DictionaryForumContacts

Terms containing stacja | all forms | exact matches only
SubjectPolishEnglish
comp., MSabonencka stacja telefonicznapoint of termination station (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers)
comp., MSabonencka stacja telefonicznaPOTS (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers)
comp., MSabonencka stacja telefonicznaplain old telephone service (Basic dial telephone connection to the public switched network, without any added features or functions. Until the 1970s, POTS was the only telephone service offered by local telecommunications providers)
agric.biologiczna stacja badawczabiological centre
agric.biologiczna stacja badawczabiological station
construct.cena franco stacja nadaniaf.o.b. station of departure price
construct.cena franco stacja przeznaczeniaf.o.b. station of destination price
comp., MSciąg identyfikacyjny stacji nadawczejTSID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID)
comp., MSciąg identyfikacyjny stacji nadawczejtransmitting station ID string (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID)
transp., avia.deklinacja stacjistation declination
radiodoświadczalne stacje radioweexperimental radio station
commun.Europejskie porozumienie o zapobieganiu audycjom nadawanym ze stacji znajdujących się poza terytorium państwowymEuropean Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
comp., MSinteligentna elektronika stacji dyskówintelligent drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)
polit.Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji PaliwCommittee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC
sat.comm.linia ku stacji kosmicznejforward link to a space station
sat.comm.linia od stacji kosmicznejreturn link from a space station
sat.comm.linia stacja kosmiczna-Ziemadown-link
sat.comm.linia Ziema-stacja kosmicznaup-link
earth.sc., transp., avia.lotnicza stacja meteorologicznaaeronautical meteorological station
commun., transp., avia.lotnicza stacja telekomunikacyjnaaeronautical telecommunication station
meteorol.meteorologiczna stacja lotniczaair meteorological station
environ.Międzynarodowe porozumienie o korzystaniu ze stacji naziemnych Inmarsat usytuowanych na statkach morskich na obszarze wód przybrzeżnych i w portachInternational Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
ITmobilna stacja roboczaportable workstation
ITmobilna stacja roboczamobile workstation
gen.naczelnik stacjistation master
gen.nastawiać odbiornik na stacjętune in
agr.państwowa stacja hodowli roślinState plant selection station
agr.państwowa stacja hodowli roślinState plant breeding station
transp., polit.pomoc stacji referencyjnejstation-referenced aid
construct.pracownik obsługujący stację benzynowąfuel and oil filling vehicle
commun.przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrzeair-ground point-to-point data communication
nautic.radio stacjaradio station
radiorejestr stacji abonentów macierzystychhome location register
radiorejestr stacji abonentów przyjezdnychvisitor location register
dat.proc.rozwiązania oparte na stacjach roboczychdesktop solutions
commun.ruchoma stacja naziemnamobile surface station
commun., astronaut., transp.satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awariisatellite emergency position-indicating radio beacon
radiosieć stacji nadawczych radiodyfuzyjnychbroadcast transmitter network
commun., transp., avia.stacja AFTNAFTN station
agric.stacja agrobiologicznaagrobiological station
construct.stacja akumulatorówbattery room
commun.stacja amatorskaamateur station
construct.stacja autobusowamotorcar station
agric.stacja badania ciągnikówtractor-testing station
agric.stacja badania maszynmachine testing station
agric.stacja badawczatesting station
commun.stacja bazowabase station
commun., ITstacja bazowabase transceiver station
commun., ITstacja bazowabase transmission station
radiostacja bazowaland station
commun.stacja bazowa naziemnabase earth station
radiostacja bazowa systemu telepointtelepoint base station
sat.comm.stacja bazowa ziemskabase earth station
brit.stacja benzynowapetrol station
agric.stacja benzynowafuel station
agric.stacja benzynowarefuelling depot
construct.stacja benzynowafilling station
tech.stacja benzynowagasoline filling station
environ.stacja benzynowafilling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold (punkt sprzedaży paliwa i smarów dla pojazdów samochodowych, zaopatrzony w odpowiednie urządzenia)
amer.stacja benzynowagas station
tech.stacja benzynowagasoline-filling station
tech.stacja benzynowapetrol filling station
tech.stacja benzynowapetrol-
agric.stacja biologicznabiological station
radiostacja brzegowacoast station
comp., MSstacja CDCD drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read)
comp., MSstacja CD-ROMCD-ROM drive (An electromechancial device that reads data on CD-ROMs. Most CD-ROM drives have a SCSI interface, although some are connected to a PC via a controller for a disk drive. Data is read through a small laser that is focused on the surface of the CD-ROM through optical mirrors in the read/write head. A spindle and drive motor revolve the CD-ROM, so all data, which is stored in spirals from the center, can be read)
el.gen.stacja centralnamaster substation
nautic.stacja cumowniczabuoy station
commun., el.stacja częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasustandard frequency and time signal station
telegr.stacja danychterminal installation for data transmission
telegr.stacja danychdata station
construct.stacja dezynfekcyjnasanitary examination station
construct.stacja dezynfekcyjnadisinfection station
vent.stacja dmuchawair-blasting plant
comp., MSstacja dokującadocking station (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer)
construct.stacja doświadczalnatest station
construct.stacja doświadczalnaexperimental center
commun.stacja doświadczalnaexperimental station
comp., MSstacja dyskietekfloppy disk drive (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks)
comp., MSstacja dyskówdisk drive (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks)
comp., MSstacja dysków twardychhard disk drive (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks)
agric.stacja dła wychowu matekqueen breeding centre (pszczelich)
el.gen.stacja elektroenergetycznasubstation of a power system
construct.stacja elektrycznaelectrical substation
construct.stacja elektrycznaelectric power substation
construct.stacja filtrówfiltering bed
environ.stacja filtrówwaterworks Plant for treating and purifying water before it is pumped into pipes for distribution to houses, factories, schools, etc. (instalacja oczyszczająca wodę przed jej wprowadzeniem do sieci wodociągowej)
agric.stacja gołębipigeon station (pocztowych)
agric.stacja gołębipigeon loft (pocztowych)
construct.stacja górskiego pogotowia ratunkowegomine-rescue station
radiostacja głównaparent station
commun., transp., avia.stacja głównaregular station
auto.ctrl.stacja głównamaster station
auto.ctrl.stacja głównacontrolling station
telegr.stacja głównaprimary station
radiostacja główna systemu rozprowadzania kablowegohead-end of a cabled distribution system
radiostacja głównamain station
radiostacja głównahub station
telegr.stacja główna sieci prywatnejoverflow position
telegr.stacja główna sieci wydzielonejoverflow position
agric.stacja hodowlanabreeding station
agric.stacja hodowlanaplant selection station
agric.stacja hodowli pszczółapiary station
construct.stacja hydrologiczna wodowskazowahydrological post
commun., transp.stacja jednostki ratunkowejsurvival craft station
el.gen.stacja kioskowakiosk substation
construct.stacja kolei podziemnejunderground railway station
amer.stacja kolejowatrain station
brit.stacja kolejowarailway station
amer.stacja kolejowarailroad station
construct.stacja kolumnowa metracolumn-type underground station
telegr.stacja kombinowanacombined station
transp., econ.stacja kontroli pojazdówtesting centre
radiostacja kontrolnamonitoring centre
radiostacja kontrolnamonitoring station
construct.stacja kontrolno-badawczacheck-test station
econ.stacja kosmicznaspace station
telecom.stacja końcowaterminal
radiostacja końcowaterminal station in a radio-relay system
commun., transp., avia.stacja końcowa AFTNAFTN destination station
construct.stacja kriogenicznacryogen plant
gen.stacja krzyżowaStation of the Cross
agric.stacja kwarantannyquarantine station
radiostacja linii radiowejrelay station
agric.stacja lotniczalanding site (dla obsługi rolnictwa)
commun., transp., avia.stacja lotniczaaeronautical station
radiostacja lotniczaaircraft station
commun., transp., avia.stacja lotnicza naziemnaaeronautical earth station
commun., ITstacja lądowaland station
commun., transp., avia.stacja lądowa naziemnaland earth station
commun., transp., avia.stacja lądowa naziemnaground earth station
commun.stacja lądowa radiolokalizacyjnaradiolocation land station
commun.stacja lądowa radionawigacyjnaradionavigation land station
sat.comm.stacja lądowa ruchomamobile terrestrial station
sat.comm.stacja lądowa stałaland station
agric.stacja maszyn i traktorówmachinery and tractor station
agric.stacja melioracji łąkmeadow-reclamation station
comp., MSstacja meteorologicznaweather station (A device that contains many sensors (thermometer, rain gauge, barometer, etc) to measure atmospheric data such as temperature, air pressure or humidity)
agric.stacja meteorologicznameteorological station
meteorol.stacja meteorologiczno-rolniczaagro meteorological station
meteorol.stacja meteorologiczno-rolniczaagrometeorological post
construct.stacja metraunderground railway station
construct.stacja metra głębokiegodeep underground station
construct.stacja metra jednonawowasingle-span underground station
construct.stacja metra końcowaterminal underground station
construct.stacja metra końcowaend underground station
construct.stacja metra nadziemnaelevated underground station
construct.stacja metra naziemnasurface underground station
construct.stacja metra o konstrukcji słupowejpillar-type underground station
construct.stacja metra podziemnaunderground station
construct.stacja metra podziemnaclosed-type underground station
construct.stacja metra płytkiegolow-depth underground station
construct.stacja metra typu otwartegoopen-air underground station
construct.stacja metra z urządzeniami technicznymimultidirectional underground station
environ.stacja monitoringowamonitoring station Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively (stacja, na której prowadzi się ilościowe i jakościowe pomiary obecności i wpływu substancji zanieczyszczających powietrze i wodę, hałasu i wybuchów, promieniowania, transportu rumoszu, osiadania gruntu oraz zmian charakteru roślinności)
radiostacja nadawczatransmitting station
radiostacja nadawcza radiodyfuzyjnabroadcast transmitting station
commun.stacja nadbrzeżnacoast station
commun.stacja nadbrzeżna naziemnacoast earth station
telegr.stacja nadrzędnamaster station
el.gen.stacja nadzorującamaster substation
el.gen.stacja napowietrznaoutdoor substation
construct.stacja naprężna schodów ruchomychpull station of escalator
construct.stacja napędowadrive station (kolei linowej)
construct.stacja napędowa schodów ruchomychdriving station of escalator
agric.stacja nasiennaseed-testing station
commun., transp.stacja naziemnaearth station
radiostacja naziemna z bardzo małą antenąvery small aperture terminal
radiostacja naziemna łączności lotniczejaeronautical station
el.gen.stacja obniżającastep-down substation
el.gen.stacja obniżająca napięciestep-down substation
construct.stacja obsługimaintenance depot
mach.mech.stacja obsługiservice yard
mach.mech.stacja obsługiservice site
gen.stacja obsługiservice station
transp., avia.stacja obsługi liniowejline station
construct.stacja obsługi samochodówmotorcar service station
construct.stacja obsługi technicznejmaintenance station
construct.stacja obsługi technicznej samochodówmotorcar service station
agric.stacja oceny nasionseed-testing station
agric.stacja oceny odmianvariety-testing
agric.stacja oceny odmianstrain-testing station
construct.stacja ochrony katodowejcathode-protection installation
agric.stacja ochrony roślinplant protection station
telegr.stacja oczekującapassive station
construct.stacja oczyszczania wodywater-treatment plant
construct.stacja oczyszczania ściekówsewage treatment plant
construct.stacja oczyszczania ściekówwaste-water purification plant
radiostacja odbiorczareceiving station
el.gen.stacja odczepowatapped tee off substation
radiostacja okrętowaship station
agric.stacja opasufattening station
agric.stacja ornitologicznaornithological station
construct.stacja paliwowagas station
construct.stacja paliwowapetrol station
construct.stacja paliwowafilling station
construct.stacja paliwowa stałafilling station
environ.stacja PIXPIX station
commun.stacja platformy stratosferycznejhigh altitude platform station
commun., transp., avia.stacja początkowa AFTNAFTN origin station
el.gen.stacja podporządkowanasatellite substation
telegr.stacja podporządkowanatributary station
telegr.stacja podrzędnaslave station
el.gen.stacja podwyższającastep-up substation
el.gen.stacja podwyższająca napięciestep-up substation
el.gen.stacja podziemnavault substation
el.gen.stacja podziemnaunderground substation
commun., transp., nautic.stacja pokładowaon-board communication station
radiostacja pokładowaon-board communication station
radiostacja pokładowa porozumiewawczaon-board communication station
agric.stacja pomiaru opadówrain-gauge station
environ.stacja pomiaru tłabackground station
commun., transp., avia.stacja pomocniczatributary station
agric.stacja pomppumping station
agric.stacja pomppumping plant
construct.stacja pomppump house
agric.stacja pompwater pump-house
agric.stacja pompwater-pumping plant
construct.stacja pomp nawadniającairrigation pumping station
agric.stacja pomp nawadniającychirrigation pumping station
construct.stacja pomp odwadniającadrainage pumping station
construct.stacja pomp pomocniczabooster pumping station
construct.stacja pomp pływającafloating pumping station
construct.stacja pomp sieci cieplnychheating network pumping station
commun.stacja portowaport station
construct.stacja prostownikowaAC/DC substation
construct.stacja prostownikowarectifying substation
commun., ITstacja przekaźnikowabase transmission station
commun., ITstacja przekaźnikowabase transceiver station
el.gen.stacja przekształtnikowaconverter substation
construct.stacja przepompowywaniapumping station
construct.stacja przesiadkowachange station
el.gen.stacja przetwarzania częstotliwościfrequency converter substation
construct.stacja przetwórczatraction substation
construct.stacja przetwórczaconverting substation
construct.stacja przeładunkowatransshipping station
construct.stacja przeładunku śmiecirefuse transfer station
commun.stacja radioastronomicznaradio astronomy station
commun.stacja radiodyfuzyjnabroadcasting station
radiostacja radiodyfuzyjna pirackapirate transmitter in broadcasting
commun.stacja radiolokacyjnaradiodetermination station
transp., avia.stacja radionamiarowaradio direction-finding station
transp., avia.stacja radionamiarowahomer
commun.stacja radiopławy do lokalizacji awariiemergency position-indicating radiobeacon station
construct.stacja radiotelefoniczna centralnacentral radio-telephone station
radiostacja radiowaradio beacon
radiostacja radiowaradio station
radiostacja radiowa małej mocylow-power beacon
agric.stacja remontowaservice repair shop
construct.stacja remontowamaintenance station
agric.stacja remontowaservice station
construct.stacja rentgeno-radiologicznaradiological center
radiostacja retransmisyjnarebroadcast transmitter
radiostacja retransmisyjnarelay station
radiostacja retransmisyjna linii radiowychrelay station in a radio-relay system
radiostacja retransmisyjna o zmianie częstotliwościtransposer
IT, empl.stacja roboczaworkstation
tech.stacja rolniczafield base
tech.stacja rolniczaagronomic station
construct.stacja rozdzielczadistributing substation
el.gen.stacja rozdzielczaswitching substation
construct.stacja rozdzielcza gazugas-distribution plant
construct.stacja rozdzielcza gazu wydobywanegofield gas-distribution station
construct.stacja rozrządowamarshaling yard
transp., mil., grnd.forc.stacja rozrządowamarshalling yard
commun.stacja ruchomamobile station
commun.stacja ruchoma lądowaland mobile station
commun.stacja ruchoma lądowa naziemnaland mobile earth station
commun., transp.stacja ruchoma naziemnamobile earth station
commun.stacja ruchoma radiolokalizacyjnaradiolocation mobile station
commun.stacja ruchoma radionawigacyjnaradionavigation mobile station
construct.stacja sanitarno-epidemiologicznasanitary epidemiologic center
agric.stacja sanitarno-epidemiologicznasanitary-epidemic station
construct.stacja sanitarno-kontrolnasanitary inspection station
el.gen.stacja satelitarnasatellite substation
construct.stacja selekcyjno-genetycznagenetic selection station
commun., transp., avia.stacja siecinetwork station
construct.stacja sprężarekgas-compression plant
construct.stacja sprężarekcompressed-air plant
construct.stacja sprężarek gazugas-compression plant
construct.stacja sprężonego powietrzapneumatic plant
commun., transp., nautic.stacja statkowaship station
commun., transp., nautic.stacja statkowa naziemnaship earth station
commun., transp., avia.stacja statku powietrznegoaircraft station
commun., transp., avia.stacja statku powietrznego naziemnaaircraft earth station
commun.stacja stałafixed station
radiostacja stałaland station
el.gen.stacja stelemechanizowanaremotely controlled substation
pwr.lines.stacja sterowana lokalnielocally-controlled repeater station
pwr.lines.stacja sterowana zdalnieremotely-controlled repeater station
construct.stacja sterowanialift-control station (dźwigiem)
telegr.stacja sterującacontrol station
el.gen.stacja sterującamaster substation
auto.ctrl.stacja sterującamaster station
pwr.lines.stacja sterującacontrolling repeater station
construct.stacja sygnalizacji alarmowejalarm station
construct.stacja sygnalizacji pożarowejfire-alarm station
radiostacja radiofoniczna synchronizowanasynchronized transmitter sound broadcasting
agric.stacja sztucznego unasienianiaartificial-insemination station
el.gen.stacja słupowapole-mounted substation
radiostacja służby ratowniczejsurvival craft station
agric.stacja techniczno-remontowamachine repair shop
agric.stacja techniczno-remontowatechnical repair-station
tel.stacja telefoniczna abonenckatelephone station
telecom.stacja telekomunikacyjna końcowaterminal
construct.stacja teletransmisyjna podstawowaamplifier exchange station
construct.stacja towarowafreight yard
construct.stacja towarowafreight station
construct.stacja trakcyjnaconverting substation
el.gen.stacja trakcyjnatraction substation
construct.stacja transformatorowastep-up transformer substation (podwyższająca napięcie)
construct.stacja transformatorowastep-down transformer substation (obniżająca napięcie)
construct.stacja transformatorowatransformer room
el.gen.stacja transformatorowatransformer substation
construct.stacja transformatorowa okapturzonacomplex transformer substation
construct.stacja translacyjnarelay broadcast station
auto.ctrl.stacja tranzytowatransit station
agric.stacja tuczufattening station
environ., construct.stacja uzdatniania wodytreatment plant
environ., construct.stacja uzdatniania wodywater treatment plant
construct.stacja uzdatniania wodywater-treatment plant
construct.stacja uzupełniania stałafilling station
el.gen.stacja wnętrzowaindoor substation
agric.stacja wodociągowawater supply station
construct.stacja wodowskazowawater-gauging station
construct.stacja wodowskazowahydrometrical post
agric.stacja wylęgowaincubation station
agric.stacja wylęgowahatchery
construct.stacja wytwarzania niskich temperaturcryogen plant
pwr.lines.stacja wzmacniakowarepeater station
construct.stacja wzmacniakowa centralnacentral amplifying station
pwr.lines.stacja wzmacniakowa sterowana lokalnielocally-controlled repeater station
pwr.lines.stacja wzmacniakowa sterowana zdalnieremotely-controlled repeater station
pwr.lines.stacja wzmacniakowa sterującacontrolling repeater station
pwr.lines.stacja wzmacniakowa z zasilaniem lokalnymdirectly-powered repeater station
pwr.lines.stacja wzmacniakowa z zasilaniem własnymdirectly-powered repeater station
pwr.lines.stacja wzmacniakowa zasilającapower-feeding repeater station
pwr.lines.stacja wzmacniakowa zasilana zdalniedependent repeater station
railw.stacja węzłowa przesiadkowatransfer junction
el.gen.stacja z obsługąmanned substation
el.gen.stacja z obsługą dorywcząunmanned substation
el.gen.stacja z obsługą jednozmianowąattended substation
el.gen.stacja z obsługą ruchowąmanned substation
pwr.lines.stacja z zasilaniem lokalnymdirectly-powered repeater station
pwr.lines.stacja z zasilaniem własnymdirectly-powered repeater station
agric.stacja zakładania leśnych pasów ochronnychforest conservation station
agric.stacja zakładania leśnych pasów ochronnychforest protection station
telegr.stacja zależnasecondary station
construct.stacja zaopatrzenia w paliwo gazowegas-distribution plant
pwr.lines.stacja zasilającapower-feeding repeater station
pwr.lines.stacja zasilana zdalniedependent repeater station
auto.ctrl.stacja zbiorczaconcentrator station
auto.ctrl.stacja zbiorczasubmaster station
construct.stacja zbiornikowagas storing station (dla tlenu gazowego)
construct.stacja zbiorników gazugasholder station
el.gen.stacja zdalnie nadzorowanaremotely controlled substation
auto.ctrl.stacja zdalnie sterowanaoutstation
el.gen.stacja zdalnie sterowanaremotely controlled substation
auto.ctrl.stacja zdalnie sterowanaremote station
auto.ctrl.stacja zdalnie sterowanaslave station
auto.ctrl.stacja zdalnie sterowanacontrolled station
el.gen.stacja ze stałą obsługąpermanently manned substation
construct.stacja zegarów elektrycznychelectrical time-keeping station
commun.stacja ziemskaterrestrial station
sat.comm.stacja ziemska aeronautycznaaeronautical earth station
sat.comm.stacja ziemska brzegowacoast earth station
sat.comm.stacja ziemska lądowaland earth station
sat.comm.stacja ziemska lądowa ruchomaland mobile earth station
sat.comm.stacja ziemska na jednostce morskiejship earth station
sat.comm.stacja ziemska pokładowa jednostki lotniczejaircraft earth station
sat.comm.stacja ziemska ruchomamobile earth station
radiostacja ziemska ruchomaland mobile station
chem.stacja ługówleaching plant
construct.stacja łączności dyspozytorskiejdispatching communication station
commun., transp., avia.stała stacja lotniczaaeronautical ground station
commun., transp., avia.stała stacja lotniczaaeronautical fixed station
radiosterownik stacji bazowejbase station controller
auto.ctrl.układ stacji dwupunktowypoint-to-point configuration
comp., MSwyłączenie zasilania stacji dysków optycznychzero power optical disk drive (Pertaining to the ability to reduce the power consumption of optical disk drives in the operating system to zero to save energy when the drives are not in use)
radiowędrowanie stacji ruchomejroaming
gen.zagłuszać stację radiowąblock out
health., anim.husb.zatwierdzona stacja kwarantannyapproved quarantine centre
comp., MSzintegrowana elektronika stacji dyskówintegrated drive electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance)

Get short URL