| Subject | Polish | English |
| comp., MS | kursor progresywny | forward-only cursor (A cursor that cannot be scrolled; rows can be read only in sequence from the first row to the last row) |
| gen. | podatek progresywny | progressive taxation |
| chem. | proch progresywny | progressive burning powder |
| comp., MS | progresywny JPEG | Progressive JPEG (An enhancement to the JPEG graphics file format that gradually displays a photo-realistic picture in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading) |
| agric. | płaca progresywna | progressive piece-work |
| comp., MS | Rock progresywny | Progressive Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 92) |
| chem. | rozkład progresywny | progressive decomposition |
| comp., MS | rozkład szczytowy progresywny | late-peak contour (A contour that slopes up gradually, peaks near the end of the curve, and then drops off) |
| math. | średnia progresywna | progressive average |