Terms containing surowiec

Subject	Polish	English
econ.	cena surowców	raw material price
econ.	cena surowców	commodity price
gen.	dostarczone surowce	raw materials delivered
industr.	dostawca surowców	upstream supplier
R&D.	Działania w dziedzinie klimatu, efektywna gospodarka zasobami i surowcami	Climate action, resource efficiency and raw materials
industr.	Grupa ds. Dostaw Surowców	Raw Materials Supply Group
commer., industr.	Komitet ds. Wprowadzania w Życie Systemu Certyfikacji Procesu Kimberley dla Handlu Międzynarodowego Surowcem Diamentowym	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
construct.	magazyn surowców	raw-material storage
agric.	nabyte surowce	raw materials purchased
environ.	ocena "od wydobycia surowców po wyjście z organizacji"	cradle-to-gate assessment
environ.	odzysk surowców odpadowych	waste reclamation
waste.man.	odzysk surowców ze składowisk	landfill mining
environ.	odzyskiwanie surowców	waste recovery The process of obtaining materials or energy resources from waste (proces uzyskiwania materiałów lub energii z odpadów)
med.	pokruszony surowiec	broken drug
econ., stat.	producent surowców	primary producer
construct.	przecieranie surowca drzewnego	sawmilling
construct.	przecieranie surowca drzewnego	timber sawing
econ.	przemysł chemiczny surowców	raw chemical industry
obs., industr.	przemysł oparty na surowcach pochodzenia biologicznego	bio-based industry
environ.	przemysł surowców wtórnych	reclamation industry Industry for the transformation of solid waste into useful products (przemysł przetwarzania odpadów stałych w produkty)
industr.	przemysł wydobycia surowców nieenergetycznych	non-energy extractive industry
agric.	przetwarzanie surowców	raw material treatment
agric.	przetwarzanie surowców	raw material processing
agric.	sektor surowca tytoniowego	raw tobacco sector
construct.	składowisko surowca drzewnego	woodyard
econ.	surowce metaliczne	metallic ore
environ., min.prod., mining.	surowce mineralne	mineral resources
gen.	surowce naturalne	natural resources
econ.	surowce niemetaliczne	non-metallic ore
gen.	surowce wtórne	recyclable materials
environ.	surowce wtórne	recycled material Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity (odpady produkcyjne nadające się do dalszego przerobu)
gen.	surowce wtórne	recyclable material
build.mat.	surowiec drzewny	wood
build.mat.	surowiec drzewny	lumber
build.mat.	surowiec drzewny	timber
construct.	surowiec drzewny budowlany	building timber
construct.	surowiec drzewny dłużycowy	long-tailed timber
construct.	surowiec drzewny dłużycowy	long log
construct.	surowiec drzewny iglasty	coniferous wood
construct.	surowiec drzewny krótki	short-length timber
construct.	surowiec drzewny krótki	short-cut timber
construct.	surowiec drzewny liściasty	broadleaf wood
construct.	surowiec drzewny okrągły budowlany	round building timber
construct.	surowiec drzewny prosty	straight timber
construct.	surowiec drzewny suszony na powietrzu	air-dried wood
construct.	surowiec drzewny wybrakowany	reject timber
construct.	surowiec drzewny świeżo ścięty	green wood
econ., tech.	surowiec kluczowy	critical raw material
agric.	surowiec konopny	raw hemp
econ., tech.	surowiec krytyczny	critical raw material
environ.	surowiec mineralny	mineral resource
econ.	surowiec miękki	soft commodity
energ.ind., mining.	surowiec nieenergetyczny	non-energy mineral raw materials
environ.	surowiec nieodnawialny	non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually (naturalne zasoby, które w skali istnienia ludzkości znajdują się na Ziemi w określonej ilości i dlatego mogą być wykorzystane tylko raz w dającej się przewidzieć przyszłości (chociaż mogą również zostać poddane recyklingowi); obejmuje to paliwa kopalne oraz także zasoby mineralne i czasami wody podziemne, chociaż woda oraz wiele minerałów mogą mieć charakter odnawialny)
environ.	surowiec odnawialny	renewable raw material Resources that have a natural rate of availability and yield a continual flow of services which may be consumed in any time period without endangering future consumption possibilities as long as current use does not exceed net renewal during the period under consideration (zasoby cechujące się naturalnie stałą dostępnością oraz dostarczające stałych użytków, konsumpcja których nie zagraża przyszłym możliwościom użytkowania, o ile nie zostanie przekroczony próg ich zdolności naturalnego odnawiania się)
construct.	surowiec odpadkowy użyteczny	utility waste
construct.	surowiec odpadkowy użyteczny	salvage
zoot.	surowiec pochodzenia zwierzęcego	cattle raw materia
zoot.	surowiec pochodzenia zwierzęcego	cattle stuff
chem.	surowiec prażalniczy	calcine
agric.	surowiec rolniczy	farm raw stuff
agric.	surowiec roślinny	vegetal raw stuff
agric.	surowiec skórzany	raw hide
chem.	surowiec suszarniczy	wet material
environ., agric.	surowiec tytoniowy	tobacco scraps
environ., agric.	surowiec tytoniowy	tobacco refuse
agric.	surowiec tytoniowy podstawowy	skeleton raw tobacco
agric.	surowiec winiarski	material for wine production
agric.	surowiec zwierzęcy	raw stuffs
agric.	surowiec zwierzęcy	raw stuffs materials
agric.	surowiec zwierzęcy	anima
environ.	szlamy z mycia, oczyszczania, obierania, odwirowywania i oddzielania surowców	sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
construct.	torf surowiec	raw peat
construct.	uwarstwienie surowca	air brick lamination
environ.	użytkowanie surowców	resource utilisation No definition needed (definicja zbędna)
environ.	użytkowanie surowców miejscowych	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed (użytkowanie surowców pochodzących z najbliższej okolicy lub regionu)
gen.	wspólna organizacja rynku surowca tytoniowego	common organisation of the market in raw tobacco
waste.man.	wydobycie surowców ze składowisk	landfill mining
agric.	wykorzystanie gruntów odłogowanych do produkcji surowców	use of land set aside for the production of raw materials
environ.	zapewnienie surowców	raw material securing Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing (środki podejmowane w celu zabezpieczenia dostępu i dostaw surowców, używanych do przetwórstwa i wyrobu produktów gotowych)
construct.	zbiornica surowców wtórnych	utility-refuse reception station
construct.	zbiornica surowców wtórnych	scrap reception station
environ.	zużycie surowców	raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes (zużycie surowców przez gospodarkę i społeczeństwo)
environ.	złoże surowców mineralnych	mineral deposit A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or nonmetallic mineral, usually of economic value, without regard to mode of origin (nagromadzenie minerałów naturalnie występujące w przyrodzie np. rud metalicznych lub niemetalicznych)