Subject | Polish | English |
gen. | alarmowy start statku powietrznego | aircraft scrambling |
telegr. | aparat start-stopowy | start-stop apparatus |
transp., avia. | czas startu | take-off time |
transp., avia. | czas startu | departure time |
snd.rec. | czas startu maksymalny przy zapisywaniu i odczytywaniu | maximum start time to record/reproduce speed |
snd.rec. | czas startu programu w systemach CD lub DAT | P. time |
snd.rec. | czas startu programu w systemach CD lub DAT | point time in CD and DAT system |
comp., MS | Domeny - Szybki start | Domains Quickstart (The Office 365 web workflow that leads small business customers step-by-step through adding a domain and setting up user. They find this through clicking Add a user or Add a domain in the Getting Started experience) |
transp., avia. | droga startowa przeznaczona do startów | take-off runway |
transp., avia. | droga startowa przeznaczona wyłącznie do startów | take-off runway |
transp., avia. | długość przerwanego startu | accelerate-stop distance |
telegr. | element startu | start element |
transp., avia. | faktyczny czas startu | actual take-off time |
transp., avia. | faza startu | take-off phase |
transp., avia. | historyczny przydział czasu na start lub lądowanie | historical slot |
transp., avia. | koordynator przydziałów czasu na start | airport slot coordinator |
construct. | korytarz powietrzny do startu i lądowania | takeoff and landing air corridor |
anal.chem. | linia startu | starting point (in planar chromatography) |
anal.chem. | linia startu | starting line |
transp., avia. | lotnisko zapasowe dla lotniska startu | take-off alternate aerodrome |
comp., MS | menu Start | Start menu (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
construct. | miejsce startu w basenie | starting socle for swimmers |
comp., MS | panel Start | Start charm (The charm that takes users to the Start screen) |
transp., avia. | pionowy start i lądowanie | vertical takeoff and landing |
gen. | plan startów | launch manifest |
transp., avia. | powierzchnia startu | take-off surface |
transp., avia. | przerwany start | rejected take-off |
transp., avia. | przerwany start | aborted take-off |
transp., avia. | przerwany start | abandoned take-off |
comp., MS | Przewodnik Szybki start | Quick Start Guide (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
comp., MS | przycisk Start | Start button (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
transp., avia. | przydział czasu na start lub lądowanie | slot |
anal.chem. | punkt startu | starting point (in planar chromatography) |
anal.chem. | punkt startu | starting line |
auto.ctrl. | rozkaz startu | starting command |
transp., avia. | rozporządzalna długość przerwanego startu | accelerate-stop distance available |
transp., avia. | rozporządzalna długość przerwanego startu | rejected take-off distance available |
transp., avia. | rozporządzalna długość startu | take-off distance available |
transp., avia. | samolot pionowego startu i lądowania | vertical take-off and landing aircraft |
econ. | start gospodarczy | economic take-off |
transp., avia. | start i faza początkowego wznoszenia | take-off and initial climb phase |
snd.rec. | start ID | start ID |
transp., avia. | start przerwany | rejected take-off |
transp., avia. | start przy ograniczonej widzialności | low visibility take-off |
transp., avia. | start ręczny | manual take-off |
nautic. | start silnika | engine starter |
math. | starty losowe wielokrotne | multiple random starts (początki losowe wielokrotne) |
telegr. | stopień zniekształcenia start-stopowego | degree of start-stop distortion |
telegr. | stopień zniekształcenia start-stopowego całkowitego | degree of gross start-stop distortion |
telegr. | stopień zniekształcenia start-stopowego w synchronizmie | degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate |
telegr. | stopień zniekształcenia start-stopowego w synchronizmie | degree of synchronous start-stop distortion |
transp., avia. | strefa końcowego podejścia i startu | final approach and take-off area |
construct. | strefa startu i lądowania | takeoff and landing zone |
telegr. | sygnał start-stopowy | start-stop signal |
telegr. | sygnał startu | start signal |
telegr. | system telegraficzny start-stopowy | start-stop system of telegraphy |
telegr. | system telegraficzny start-stopowy cykliczny | stepped start-stop system of telegraphy |
telegr. | system transmisji danych start-stopowy | start-stop system of data transmission |
telegr. | system transmisji danych start-stopowy cykliczny | stepped start-stop system of data transmission |
comp., MS | Szybki start | Quick Start (A virtual machine deployment that installs Remote Desktop Services on one server, creates a collection and publishes select RemoteApp programs) |
telegr. | transmisja start-stopowa | start-stop transmission |
econ. | układ START | START agreement |
transp., avia. | uprawnienie uzupełniające kontroli startów i lądowań AIR | Air Control |
econ. | ułatwienie startu młodym rolnikom | installation allowance |
transp., avia. | wymagana długość do startu | take-off distance required |
transp., avia. | wymagana długość do startu dla śmigłowców | take-off distance required helicopter |
transp., avia. | wymagana długość przerwanego startu | rejected take-off distance required |
transp., avia. | wymagana długość startu przerwanego | defined point after take-off |
transp., avia. | wyniesiona strefa końcowego podejścia i startu | elevated FATO |
transp., avia. | zabezpieczenie przerwanego startu | stopway |
transp., avia. | zabezpieczenie wydłużonego startu | clearway |
transp., avia. | zabezpieczenie wydłużonego startu dla śmigłowców | helicopter clearway |
comp., MS | zimny start | cold start (A startup process that begins with turning on the computer's power. Typically, a cold boot involves some basic hardware checking by the system, after which the operating system is loaded from disk into memory) |