| Subject | Polish | English |
| gen. | badać komuś puls | take pulse |
| gen. | badać puls | take |
| comp., MS | interwał pulsu | heartbeat interval (The amount of time that can elapse before the Exchange server asks a mobile device running Exchange ActiveSync to connect again) |
| comp., MS | metoda odnajdywania pulsu | Heartbeat Discovery method (A Configuration Manager discovery method that is used to update data discovery records (DDRs) for each Configuration Manager client on a set schedule to ensure that they remain current in the site database) |
| comp., MS | puls multiemisji | multicast heartbeat (A message sent by nodes in a cluster to continuously maintain communication between cluster nodes. The multicast heartbeat detects and communicates a failure within the cluster. Using a multicast heartbeat lets several unicast messages be replaced by one multicast message) |
| gen. | trzymać rękę na pulsie | keep one's finger on the pulse |
| gen. | trzymać rękę na pulsie | have one's finger on the pulse |
| comp., MS | wykrywanie pulsu | heartbeat detection (The process of checking the heartbeat. The user can specify how and how often the heartbeat of an agent is checked) |