| Subject | Polish | English |
| construct. | dowierzchnia do spuszczania rudy | ore-pass raise |
| nucl.phys. | miernik zawartości metali w rudzie | ore content meter |
| environ., coal. | odpady powstające przy poszukiwaniu, wydobywaniu, fizycznej i chemicznej przeróbce rud oraz innych kopalin | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| environ., coal. | odpady powstające przy poszukiwaniu, wydobywaniu, fizycznej i chemicznej przeróbce rud oraz innych kopalin | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals |
| environ. | odpady z fizycznej i chemicznej przeróbki kopalin innych niż rudy metali | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| environ. | odpady z fizycznej i chemicznej przeróbki kopalin innych niż rudy metali | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals |
| environ., met. | odpady z fizycznej i chemicznej przeróbki rud metali | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
| environ., met. | odpady z fizycznej i chemicznej przeróbki rud metali | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals |
| entomol. | pawężnik rudy | gnawing beetle |
| construct. | przebieranie rudy ręcznie | ore mucking |
| econ. | przeróbka rud | ore processing |
| chem. | przygotowanie rudy | ore dressing |
| met. | ruda przemyta | washed ore |
| met. | ruda wzbogacona metodą przemywania | washed ore |
| construct. | ruda żelaza | over-burnt brick |
| construct. | ruda żelaza | hard-stock brick |
| construct. | spiekalnia rud | agglomeration plant |
| nucl.phys. | sprzęt do sortowania rudy | ore sorting equipment |
| construct. | wyciąg szybowy rudy | hoisting |
| construct. | wyciąg szybowy rudy | winding |
| construct. | wyciąganie rudy | hoisting |
| construct. | wyciąganie rudy | winding |
| econ. | wydobywanie rud | mining of ore |
| construct. | wzbogacenie rudy ręcznie | ore mucking |
| construct. | zsypnia rudy | ore chute |
| econ. | złoże rud | ore deposit |