Terms containing roboty

Subject	Polish	English
gen.	dodatkowe roboty budowlane	additional works
polit.	Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych na Roboty Budowlane	Advisory Committee on Public Procurement
polit.	Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych na Roboty Budowlane	Advisory Committee for Public Contracts
gen.	koncesja na roboty budowlane	public works concession
gen.	koncesja na roboty budowlane	works concession
gen.	roboty adaptacyjne	conversion work
construct.	roboty budowlane	works
construct.	roboty lm. asfaltowe	reinforcement installation works
construct.	roboty lm. awaryjno-remontowe	emergency repair works
construct.	roboty lm. betonowe	concreting
construct.	roboty lm. betonowe	concrete placement
construct.	roboty lm. blacharskie	tinning work
construct.	roboty lm. blacharskie	tinsmith work
construct.	roboty lm. budowlane	building
construct.	roboty lm. budowlane	construction work
construct.	roboty lm. budowlano-montażowe	construction and erection work
construct.	roboty lm. ciesielskie	carpenter's work
construct.	roboty lm. cyklu naziemnego	superstructure construction
construct.	roboty lm. dekarskie	roofing work
construct.	roboty lm. drenarskie	draining work
construct.	roboty lm. drenarskie	drainage work
construct.	roboty lm. eksploatacyjne	cleaning
construct.	roboty lm. eksploatacyjne	removal of debris and rubbish
construct.	roboty lm. elektromontażowe	electrotechnical work
construct.	roboty lm. faszynowe	brushwood work
construct.	roboty lm. faszynowe	fascine work
construct.	roboty lm. faszynowo-kamieniarskie	masonry and brushwood work
construct.	roboty lm. geodezyjne	survey
construct.	roboty lm. górnicze przygotowawcze	mining work
construct.	roboty lm. górniczotunelowe	mining work
survey.	roboty lm. główne	basic survey
construct.	roboty lm. hydroizolacyjne	damp proofing
construct.	roboty lm. hydroizolacyjne	water proofing
construct.	roboty lm. hydromechaniczne	hydraulic mechanized work
construct.	roboty lm. hydrotechniczne	hydrotechnic work
construct.	roboty lm. izolacyjne	insulation work
construct.	roboty lm. kamieniarskie	masonry work
construct.	roboty lm. kaszycowe	cribbing
construct.	roboty lm. kaszycowe	crib work
construct.	roboty lm. kesonowe	caisson work
construct.	roboty lm. kowalskie	forging
construct.	roboty lm. kowalskie	blacksmith work
construct.	roboty lm. malarskie	painting work
construct.	roboty lm. marmurowe	marble work
construct.	roboty lm. melioracyjne	melioration work
construct.	roboty lm. minerskie	drilling and blasting work
construct.	roboty lm. minerskie górnicze	rock splittering
construct.	roboty lm. montażowe	assembly operations
construct.	roboty lm. montażowe	erection work
construct.	roboty lm. mostowe	bridge construction work
construct.	roboty lm. murarskie	masonry work
construct.	roboty lm. na dużych wysokościach	high-structure erection work
construct.	roboty lm. nie dające się sprawdzić w chwili odbioru	concealed works
construct.	roboty lm. nurkowe	diving work
construct.	roboty lm. odkrywkowe	stripping
construct.	roboty lm. ogrodnicze	greenery planting
construct.	roboty lm. ogólnobudowlane	general construction work
construct.	roboty lm. okładzinowe	tiling
construct.	roboty lm. okładzinowe	facing
construct.	roboty lm. palowe	piling
survey.	roboty lm. podstawowe	basic survey
construct.	roboty lm. podwodne	underwater work
construct.	roboty lm. podwodne	diving work
construct.	roboty lm. podziemne	underground work
construct.	roboty lm. pomocnicze	auxiliary construction work
construct.	roboty lm. porządkowe	clearing work
construct.	roboty lm. porządkowe	cleaning
construct.	roboty lm. porządkowe	removal of debris and rubbish
construct.	roboty lm. posadzkarskie	parquet work
construct.	roboty lm. posadzkowe	parquet work
construct.	roboty lm. powierzchniowe	grading work
construct.	roboty lm. powierzchniowe	leveling work
construct.	roboty lm. przeciwkorozyjne	anticorrosive treatment
construct.	roboty lm. przewozowe	transportation operations
construct.	roboty lm. przy deskowaniu	formwork operations
construct.	roboty lm. przy odbudowie	shoring
construct.	roboty lm. przy olinowaniu	rigging work
construct.	roboty lm. przy układaniu rurociągu	pipe-laying
construct.	roboty lm. przy umacnianiu brzegów	bank protection work
construct.	roboty lm. przy uszczelnianiu	plug-back work
construct.	roboty lm. przy zakładaniu rurociągu	pipeline operations
construct.	roboty lm. przygotowawcze	preparatory work
construct.	roboty lm. przygotowawcze	preparation work
construct.	roboty lm. przygotowawczo-rozruchowe	testing and adjusting run
construct.	roboty lm. przygotowawczo-rozruchowe	starting and adjusting operations
construct.	roboty lm. regulacyjne	regulation work
construct.	roboty lm. regulacyjne	river regulation
construct.	roboty lm. remontowo-budowlane	repair and construction work
construct.	roboty lm. remontowo-zapobiegawcze	preventive maintenance work
construct.	roboty lm. sanitarno-instalacyjne	sanitary engineering work
construct.	roboty lm. skoncentrowane	concentrated work
construct.	roboty lm. spawalnicze	welding operations
construct.	roboty lm. spawalnicze	welding work
construct.	roboty lm. specjalistyczne	special work
construct.	roboty lm. stanu zerowego	preparatory work
construct.	roboty lm. stanu zerowego	substructure construction
construct.	roboty lm. stolarskie	joinery work
construct.	roboty lm. stolarskie	woodwork
construct.	roboty lm. stolarskie artystyczne	mahogany work
construct.	roboty lm. strzałowe	blasting work
construct.	roboty lm. strzałowe	work of explosion
construct.	roboty lm. strzelnicze	blasting work
construct.	roboty lm. strzelnicze	work of explosion
construct.	roboty lm. szklarskie	glazing work
construct.	roboty lm. sztukatorskie	stucco work
construct.	roboty lm. takielunkowe	rigging work
construct.	roboty lm. tapetowe	wall papering
construct.	roboty lm. tapetowe	paper-hanging work
construct.	roboty lm. tynkarskie	plastering work
construct.	roboty lm. w kamieniołomie	quarrying
construct.	roboty lm. w żwirowni	quarrying
construct.	roboty lm. wiertnicze	drilling work
construct.	roboty lm. wiertnicze	drilling operations
construct.	roboty lm. wiertniczo-strzelnicze	drilling and blasting work
construct.	roboty lm. wstępne	preparatory work
construct.	roboty lm. wstępne	preparation work
construct.	roboty lm. wybuchowe	blasting work
construct.	roboty lm. wykonawcze	contract work
construct.	roboty lm. wykończeniowe	finishing work
construct.	roboty lm. wykładzinowe	lining work (w piecach)
construct.	roboty lm. z zagrożeniem gazowym	gas-hazardous works
construct.	roboty lm. zabezpieczające przed działaniem substancji chemicznych	chemical protection work
construct.	roboty lm. załadunkowo-wyładunkowe	handling operations
construct.	roboty lm. zbrojarskie	asphalting works
construct.	roboty lm. zdobnicze	alfresco painting work
construct.	roboty lm. zduńskie	furnace construction
construct.	roboty lm. zduńskie	stove making
construct.	roboty lm. ziemne	earth work
construct.	roboty lm. zimowe	winter construction work
construct.	roboty lm. ślusarskie	fitter's work
construct.	roboty lm. żelbetowe	reinforced concrete works
econ.	roboty na wielką skalę	large-scale construction
construct.	roboty oznaczają roboty stałe i roboty tymczasowe lub jedne z nich, zależnie co jest odpowiednie	works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate
gen.	roboty przymusowe	forced labour
econ.	roboty publiczne	public works
construct.	roboty stałe	permanent works
chem.	roboty szklarskie	glass blowing works (laboratoryjne)
construct.	roboty tymczasowe	temporary works
comp., MS	roboty w toku	work in progress (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory)
comp., MS	roboty w toku	work in process (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process)
forestr.	roboty ziemne	earthworks
agric.	roboty ziemne	navvy work
agric.	roboty ziemne	earth work
construct.	roboty ż.lm. drogowe	highway construction
construct.	roboty ż.lm. drogowe	road building
construct.	roboty ż.lm. placowe	general building-site work
construct.	roboty ż.lm. pogłębiarskie	dredging
construct.	roboty ż.lm. pogłębiarskie	dredging work
construct.	roboty ż.lm. rzeźbiarskie	carving work
construct.	roboty ż.lm. rzeźbiarskie	fretwork
construct.	tyczenie roboty ż.lm. pomiarowe	siting work
econ.	umowa o roboty budowlane	works contract
law	zamówienie na roboty budowlane	works contract
law	zamówienie na roboty budowlane	manufacturing on service contract
gen.	zamówienie publiczne na roboty budowlane	public works contract
gen.	zamówienie publiczne na roboty budowlane	works contract
gen.	zamówienie publiczne na roboty budowlane	contract for works