobciążony | unbiased test |
| stat., tech. | test nieparametryczny | non-parametric test |
| stat., tech. | test nieparametryczny | distribution free test |
| life.sc. | test nieplanowanej syntezy DNA | unscheduled DNA synthesis |
| med. | test nieplanowej syntezy DNA | autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis |
| med. | test nieplanowej syntezy DNA | autoradiographic UDS test |
| med. | test niestresowy NST | nonstress test |
| math. | test niesymetryczny | one-tailed test |
| math. | test niesymetryczny | one-sided test |
| math. | test niesymetryczny | single tail test |
| math. | test niesymetryczny | asymmetrical test |
| math. | test niezależności Bluma-Kiefera-Rosenblatta | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test |
| math. | test niezależności Hoeffdinga | Hoeffding's independence test |
| math. | test niszczący | destructive test |
| math. | test Noethera dla trendu cyklicznego | Noether's test for cyclical trend |
| math. | test normalności | test of normality |
| math. | test normalnych ocen losowy | random normal scores test |
| math. | test normalnych ocen wartości oczekiwanych | expected normal scores test |
| math. | test not Rao | Rao's scoring test |
| math. | test nowe lepsze niż używane Hollandera-Prochana | Hollander-Proschan new better than used test |
| comp., MS | test obciążenia | load test (A test that studies the behavior of the program when it is working at its limits. Types of load tests include volume tests, stress tests, and storage tests. Volume tests study the largest tasks the program can deal with. Stress tests study the program's response to peak bursts of activity. Storage tests study how memory and space is used by the program, either in resident memory or on disk. A test that is designed to put a server application under heavy user load to pinpoint performance and/or scalability problems) |
| comp., MS | test obciążeniowy | stress test (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated) |
| math. | test obciążony | biased test |
| med. | test obrzękowy na uchu myszy | Mouse Ear Swelling Test |
| med. | test obrzękowy na uchu myszy | Mouse Ear Swelling Assay |
| math. | test ocen Rao | Rao's scoring test |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | reception test |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | acceptance tests |
| stat., tech., el. | test odbiorczy | acceptance test |
| math. | test odchyleń | slippage test |
| math. | test odstępów Tukeya | Tukey's gap test |
| math. | test odwracalności | time reversal test |
| math. | test odwracalności | base reversal test |
| math. | test odwracalny | reversal test |
| math. | test odwracalny czynnikowy | factor reversal test |
| math. | test odwracalny względem bazy | time reversal test |
| math. | test odwracalny względem bazy | base reversal test |
| chem. | test odzysku | recovery test |
| med. | test określający skłonności samobójcze | suicidality tracking scale |
| stat. | test omega-kwadrat | Wn² test |
| math. | test omega-kwadrat | omega square test |
| math. | test omega-kwadrat | Wnup 2 test |
| math. | test omega-kwadrat | Cramer-von Mises test |
| math. | test optymalny | optimum test |
| math. | test P lambda Priestly'a | Priestly's Lambda-test |
| math. | test P lambda Priestly'a | Priestly's λ-test |
| math. | test P lambda Priestly'a | Priestly's P-test |
| math. | test Pitmana | Pitman's tests |
| math. | test Pitmana-Morgana | Pitman-Morgan test |
| med., life.sc. | test plamkowy u myszy | mouse spot test |
| med., life.sc. | test plamkowy u myszy | mouse coat color spot test |
| med., health., anim.husb. | test podwójnego wiązania | sandwich ELISA |
| math. | test podwójnie odwrócony | double-tailed test |
| math. | test podwójnie odwrócony | two-tailed test |
| math. | test podwójnie odwrócony | two-sided test |
| math. | test poprzedzania | precedence test |
| gen. | test potrzeb ekonomicznych | economic needs test |
| math. | test Potthoffa | Potthoff's test |
| econ., fin. | test poza próbą | out-of-sample test |
| med., pharma., R&D. | test prowokacyjny | challenge exposure |
| econ. | test prywatnego inwestora | private investor principle |
| econ. | test prywatnego inwestora | market economy investor principle |
| fin. | test prywatnego wierzyciela | private creditor principle |
| med. | test przenikalnosci jelit | peg test |
| med. | test przezskórnej oporności elektrycznej | transcutaneous electrical resistance |
| math. | test przyspieszony | accelerated test |
| med. | test próbny | trial test |
| math. | test psi-kwadrat Neymana | Neyman's ψup 2 test |
| stat. | test psi-kwadrat Neymana | Neyman's ψ² test |
| math. | test psi-kwadrat Neymana | Neyman's psi square test |
| econ. | test psychometryczny | psychometric test |
| math. | test pustych klatek | empty cell test |
| math. | test pustych klatek Davida | David's empty cell test |
| math. | test pustych klatek Wilksa | Wilks' empty cell test |
| life.sc. | test płytkowy | plating experiment |
| med. | test płytkowy | plate incorporation method |
| math. | test Q Cochrana | McNemar's test |
| math. | test Q Cochrana | Cochran's Q-test |
| math. | test Q Cochrana | Cochran's criterion |
| math. | test q Tukeya | Tukey's q-test |
| math. | test q Tukeya | Tukey's quick test |
| math. | test q Tukeya | Tukey's pocket test |
| math. | test Quenouille'a | Quenouille's test |
| med. | test radioalergosorpcji | radio allergosorbent assay |
| math. | test rang Galtona | Galton's rank order test |
| math. | test rangowanych znaków | Wilcoxon's matched pairs rank test |
| math. | test rangowanych znaków | signed rank test |
| math. | test rangowanych znaków Wilcoxona | Wilcoxon signed rank test |
| math. | test rangowych znaków Wilcoxona | Wilcoxon signed rank test |
| med. | test RAST | radio allergosorbent assay |
| med., pharma. | test receptorowy | receptor binding assay |
| med., pharma. | test receptorowy | receptor–ligand binding assay |
| med. | test recesywnych mutacji letalnych związanych z płcią | sex-linked recessive lethal test |
| med. | test recesywnych mutacji letalnych związanych z płcią | sex-linked recessive lethal assay |
| med. | test recesywnych mutacji letalnych związanych z płcią | SLRL test |
| comp., MS | test rodzajowy | generic test (A known Visual Studio test type that encapsulates an unknown test or tool and allows Visual Studio to treat it as a known type) |
| math. | test rogu | corner test |
| math. | test Rosenbauma | Rosenbaum's test |
| math. | test rozstępu ćwiartkowego Westenberga | Westenberg's interquartile range test |
| econ. | test "równie efektywnego konkurenta" | equally efficient firm test |
| econ. | test "równie efektywnego konkurenta" | equally efficient competitor test |
| math. | test równoległości Hollandera | Hollander's parallelism test |
| stat., scient. | test różnicy | test of difference |
| stat., scient. | test różnicy | difference test |
| math. | test s | chi-squared test |
| math. | test Satterthwaite'a | Satterthwaite's approximation |
| math. | test Satterthwaite'a | Satterthwaite's test |
| med., life.sc. | test SCE | sister chromatid exchange assay in vitro |
| med., life.sc. | test SCE | sister chromatid exchange test |
| med., life.sc. | test SCE | sister chromatid exchange assay |
| stat. | test Scheffégo | Scheffé's test |
| math. | test Scheffégo | Scheffe's test |
| math. | test scyzoryka Millera | Miller's jackknife test |
| math. | test sekwencyjny | sequential test |
| math. | test sekwencyjny stosunku prawdopodobieństwa | sequential probability ratio test |
| stat. | test sekwencyjny T² | sequential T² test |
| math. | test sekwencyjny T² | sequential Tup 2 test |
| math. | test serii Walda-Wolfowitza | Wald-Wolfowitz runs test |
| med. | test serologiczny | serological test |
| math. | test sferyczności | Mauchly test |
| math. | test sferyczności | test for sphericity |
| math. | test Shapiro-Wilka | Shapiro-Wilk test |
| math. | test Siegela-Tukeya | Siegel-Tukey test |
| math. | test stabilności | stability test |
| stat. | test stosunku k | Kounias' inequality |
| math. | test stosunku k | k-ratio t-test |
| math. | test stosunku wiarygodności | likelihood ratio test |
| med. | test strukturalnych aberracji chromosomowych | structural chromosomal aberration essay |
| math. | test Sukhatme'a | Sukhatme's test |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | Mann-Whitney test |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | Wilcoxon's test |
| math. | test sumy rang Wilcoxona | Wilcoxon rank sum test |
| math. | test symetrii Gupty | Gupta's symmetry test |
| math. | test symetryczny | symmetrical test |
| math. | test t | Student's test |
| stat. | test T | T-distribution |
| stat. | test T | T-square test |
| math. | test T | Hotelling's test dependent correlations |
| math. | test T kwadrat | T-square test |
| math. | test Terry'ego | Terry's test |
| math. | test Terry'ego-Hoeffdinga | Terry-Hoeffding test |
| math. | test trójkątny | triangle test |
| stat. | test t-Studenta | Student's t-test |
| math. | test Tukeya kieszonkowy | Tukey's q-test |
| math. | test Tukeya kieszonkowy | Tukey's quick test |
| math. | test Tukeya kieszonkowy | Tukey's pocket test |
| math. | test Tukeya szybki | Tukey's q-test |
| math. | test Tukeya szybki | Tukey's quick test |
| math. | test Tukeya szybki | Tukey's pocket test |
| account. | test ujmowania strat | loss recognition test |
| stat. | test UN² | UN² test |
| math. | test UN² | UNup 2 test |
| stat. | test UN² Watsona I | Watson's UN² test I |
| math. | test UN² Watsona I | Watson's UNup 2 test I |
| stat. | test UN² Watsona II | Watson's UN² test II |
| math. | test UN² Watsona II | Watson's UNup 2 test II |
| ed. | test uzdolnień | aptitude test |
| fin., insur. | test użyteczności | use test |
| math. | test van der Waerdena | van der Waerden's test |
| math. | test VN | VN test |
| math. | test VN | Kuiper statistic |
| math. | test W dla hipotezy o normalności | W test for Normality |
| math. | test W Mooda | Mood's W-test |
| math. | test Walda | Wald test |
| math. | test Walda-Wolfowitza | Wald-Wolfowitz test |
| account. | test wartości firmy na utratę wartości | tests goodwill for impairment |
| math. | test warunkowy | conditional test |
| econ., fin. | test warunków skrajnych | stress test |
| fin., insur. | test warunków skrajnych dla pojedynczych czynników ryzyka | single factor stress test |
| fin., insur. | test warunków skrajnych dla ryzyka wieloczynnikowego | multiple-factor stress test |
| math. | test Watsona-Williamsa | Watson-Williams test |
| math. | test Welcha | Welch's test |
| econ., fin. | test wewnątrz próby | in-sample test |
| gen. | test wielokrotnego wyboru | multiple choice test |
| math. | test wielokrotnie dwumianowy | multi-binomial test |
| math. | test Wilcoxona | Mann-Whitney test |
| math. | test Wilcoxona | Wilcoxon's test |
| math. | test Wilcoxona | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
| math. | test Wilcoxona | Wilcoxon rank sum test |
| math. | test Wn² | omega square test |
| stat. | test Wn² | Wn² test |
| math. | test Wn² | Wnup 2 test |
| math. | test Wn² | Cramer-von Mises test |
| med. | test wychwytu czerwieni obojętnej na komórkach 3T3 | 3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay |
| med. | test wychwytu czerwieni obojętnej na komórkach 3T3 | 3T3 NRU phototoxicity test |
| med. | test wychwytu czerwieni obojętnej 3T3 | in vitro 3T3 NRU phototoxicity test |
| med., health., anim.husb. | test wydzielania interferonu gamma | gamma-interferon assay |
| med., health., anim.husb. | test wydzielania interferonu gamma | interferon-gamma release assay |
| med., health., anim.husb. | test wydzielania interferonu gamma | gamma interferon test |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd | sister chromatid exchange test |
| life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd | sister chromatid exchange |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd | sister chromatid exchange assay in vitro |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd | sister chromatid exchange assay |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd in vitro | sister chromatid exchange test |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd in vitro | sister chromatid exchange assay in vitro |
| med., life.sc. | test wymiany siostrzanych chromatyd in vitro | sister chromatid exchange assay |
| med. | test węzłów spływowych | Local Lymph Node Assay |
| med., pharma., R&D. | test z adjuwantem | adjuvant-type test |
| med., health., anim.husb. | test z różem bengalskim | Rose Bengal test |
| med., health., anim.husb. | test z różem bengalskim | Rose Bengal plate test |
| comp., MS | test zaewidencjonowania | check-in test (A test run by a developer to determine whether his code has affected the general stability of the product) |
| med. | test zahamowania hemaglutynacji | haemagglutination inhibition test |
| math. | test zgodny | consistent test |
| math. | test znakowanych różnic | difference sign test |
| math. | test znaków | sign test |
| math. | test zrandomizowany | randomized test |
| math. | test zrandomizowany | randomised test |
| math. | test zsumowanych wariancji | lumped variance test |
| med. | test "łoża śmierci" | deathbed test |
| med. | testy alergiczne śródskórne | skin prick tests |
| math. | testy Berana | Beran's tests |
| environ. | testy biologiczne | biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms (laboratoryjne określenie oddziaływania substancji na określone organizmy żywe) |
| math. | testy Coxa i Stuarta | Cox and Stuart's tests |
| math. | testy L | L-tests |
| math. | testy liczby przewyższeń | exceedances tests |
| math. | testy normalnych not | normal scores tests |
| math. | testy normalnych ocen | normal scores tests |
| math. | testy ortogonalne | independent tests |
| math. | testy ortogonalne | orthogonal tests |
| math. | testy permutacyjne | randomization tests |
| math. | testy permutacyjne | permutation tests |
| math. | testy permutacyjne | randomisation tests |
| math. | testy randomizacji | permutation tests |
| math. | testy randomizacji | randomization tests |
| math. | testy randomizacji | randomisation tests |
| math. | testy rangowe randomizacji | rank-randomization tests |
| math. | testy rangowe randomizacji | rank-randomisation tests |
| math. | testy Rayleigha | Rayleigh tests |
| math. | testy Schacha dla dwu prób | Schach's two-sample tests |
| fin. | testy skrajnych warunków w skali makro | macro-stress testing |
| math. | testy Smirnowa | Smirnov tests |
| math. | testy sumy i iloczynu | union-intersection tests |
| math. | testy tandemowe | tandem tests |
| math. | testy Wilksa-Rosenbauma | Wilks-Rosenbaum tests |
| math. | testy zapisów | records tests |
| math. | testy zawierania | includances tests |
| math. | uogólniony sekwencyjny test stosunku prawdopodobieństwa | generalized sequential probability ratio test |
| math. | uogólniony sekwencyjny test stosunku prawdopodobieństwa | generalised sequential probability ratio test |
| math. | wielokrotny test kolejności | multiple range test |
| math. | wielokrotny test rozstępu | multiple range test |
| math. | wielowymiarowy test rangowanych znaków | multivariate signed rank test |
| math. | zrandomizowane testy istotności | randomized significance tests |
| math. | zrandomizowane testy istotności | randomised significance tests |
| pharma., health., anim.husb. | środskórny test tuberkulinowy | intradermal tuberculin test |