Subject | Polish | English |
comp., MS | abonencka stacja telefoniczna | point of termination station (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
comp., MS | abonencka stacja telefoniczna | POTS (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
comp., MS | abonencka stacja telefoniczna | plain old telephone service (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers) |
agric. | biologiczna stacja badawcza | biological centre |
agric. | biologiczna stacja badawcza | biological station |
construct. | cena franco stacja nadania | f.o.b. station of departure price |
construct. | cena franco stacja przeznaczenia | f.o.b. station of destination price |
comp., MS | ciąg identyfikacyjny stacji nadawczej | TSID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
comp., MS | ciąg identyfikacyjny stacji nadawczej | transmitting station ID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID) |
transp., avia. | deklinacja stacji | station declination |
radio | doświadczalne stacje radiowe | experimental radio station |
commun. | Europejskie porozumienie o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowym | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories |
comp., MS | inteligentna elektronika stacji dysków | intelligent drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC |
sat.comm. | linia ku stacji kosmicznej | forward link to a space station |
sat.comm. | linia od stacji kosmicznej | return link from a space station |
sat.comm. | linia stacja kosmiczna-Ziema | down-link |
sat.comm. | linia Ziema-stacja kosmiczna | up-link |
earth.sc., transp., avia. | lotnicza stacja meteorologiczna | aeronautical meteorological station |
commun., transp., avia. | lotnicza stacja telekomunikacyjna | aeronautical telecommunication station |
meteorol. | meteorologiczna stacja lotnicza | air meteorological station |
environ. | Międzynarodowe porozumienie o korzystaniu ze stacji naziemnych Inmarsat usytuowanych na statkach morskich na obszarze wód przybrzeżnych i w portach | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
IT | mobilna stacja robocza | portable workstation |
IT | mobilna stacja robocza | mobile workstation |
gen. | naczelnik stacji | station master |
gen. | nastawiać odbiornik na stację | tune in |
agr. | państwowa stacja hodowli roślin | State plant selection station |
agr. | państwowa stacja hodowli roślin | State plant breeding station |
transp., polit. | pomoc stacji referencyjnej | station-referenced aid |
construct. | pracownik obsługujący stację benzynową | fuel and oil filling vehicle |
commun. | przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze | air-ground point-to-point data communication |
nautic. | radio stacja | radio station |
radio | rejestr stacji abonentów macierzystych | home location register |
radio | rejestr stacji abonentów przyjezdnych | visitor location register |
dat.proc. | rozwiązania oparte na stacjach roboczych | desktop solutions |
commun. | ruchoma stacja naziemna | mobile surface station |
commun., astronaut., transp. | satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii | satellite emergency position-indicating radio beacon |
radio | sieć stacji nadawczych radiodyfuzyjnych | broadcast transmitter network |
commun., transp., avia. | stacja AFTN | AFTN station |
agric. | stacja agrobiologiczna | agrobiological station |
construct. | stacja akumulatorów | battery room |
commun. | stacja amatorska | amateur station |
construct. | stacja autobusowa | motorcar station |
agric. | stacja badania ciągników | tractor-testing station |
agric. | stacja badania maszyn | machine testing station |
agric. | stacja badawcza | testing station |
commun. | stacja bazowa | base station |
commun., IT | stacja bazowa | base transceiver station |
commun., IT | stacja bazowa | base transmission station |
radio | stacja bazowa | land station |
commun. | stacja bazowa naziemna | base earth station |
radio | stacja bazowa systemu telepoint | telepoint base station |
sat.comm. | stacja bazowa ziemska | base earth station |
brit. | stacja benzynowa | petrol station |
agric. | stacja benzynowa | fuel station |
agric. | stacja benzynowa | refuelling depot |
construct. | stacja benzynowa | filling station |
tech. | stacja benzynowa | gasoline filling station |
environ. | stacja benzynowa | filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold (punkt sprzedaży paliwa i smarów dla pojazdów samochodowych, zaopatrzony w odpowiednie urządzenia) |
amer. | stacja benzynowa | gas station |
tech. | stacja benzynowa | gasoline-filling station |
tech. | stacja benzynowa | petrol filling station |
tech. | stacja benzynowa | petrol- |
agric. | stacja biologiczna | biological station |
radio | stacja brzegowa | coast station |
comp., MS | stacja CD | CD drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
comp., MS | stacja CD-ROM | CD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read) |
el.gen. | stacja centralna | master substation |
nautic. | stacja cumownicza | buoy station |
commun., el. | stacja częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu | standard frequency and time signal station |
telegr. | stacja danych | terminal installation for data transmission |
telegr. | stacja danych | data station |
construct. | stacja dezynfekcyjna | sanitary examination station |
construct. | stacja dezynfekcyjna | disinfection station |
vent. | stacja dmuchaw | air-blasting plant |
comp., MS | stacja dokująca | docking station (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer) |
construct. | stacja doświadczalna | test station |
construct. | stacja doświadczalna | experimental center |
commun. | stacja doświadczalna | experimental station |
comp., MS | stacja dyskietek | floppy disk drive (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
comp., MS | stacja dysków | disk drive (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks) |
comp., MS | stacja dysków twardych | hard disk drive (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks) |
agric. | stacja dła wychowu matek | queen breeding centre (pszczelich) |
el.gen. | stacja elektroenergetyczna | substation of a power system |
construct. | stacja elektryczna | electrical substation |
construct. | stacja elektryczna | electric power substation |
construct. | stacja filtrów | filtering bed |
environ. | stacja filtrów | waterworks Plant for treating and purifying water before it is pumped into pipes for distribution to houses, factories, schools, etc. (instalacja oczyszczająca wodę przed jej wprowadzeniem do sieci wodociągowej) |
agric. | stacja gołębi | pigeon station (pocztowych) |
agric. | stacja gołębi | pigeon loft (pocztowych) |
construct. | stacja górskiego pogotowia ratunkowego | mine-rescue station |
radio | stacja główna | parent station |
commun., transp., avia. | stacja główna | regular station |
auto.ctrl. | stacja główna | master station |
auto.ctrl. | stacja główna | controlling station |
telegr. | stacja główna | primary station |
radio | stacja główna systemu rozprowadzania kablowego | head-end of a cabled distribution system |
radio | stacja główna | main station |
radio | stacja główna | hub station |
telegr. | stacja główna sieci prywatnej | overflow position |
telegr. | stacja główna sieci wydzielonej | overflow position |
agric. | stacja hodowlana | breeding station |
agric. | stacja hodowlana | plant selection station |
agric. | stacja hodowli pszczół | apiary station |
construct. | stacja hydrologiczna wodowskazowa | hydrological post |
commun., transp. | stacja jednostki ratunkowej | survival craft station |
el.gen. | stacja kioskowa | kiosk substation |
construct. | stacja kolei podziemnej | underground railway station |
amer. | stacja kolejowa | train station |
brit. | stacja kolejowa | railway station |
amer. | stacja kolejowa | railroad station |
construct. | stacja kolumnowa metra | column-type underground station |
telegr. | stacja kombinowana | combined station |
transp., econ. | stacja kontroli pojazdów | testing centre |
radio | stacja kontrolna | monitoring centre |
radio | stacja kontrolna | monitoring station |
construct. | stacja kontrolno-badawcza | check-test station |
econ. | stacja kosmiczna | space station |
telecom. | stacja końcowa | terminal |
radio | stacja końcowa | terminal station in a radio-relay system |
commun., transp., avia. | stacja końcowa AFTN | AFTN destination station |
construct. | stacja kriogeniczna | cryogen plant |
gen. | stacja krzyżowa | Station of the Cross |
agric. | stacja kwarantanny | quarantine station |
radio | stacja linii radiowej | relay station |
agric. | stacja lotnicza | landing site (dla obsługi rolnictwa) |
commun., transp., avia. | stacja lotnicza | aeronautical station |
radio | stacja lotnicza | aircraft station |
commun., transp., avia. | stacja lotnicza naziemna | aeronautical earth station |
commun., IT | stacja lądowa | land station |
commun., transp., avia. | stacja lądowa naziemna | land earth station |
commun., transp., avia. | stacja lądowa naziemna | ground earth station |
commun. | stacja lądowa radiolokalizacyjna | radiolocation land station |
commun. | stacja lądowa radionawigacyjna | radionavigation land station |
sat.comm. | stacja lądowa ruchoma | mobile terrestrial station |
sat.comm. | stacja lądowa stała | land station |
agric. | stacja maszyn i traktorów | machinery and tractor station |
agric. | stacja melioracji łąk | meadow-reclamation station |
comp., MS | stacja meteorologiczna | weather station (A device that contains many sensors (thermometer, rain gauge, barometer, etc) to measure atmospheric data such as temperature, air pressure or humidity) |
agric. | stacja meteorologiczna | meteorological station |
meteorol. | stacja meteorologiczno-rolnicza | agro meteorological station |
meteorol. | stacja meteorologiczno-rolnicza | agrometeorological post |
construct. | stacja metra | underground railway station |
construct. | stacja metra głębokiego | deep underground station |
construct. | stacja metra jednonawowa | single-span underground station |
construct. | stacja metra końcowa | terminal underground station |
construct. | stacja metra końcowa | end underground station |
construct. | stacja metra nadziemna | elevated underground station |
construct. | stacja metra naziemna | surface underground station |
construct. | stacja metra o konstrukcji słupowej | pillar-type underground station |
construct. | stacja metra podziemna | underground station |
construct. | stacja metra podziemna | closed-type underground station |
construct. | stacja metra płytkiego | low-depth underground station |
construct. | stacja metra typu otwartego | open-air underground station |
construct. | stacja metra z urządzeniami technicznymi | multidirectional underground station |
environ. | stacja monitoringowa | monitoring station Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively (stacja, na której prowadzi się ilościowe i jakościowe pomiary obecności i wpływu substancji zanieczyszczających powietrze i wodę, hałasu i wybuchów, promieniowania, transportu rumoszu, osiadania gruntu oraz zmian charakteru roślinności) |
radio | stacja nadawcza | transmitting station |
radio | stacja nadawcza radiodyfuzyjna | broadcast transmitting station |
commun. | stacja nadbrzeżna | coast station |
commun. | stacja nadbrzeżna naziemna | coast earth station |
telegr. | stacja nadrzędna | master station |
el.gen. | stacja nadzorująca | master substation |
el.gen. | stacja napowietrzna | outdoor substation |
construct. | stacja naprężna schodów ruchomych | pull station of escalator |
construct. | stacja napędowa | drive station (kolei linowej) |
construct. | stacja napędowa schodów ruchomych | driving station of escalator |
agric. | stacja nasienna | seed-testing station |
commun., transp. | stacja naziemna | earth station |
radio | stacja naziemna z bardzo małą anteną | very small aperture terminal |
radio | stacja naziemna łączności lotniczej | aeronautical station |
el.gen. | stacja obniżająca | step-down substation |
el.gen. | stacja obniżająca napięcie | step-down substation |
construct. | stacja obsługi | maintenance depot |
mach.mech. | stacja obsługi | service yard |
mach.mech. | stacja obsługi | service site |
gen. | stacja obsługi | service station |
transp., avia. | stacja obsługi liniowej | line station |
construct. | stacja obsługi samochodów | motorcar service station |
construct. | stacja obsługi technicznej | maintenance station |
construct. | stacja obsługi technicznej samochodów | motorcar service station |
agric. | stacja oceny nasion | seed-testing station |
agric. | stacja oceny odmian | variety-testing |
agric. | stacja oceny odmian | strain-testing station |
construct. | stacja ochrony katodowej | cathode-protection installation |
agric. | stacja ochrony roślin | plant protection station |
telegr. | stacja oczekująca | passive station |
construct. | stacja oczyszczania wody | water-treatment plant |
construct. | stacja oczyszczania ścieków | sewage treatment plant |
construct. | stacja oczyszczania ścieków | waste-water purification plant |
radio | stacja odbiorcza | receiving station |
el.gen. | stacja odczepowa | tapped tee off substation |
radio | stacja okrętowa | ship station |
agric. | stacja opasu | fattening station |
agric. | stacja ornitologiczna | ornithological station |
construct. | stacja paliwowa | gas station |
construct. | stacja paliwowa | petrol station |
construct. | stacja paliwowa | filling station |
construct. | stacja paliwowa stała | filling station |
environ. | stacja PIX | PIX station |
commun. | stacja platformy stratosferycznej | high altitude platform station |
commun., transp., avia. | stacja początkowa AFTN | AFTN origin station |
el.gen. | stacja podporządkowana | satellite substation |
telegr. | stacja podporządkowana | tributary station |
telegr. | stacja podrzędna | slave station |
el.gen. | stacja podwyższająca | step-up substation |
el.gen. | stacja podwyższająca napięcie | step-up substation |
el.gen. | stacja podziemna | vault substation |
el.gen. | stacja podziemna | underground substation |
commun., transp., nautic. | stacja pokładowa | on-board communication station |
radio | stacja pokładowa | on-board communication station |
radio | stacja pokładowa porozumiewawcza | on-board communication station |
agric. | stacja pomiaru opadów | rain-gauge station |
environ. | stacja pomiaru tła | background station |
commun., transp., avia. | stacja pomocnicza | tributary station |
agric. | stacja pomp | pumping station |
agric. | stacja pomp | pumping plant |
construct. | stacja pomp | pump house |
agric. | stacja pomp | water pump-house |
agric. | stacja pomp | water-pumping plant |
construct. | stacja pomp nawadniająca | irrigation pumping station |
agric. | stacja pomp nawadniających | irrigation pumping station |
construct. | stacja pomp odwadniająca | drainage pumping station |
construct. | stacja pomp pomocnicza | booster pumping station |
construct. | stacja pomp pływająca | floating pumping station |
construct. | stacja pomp sieci cieplnych | heating network pumping station |
commun. | stacja portowa | port station |
construct. | stacja prostownikowa | AC/DC substation |
construct. | stacja prostownikowa | rectifying substation |
commun., IT | stacja przekaźnikowa | base transmission station |
commun., IT | stacja przekaźnikowa | base transceiver station |
el.gen. | stacja przekształtnikowa | converter substation |
construct. | stacja przepompowywania | pumping station |
construct. | stacja przesiadkowa | change station |
el.gen. | stacja przetwarzania częstotliwości | frequency converter substation |
construct. | stacja przetwórcza | traction substation |
construct. | stacja przetwórcza | converting substation |
construct. | stacja przeładunkowa | transshipping station |
construct. | stacja przeładunku śmieci | refuse transfer station |
commun. | stacja radioastronomiczna | radio astronomy station |
commun. | stacja radiodyfuzyjna | broadcasting station |
radio | stacja radiodyfuzyjna piracka | pirate transmitter in broadcasting |
commun. | stacja radiolokacyjna | radiodetermination station |
transp., avia. | stacja radionamiarowa | radio direction-finding station |
transp., avia. | stacja radionamiarowa | homer |
commun. | stacja radiopławy do lokalizacji awarii | emergency position-indicating radiobeacon station |
construct. | stacja radiotelefoniczna centralna | central radio-telephone station |
radio | stacja radiowa | radio beacon |
radio | stacja radiowa | radio station |
radio | stacja radiowa małej mocy | low-power beacon |
agric. | stacja remontowa | service repair shop |
construct. | stacja remontowa | maintenance station |
agric. | stacja remontowa | service station |
construct. | stacja rentgeno-radiologiczna | radiological center |
radio | stacja retransmisyjna | rebroadcast transmitter |
radio | stacja retransmisyjna | relay station |
radio | stacja retransmisyjna linii radiowych | relay station in a radio-relay system |
radio | stacja retransmisyjna o zmianie częstotliwości | transposer |
IT, empl. | stacja robocza | workstation |
tech. | stacja rolnicza | field base |
tech. | stacja rolnicza | agronomic station |
construct. | stacja rozdzielcza | distributing substation |
el.gen. | stacja rozdzielcza | switching substation |
construct. | stacja rozdzielcza gazu | gas-distribution plant |
construct. | stacja rozdzielcza gazu wydobywanego | field gas-distribution station |
construct. | stacja rozrządowa | marshaling yard |
transp., mil., grnd.forc. | stacja rozrządowa | marshalling yard |
commun. | stacja ruchoma | mobile station |
commun. | stacja ruchoma lądowa | land mobile station |
commun. | stacja ruchoma lądowa naziemna | land mobile earth station |
commun., transp. | stacja ruchoma naziemna | mobile earth station |
commun. | stacja ruchoma radiolokalizacyjna | radiolocation mobile station |
commun. | stacja ruchoma radionawigacyjna | radionavigation mobile station |
construct. | stacja sanitarno-epidemiologiczna | sanitary epidemiologic center |
agric. | stacja sanitarno-epidemiologiczna | sanitary-epidemic station |
construct. | stacja sanitarno-kontrolna | sanitary inspection station |
el.gen. | stacja satelitarna | satellite substation |
construct. | stacja selekcyjno-genetyczna | genetic selection station |
commun., transp., avia. | stacja sieci | network station |
construct. | stacja sprężarek | gas-compression plant |
construct. | stacja sprężarek | compressed-air plant |
construct. | stacja sprężarek gazu | gas-compression plant |
construct. | stacja sprężonego powietrza | pneumatic plant |
commun., transp., nautic. | stacja statkowa | ship station |
commun., transp., nautic. | stacja statkowa naziemna | ship earth station |
commun., transp., avia. | stacja statku powietrznego | aircraft station |
commun., transp., avia. | stacja statku powietrznego naziemna | aircraft earth station |
commun. | stacja stała | fixed station |
radio | stacja stała | land station |
el.gen. | stacja stelemechanizowana | remotely controlled substation |
pwr.lines. | stacja sterowana lokalnie | locally-controlled repeater station |
pwr.lines. | stacja sterowana zdalnie | remotely-controlled repeater station |
construct. | stacja sterowania | lift-control station (dźwigiem) |
telegr. | stacja sterująca | control station |
el.gen. | stacja sterująca | master substation |
auto.ctrl. | stacja sterująca | master station |
pwr.lines. | stacja sterująca | controlling repeater station |
construct. | stacja sygnalizacji alarmowej | alarm station |
construct. | stacja sygnalizacji pożarowej | fire-alarm station |
radio | stacja radiofoniczna synchronizowana | synchronized transmitter sound broadcasting |
agric. | stacja sztucznego unasieniania | artificial-insemination station |
el.gen. | stacja słupowa | pole-mounted substation |
radio | stacja służby ratowniczej | survival craft station |
agric. | stacja techniczno-remontowa | machine repair shop |
agric. | stacja techniczno-remontowa | technical repair-station |
tel. | stacja telefoniczna abonencka | telephone station |
telecom. | stacja telekomunikacyjna końcowa | terminal |
construct. | stacja teletransmisyjna podstawowa | amplifier exchange station |
construct. | stacja towarowa | freight yard |
construct. | stacja towarowa | freight station |
construct. | stacja trakcyjna | converting substation |
el.gen. | stacja trakcyjna | traction substation |
construct. | stacja transformatorowa | step-up transformer substation (podwyższająca napięcie) |
construct. | stacja transformatorowa | step-down transformer substation (obniżająca napięcie) |
construct. | stacja transformatorowa | transformer room |
el.gen. | stacja transformatorowa | transformer substation |
construct. | stacja transformatorowa okapturzona | complex transformer substation |
construct. | stacja translacyjna | relay broadcast station |
auto.ctrl. | stacja tranzytowa | transit station |
agric. | stacja tuczu | fattening station |
environ., construct. | stacja uzdatniania wody | treatment plant |
environ., construct. | stacja uzdatniania wody | water treatment plant |
construct. | stacja uzdatniania wody | water-treatment plant |
construct. | stacja uzupełniania stała | filling station |
el.gen. | stacja wnętrzowa | indoor substation |
agric. | stacja wodociągowa | water supply station |
construct. | stacja wodowskazowa | water-gauging station |
construct. | stacja wodowskazowa | hydrometrical post |
agric. | stacja wylęgowa | incubation station |
agric. | stacja wylęgowa | hatchery |
construct. | stacja wytwarzania niskich temperatur | cryogen plant |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa | repeater station |
construct. | stacja wzmacniakowa centralna | central amplifying station |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa sterowana lokalnie | locally-controlled repeater station |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa sterowana zdalnie | remotely-controlled repeater station |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa sterująca | controlling repeater station |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa z zasilaniem lokalnym | directly-powered repeater station |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa z zasilaniem własnym | directly-powered repeater station |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa zasilająca | power-feeding repeater station |
pwr.lines. | stacja wzmacniakowa zasilana zdalnie | dependent repeater station |
railw. | stacja węzłowa przesiadkowa | transfer junction |
el.gen. | stacja z obsługą | manned substation |
el.gen. | stacja z obsługą dorywczą | unmanned substation |
el.gen. | stacja z obsługą jednozmianową | attended substation |
el.gen. | stacja z obsługą ruchową | manned substation |
pwr.lines. | stacja z zasilaniem lokalnym | directly-powered repeater station |
pwr.lines. | stacja z zasilaniem własnym | directly-powered repeater station |
agric. | stacja zakładania leśnych pasów ochronnych | forest conservation station |
agric. | stacja zakładania leśnych pasów ochronnych | forest protection station |
telegr. | stacja zależna | secondary station |
construct. | stacja zaopatrzenia w paliwo gazowe | gas-distribution plant |
pwr.lines. | stacja zasilająca | power-feeding repeater station |
pwr.lines. | stacja zasilana zdalnie | dependent repeater station |
auto.ctrl. | stacja zbiorcza | concentrator station |
auto.ctrl. | stacja zbiorcza | submaster station |
construct. | stacja zbiornikowa | gas storing station (dla tlenu gazowego) |
construct. | stacja zbiorników gazu | gasholder station |
el.gen. | stacja zdalnie nadzorowana | remotely controlled substation |
auto.ctrl. | stacja zdalnie sterowana | outstation |
el.gen. | stacja zdalnie sterowana | remotely controlled substation |
auto.ctrl. | stacja zdalnie sterowana | remote station |
auto.ctrl. | stacja zdalnie sterowana | slave station |
auto.ctrl. | stacja zdalnie sterowana | controlled station |
el.gen. | stacja ze stałą obsługą | permanently manned substation |
construct. | stacja zegarów elektrycznych | electrical time-keeping station |
commun. | stacja ziemska | terrestrial station |
sat.comm. | stacja ziemska aeronautyczna | aeronautical earth station |
sat.comm. | stacja ziemska brzegowa | coast earth station |
sat.comm. | stacja ziemska lądowa | land earth station |
sat.comm. | stacja ziemska lądowa ruchoma | land mobile earth station |
sat.comm. | stacja ziemska na jednostce morskiej | ship earth station |
sat.comm. | stacja ziemska pokładowa jednostki lotniczej | aircraft earth station |
sat.comm. | stacja ziemska ruchoma | mobile earth station |
radio | stacja ziemska ruchoma | land mobile station |
chem. | stacja ługów | leaching plant |
construct. | stacja łączności dyspozytorskiej | dispatching communication station |
commun., transp., avia. | stała stacja lotnicza | aeronautical ground station |
commun., transp., avia. | stała stacja lotnicza | aeronautical fixed station |
radio | sterownik stacji bazowej | base station controller |
auto.ctrl. | układ stacji dwupunktowy | point-to-point configuration |
comp., MS | wyłączenie zasilania stacji dysków optycznych | zero power optical disk drive (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use) |
radio | wędrowanie stacji ruchomej | roaming |
gen. | zagłuszać stację radiową | block out |
health., anim.husb. | zatwierdzona stacja kwarantanny | approved quarantine centre |
comp., MS | zintegrowana elektronika stacji dysków | integrated drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |