Subject | Polish | English |
transp. | bezpilotowy samolot–cel | PTA |
transp. | bezpilotowy samolot–cel | target drone |
transp. | bezpilotowy samolot–cel | target unmanned aerial vehicle |
transp. | bezpilotowy samolot–cel | pilotless target aircraft |
transp. | bezzałogowy samolot–cel | pilotless target aircraft |
transp. | bezzałogowy samolot–cel | target unmanned aerial vehicle |
transp. | bezzałogowy samolot–cel | target drone |
transp. | bezzałogowy samolot–cel | PTA |
phytophath. | chemiczne zwalczanie chorób i szkodników roślin z samolotów | aerochemical pest control |
agric. | chemiczny zabieg przy zastosowaniu samolotów | aerochemical |
transp., avia. | czynności obsługowe na samolocie | on-wing maintenance activity |
transp., avia. | duży samolot | large aeroplane |
construct. | fabryka samolotów | aircraft factory |
gen. | kierować czymś samolotem | fly |
transp., avia. | klasa samolotu | class of aeroplane |
fin., transp., avia. | kredyt na zakup samolotu | aeroplane loan |
fin., transp., avia. | kredyt na zakup samolotu | airplane loan |
gen. | lecieć samolotem | go by plane |
gen. | lecieć samolotem | fly |
agric. | metoda zwalczania szkodników z samolotów | aerial pest control |
agr. | nawożenie pogłówne z samolotów | aerial application of fertilizers |
gen. | oblatywać samolot | test-fly |
gen. | odleciała samolotem o 12:00 | she took the 12 o'clock plane |
transp., avia. | operacje o wydłużonym zasięgu samolotami dwusilnikowymi | Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes |
transp., avia. | operacje o wydłużonym zasięgu wykonywane samolotami dwusilnikowymi | extended range twin-engine operations |
phytophath. | opryskiwanie z samolotów | aircraft spraying |
phytophath. | opryskiwanie z samolotów | aeria spraying |
agric. | opylanie z samolotów | aerial dusting |
pwr.lines. | oznakowanie ostrzegawcze dla samolotów na przewodach roboczych i odgromowych | aircraft warning marker for conductor and earth wire |
gen. | poddźwiękowe cywilne samoloty odrzutowe | civil subsonic jet aeroplanes |
transp., avia. | poddźwiękowy samolot odrzutowy | subsonic jet aeroplane |
gen. | prototypowy samolot | prototype aircraft |
gen. | prowadzić samolot | fly |
transp., avia. | samolot bojowy | combat aircraft |
econ. | samolot bojowy | fighter aircraft |
econ. | samolot bombowy | bomber |
transp., avia. | samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot | aeroplane required to be operated with a copilot |
transp., avia. | samolot lądowy | land plane |
transp., avia. | samolot marginalnie zgodny | marginally compliant aircraft |
transp., avia. | samolot marginalnie zgodny | "minus 5" aircraft |
transp., avia. | samolot naddźwiękowy | supersonic aeroplane |
gen. | samolot oderwał się od ziemi | the plane took off |
transp., avia. | samolot operujący z lądu | landplane |
transp., avia. | samolot pionowego startu i lądowania | vertical take-off and landing aircraft |
transp., avia. | samolot transportowy | cargo aircraft |
transp., avia. | samolot treningowy imitujący właściwości innego samolotu | total in-flight simulator |
gen. | samolot turboodrzutowy | turbojet plane |
gen. | samolot turbośmigłowy | turboprop plane |
transp., avia. | samolot z napędem śmigłowym | propeller driven aeroplane |
transp., avia. | samolot z pojedyńczym silnikiem tłokowym | single piston-engined aeroplane |
transp., avia. | samolot z wieloma silnikami tłokowymi | multiple piston-engined aeroplane |
transp., avia. | samoloty o klasie osiągów A | performance class A aeroplane |
transp., avia. | samoloty o klasie osiągów B | performance class B aeroplane |
transp., avia. | samoloty o klasie osiągów C | performance class C aeroplane |
agr. | siew z samolotów | aerial sowing |
transp., avia. | skomplikowany samolot o wysokich osiągach | high performance complex aeroplane |
gen. | spóźnić się na samolot | miss one's plane |
forestr. | szacowanie z samolotów | aerial forest survey |
agr. | traktowanie pól środkami chemicznymi z samolotów | aerial treatment (of plantations etc.) |
transp., avia. | wariant samolotu | aeroplane variant |
agric. | zdjęcie dokonane z samolotu | photogrammetry |
agric. | zdjęcie dokonane z samolotu | aerial photography |