| Subject | Polish | English |
| comp., MS | administrator programu Exchange | Exchange administrator (The administrator account with privileges to administer Exchange services) |
| comp., MS | Administrowanie usługami programu Access | Access Services Administration (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts) |
| comp., MS | agent programu Application Performance Monitoring | Application Performance Monitoring agent (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service) |
| comp., MS | agent programu AVIcode .NET Enterprise | AVIcode .NET Enterprise agent (A feature that is installed on a Windows-based computer by the AVIcode .NET application monitoring product) |
| comp., MS | agent programu Windows Intune Monitoring | Windows Intune Monitoring Agent (An agent that monitors the health of client computers that are managed by Windows Intune) |
| account. | aktywa programu świadczeń pracowniczych | plan assets of an employee benefit plan |
| comp., MS | Aparat bazy danych programu Access | Access database engine (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| comp., MS | Aparat łączności programu Access | Access Connectivity Engine (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built) |
| comp., MS | aplikacja dla programu SharePoint | app for SharePoint (A cloud-enabled app that integrates rich, scenario-focused content and services into a SharePoint environment) |
| comp., MS | Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook | Microsoft CRM Sales for Outlook (A client application that provides the sales force automation and marketing functionality of the Microsoft CRM application within Microsoft Outlook) |
| comp., MS | aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint | Office-enabled app for SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., MS | aplikacja poczty dla programu Outlook | mail app for Outlook (An app for Office that appears only in Outlook or Outlook Web App) |
| comp., MS | aplikacja programu Access | Access app (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | aplikacja programu Access dla programu SharePoint | Access app for SharePoint (An app for SharePoint that is built by using Access and has its data stored in SQL Server or SQL Azure) |
| comp., MS | aplikacja użytkownika programu Duet | Duet end-user application (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Apps for Office and SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| comp., MS | automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server | SQL Server instance auto-protection (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| comp., MS | Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| comp., MS | baza danych programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server database (A database that stores metadata for scorecards, including user permissions and the settings for scorecard elements) |
| comp., MS | baza danych programu Configuration Manager | Configuration Manager site database (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| comp., MS | baza danych programu Operations Manager | Operations Manager database (A SQL Server 2005 or SQL Server 2008 database, named OperationsManager by default, which stores configuration data, operations data, and security data) |
| comp., MS | baza danych programu Service Manager | Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product) |
| comp., MS | baza danych systemu monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring System database (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| comp., MS | Baza danych ustawień programu PerformancePoint | PerformancePoint Settings Database (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements) |
| comp., MS | biblioteka klas programu .NET Framework | .NET Framework class library (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | biblioteka programu App Controller | App Controller Library (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| comp., MS | Biuletyn programu Microsoft Hosting | Microsoft Hosting Program Newsletter (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| comp., MS | Business Contact Manager dla programu Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 (Microsoft supplemental software shipped on a separate disc that adds small-business contact management capabilities to Office Outlook 2007. It enables users to organize customer and prospect information, and manage sales and marketing activities in one location) |
| comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | PerformancePoint Services Central Administration (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint) |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Exchange | Exchange admin center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | Centrum administracyjne programu Exchange | Exchange Administration Center (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Lync | Lync admin center (A web-based management portal for Lync Online services) |
| comp., MS | centrum administracyjne programu SharePoint | SharePoint admin center (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | Centrum oprogramowania programu Configuration Manager | Configuration Manager Software Center (The end-user program that allows the user to set preferences for how their software is installed. End users can also use Configuration Manager Software Center to request, install, remove, and monitor the software that is deployed by using System Center 2012 Configuration Manager) |
| comp., MS | dane programu PowerPivot | PowerPivot data (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel) |
| comp., MS | Dodatek Business Contact Manager dla programu Outlook | Business Contact Manager for Outlook (A feature or add-in for Outlook that enables small business owners to list business contacts, accounts, and opportunities, and to perform several tasks related to managing and tracking information about the business) |
| comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Dodatek Microsoft SQL Server PowerPivot dla programu Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel (A SQL Server add-in for Excel) |
| comp., MS | dodatek programu Outlook | Outlook add-in (A tool that enables the integration of an application with Outlook) |
| comp., MS | Dodatek programu PerformancePoint dla programu Excel | PerformancePoint Add-in for Excel (A component that is installed on your computer to add PerformancePoint Planning commands and functions to Excel. It takes, as input, disparate enterprise information portal (EIP) and line-of-business (LOB) data, which is collected by using PerformancePoint Planning models) |
| comp., MS | dodatek programu PowerPoint | PowerPoint add-in (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file) |
| comp., MS | dodatek programu Visual Studio | Visual Studio Plug-in (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| comp., MS | Dodatek SQL Server PowerPivot dla programu Excel | SQL Server PowerPivot for Excel (A SQL Server add-in for Excel) |
| comp., MS | Dodatki do programu Media Center | Media Center Extras (A collection of third-party extensibility applications for Windows Media Center) |
| comp., MS | dostawca danych programu .NET Framework | .NET Framework data provider (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| comp., MS | dostawca programu SMS | SMS Provider (A WMI provider that allows both read and write access to the Configuration Manager site database) |
| comp., MS | dostawca stanów trwałych programu SQL Server | SQL persistence provider (A persistence provider that is included in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a SQL Server database) |
| comp., MS | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services | Mobile Access for Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services) |
| fin. | działalność programu ABCP | ABCP programme business line |
| comp., MS | działanie programu Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation activity (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| comp., MS | dziennik programu zbierającego | gatherer log (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
| fin. | ekspozycja w ramach programu ABCP | exposure to an ABCP programme |
| comp., MS | element programu Outlook | Outlook item (The basic element that holds information in Outlook (similar to a file in other programs). Items include e-mail messages, appointments, contacts, tasks, journal entries, notes, posted items, and documents) |
| comp., MS | format XML programu Excel | Excel XML Format (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties) |
| comp., MS | format XML programu PowerPoint | PowerPoint XML Format (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| comp., MS | format XML programu Word | Word XML Format (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| comp., MS | formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych | Web-enabled InfoPath form for mobile devices (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | Formularz programu InfoPath składnika Web Part | InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| comp., MS | formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych | ASP.NET mobile Web Forms (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| comp., MS | funkcje modułowe programu Excel | Excel Cube Functions (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| comp., MS | grupa programu SharePoint | SharePoint group (A group of users that can be created on a SharePoint site to manage permissions to the site and to provide an e-mail distribution list for site users. A group can be used by many sites in one site collection) |
| comp., MS | hierarchia programu Configuration Manager | Configuration Manager hierarchy (A collection of one or, typically, more Configuration Manager sites bound together via child-parent relationships) |
| comp., MS | interfejs API usług sieci Web dla programu Access | Access Web Services API (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| comp., MS | Katalog aplikacji programu Configuration Manager | Configuration Manager Application Catalog (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM client for Outlook (The client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient programu DPM | DPM Client (The Data Protection Manager (DPM) Client enables the user to protect and recover their data as per the company protection policy configured by their backup administrator) |
| comp., MS | klient programu Enterprise Voice | Enterprise Voice client (A voice client that is part of the Enterprise Voice solution from Microsoft; for example, Lync or Office Communicator) |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM laptop client for Microsoft Office Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM laptop client for Outlook (The laptop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook | Microsoft CRM desktop client for Outlook (The desktop client version of the Microsoft CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Stosowania Programu Przyznawania Wspólnotowego Oznakowania Ekologicznego ECO-LABEL | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL |
| stat. | Komitet ds. Programu Statystycznego | Statistical Programme Committee |
| stat. | Komitet ds. Programu Statystycznego | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities |
| energ.ind. | Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |
| scient., R&D. | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 |
| law | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Bezpieczeństwo | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" |
| scient., R&D. | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nanonauki, Nanotechnologie, Materiały i Nowe Technologie Produkcyjne" | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Nano-sciences, nano-technologies, Materials and new Production Technologies" |
| scient., R&D. | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nauki Społeczno-Ekonomiczne i Humanistyczne" | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Socio-economic Sciences and Humanities" |
| scient., R&D. | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Szczegółowy" | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Specific" |
| scient., R&D. | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Transport w tym Aeronautyka" | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Transport including Aeronautics" |
| law | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" |
| commer. | Komitet Programu Finansowego w zakresie Ochrony Konsumentów | Consumer Financial Programme Committee |
| UN | Komitet Programu i Koordynacji | Committee for Programme and Coordination |
| comp., MS | Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego | Remote Desktop Web Access Configuration (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | Konsola administracyjna planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Administration Console (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role) |
| comp., MS | konsola programu Service Manager | Service Manager console (The console that is used by help desk analysts and administrators for help desk functions such as change, incident, problem, and configuration management) |
| comp., MS | Konsola zarządzania programu Exchange | Exchange Management Console (The Exchange 2007 graphical user interface (GUI) from which administrators can perform tasks to configure and manage Exchange servers. The Exchange Management Console is based on Windows Microsoft Management Console (MMC) 3.0) |
| comp., MS | konto logowania do programu SQL Server | SQL Server login (An account stored in SQL Server that allows users to connect to SQL Server) |
| radio | kontrola programu wyemitowanego | off-air monitoring |
| comp., MS | Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator | Control call forwarding from Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| comp., MS | Kreator dodawania bazy danych programu SourceSafe | Add SourceSafe Database Wizard (A wizard that locates and configures a Visual SourceSafe database. If you cannot find an existing database to use, the wizard allows you to create a new one) |
| comp., MS | Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| comp., MS | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM | Microsoft CRM Database Profile Wizard (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM) |
| comp., MS | Lista zawartości programu PerformancePoint | PerformancePoint Content List (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| comp., MS | magazyn programu Exchange | Exchange store (A storage platform that provides a single repository for managing multiple types of unstructured information in one infrastructure. The Exchange store combines the features and functionality of the file system, the Web, and a collaboration server (such as Microsoft Exchange) through a single, URL-addressable location for storing, accessing, and managing information, as well as building and running applications. The Exchange store is also known as the Web Storage System) |
| comp., MS | Menedżer konfiguracji serwera monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for installing and configuring Monitoring Server, including such tasks as adding or removing components, specifying the location of the Monitoring System database, and configuring the server for SQL Server Reporting Services and Windows SharePoint Services or Microsoft Office SharePoint Services) |
| comp., MS | Menedżer konfiguracji serwera planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| comp., MS | Menedżer obsługi programu SharePoint | SharePoint Maintenance Manager (An administrative tool that examines a computer, server farm, or server cluster against an optimal set of procedures and functional principles for that configuration, and reports possible issues) |
| comp., MS | Menedżer ustawień programu Duet | Duet Settings Manager (An administrative tool that is used to configure settings for the Duet client component and to administer the local metadata cache. This tool includes two components: Configuration Manager and Metadata Cache Manager) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Power Map dla programu Excel | Microsoft Power Map for Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| comp., MS | Microsoft Power Query dla programu Excel | Microsoft Power Query for Excel (The Excel business intelligence add-in focused on data discovery and access) |
| comp., MS | model uprawnień programu Project Server | Project Server permission model (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | moduł zbierający programu CSM | CSM Collector (A part of the Application Performance Monitoring (APM) feature that receives client events and statistics from end users) |
| radio | multiplekser programu telewizyjnego | combining unit |
| comp., MS | Narzędzie bazy danych dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook 2010 | Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database) |
| comp., MS | Narzędzie do modelowania biznesowego planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Business Modeler (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| comp., MS | Narzędzie do samoobsługowego odzyskiwania programu DPM | DPM Self-Service Recovery Tool (A tool that is used by end users to recover backups from DPM, without any action required from the DPM administrator.) |
| comp., MS | Narzędzie do wykonywania pakietów programu SQL Server | SQL Server Execute Package Utility (A graphical user interface that is used to run a Integration Services package) |
| comp., MS | Narzędzie kalendarza programu Groove | Groove Calendar Tool (A tool that lets the user mark important dates and build collaborative schedules with other members of a workspace) |
| comp., MS | Narzędzie konfiguracji samoobsługowego odzyskiwania programu DPM | DPM Self-Service Recovery Configuration Tool (A tool that enables DPM administrators to authorize end users to perform self-service recovery of data by creating and managing DPM roles (grouping of users, objects, and permissions)) |
| comp., MS | Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami | Groove Documents Tool (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client)) |
| comp., MS | Narzędzie spotkań programu Groove | Groove Meetings Tool (A tool in Microsoft Office Groove that helps users to organize, conduct, and record meetings) |
| comp., MS | niski poziom praw programu Internet Explorer | Low-rights IE (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine) |
| comp., MS | obiekt programu SQL Server | SQL Server object (An entity within SQL Server) |
| comp., MS | obszar paska narzędzi programu Application Diagnostics | Application Diagnostics toolbar area (The area where the toolbar options provide all of the tools that you require to control the quantity and type of information to display in Application Diagnostics) |
| comp., MS | odwołanie do kondycji programu Configuration Manager | Configuration Manager health state reference (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| comp., MS | okienko nawigacji programu Application Diagnostics | Application Diagnostics navigation pane (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics) |
| comp., MS | okienko podglądu programu Application Diagnostics | Application Diagnostics preview pane (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box) |
| comp., MS | okienko widoku programu Application Diagnostics | Application Diagnostics view pane (The view pane that provides a list of selected events) |
| comp., MS | okno spotkania programu Lync | Lync Meeting window (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| comp., MS | Panel sterowania programu Exchange | Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| comp., MS | plik danych programu Microsoft Access | Microsoft Access data file (A database or project file for Microsoft Access) |
| comp., MS | plik danych programu Outlook dla komputerów Mac | Outlook for Mac data file (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information) |
| comp., MS | plik reguł programu make | makefile (A file that contains rules that describe how to compile source code or link object modules) |
| comp., MS | plik rozruchowy programu Berkeley Internet Name Domain | BIND boot file (A configuration file used by DNS servers running under versions of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software implementation. The BIND boot file is a text file, Named.boot, where individual lines in the file list boot directives used to start a service when the DNS server is started. By default, Microsoft DNS servers use DNS service parameters stored in the registry, but they allow the use of a BIND boot file as an alternative for reading boot configuration settings) |
| comp., MS | Podgląd plików programu PowerPoint | PowerPoint Previewer (A context menu that enables the user to preview the contents of a file with the Office Preview Handler (OPH) in Outlook (either documents attached to email or SharePoint documents in Outlook)) |
| fish.farm. | Porozumienie w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme |
| comp., MS | portal informatyczny programu Service Manager | Service Manager IT portal (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports) |
| comp., MS | powłoka programu Operations Manager | Operations Manager Shell (A customized instance of Windows PowerShell that provides a collection of Operations Manager-specific cmdlets) |
| comp., MS | Powłoka zarządzania programu DPM | DPM Management Shell (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform functions in Data Protection Manager) |
| comp., MS | Poznawanie programu Communicator | Communicator Tour (Initial experience tour that describes Communicator concepts, features, and usage) |
| comp., MS | produkty programu SharePoint | SharePoint Products (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| comp., MS | profil programu Outlook | Outlook profile (A defined set of values that Microsoft Office Outlook uses to keep track of user accounts) |
| comp., MS | projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server | SQL Server data-tier application project (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management) |
| comp., MS | projekt programu Microsoft Access | Microsoft Access project (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| comp., MS | Projektant pulpitu nawigacyjnego programu PerformancePoint | PerformancePoint Dashboard Designer (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Excel | Excel Online Viewer (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| comp., MS | Przeglądarka online programu OneNote | OneNote Online Viewer (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | Przeglądarka online programu PowerPoint | PowerPoint Online Viewer (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | Przeglądarka online programu Word | Word Online Viewer (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM | Microsoft CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Pulpit nawigacyjny programu SQL Server Utility | SQL Server Utility dashboard (A dashboard that provides an at-a-glance summary of resource health for managed SQL Server instances and data-tier applications. Can also be referred to as the SQL Server Utility detail view or the list view with details) |
| comp., MS | schemat programu Duet | Duet schema (An XML-based document that contains Duet framework- and application-related information in a format that the Duet engine understands) |
| comp., MS | serwer frontonu programu CRM | CRM Front End Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| comp., MS | Serwer monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server (A computer or group of computers that host the PerformancePoint Monitoring Server database and PerformancePoint Monitoring Server Web Service) |
| comp., MS | serwer obliczeniowy programu Excel | Excel Calculation Server (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| comp., MS | Serwer planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning Server (The Planning server component of PerformancePoint Server. It is an infrastructure that includes everything between the PerformancePoint Server client tier and the SQL Server 2005 databases and SQL Server Analysis Services cubes) |
| comp., MS | serwer programu Exchange | Exchange server (A server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| comp., MS | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| comp., MS | serwer raportowania programu Operations Manager | Operations Manager reporting server (The server role that is responsible for building and presenting reports) |
| comp., MS | serwer raportowania programu Service Manager | Service Manager reporting server (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| comp., MS | serwer wewnętrzny programu CRM | CRM Back End Server (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| comp., MS | serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager | Service Manager data warehouse management server (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | serwer zarządzania programu Service Manager | Service Manager management server (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | Skojarz inne zadanie programu Works | Associate a different Works task (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
| comp., MS | Skojarz zadanie programu Works | Associate a Works task (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do) |
| comp., MS | skoroszyt programu PowerPivot | PowerPivot workbook (An Excel 2010 workbook that contains PowerPivot data) |
| comp., MS | składnik programu SQL Server | SQL Server component (A SQL Server program module developed to perform a specific set of tasks - e.g., data transformation, data analysis, reporting) |
| comp., MS | składnik Web Part programu Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | składnik zapisywania programu SQL Server | SQL writer (A VSS compliant writer provided by the SQL Server that handles the VSS interaction with SQL Server) |
| comp., MS | składniki Web Parts programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web Parts (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| comp., MS | spotkanie programu Lync | Lync Meeting (Denotes the experience with Lync that can be scheduled, or ad-hoc. A Lync Meeting provides the ability to interact with people through video, audio, instant messaging, and content sharing) |
| construct. | sprawdzanie programu składniowe | syntactical program control |
| construct. | sprawdzanie programu składniowe | syntactical program verification |
| construct. | sprawdzanie programu syntaktyczne | syntactical program control |
| construct. | sprawdzanie programu syntaktyczne | syntactical program verification |
| fin. | spółka do celów programu ABCP | asset-backed commercial paper conduit |
| fin. | spółka do celów programu ABCP | ABCP conduit |
| fin. | spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami | asset-backed commercial paper conduit |
| fin. | spółka do celów programu emisji papierów dłużnych przedsiębiorstw zabezpieczonych aktywami | ABCP conduit |
| comp., MS | stempel poczty e-mail programu Outlook | Outlook E-Mail Postmark (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail) |
| telecom. | sterowanie według programu w okablowaniu | wired program control |
| telecom. | sterowanie według programu w pamięci | stored program control |
| comp., MS | Struktura łącznika programu Operations Manager | Operations Manager Connector Framework (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
| comp., MS | subskrybent programu List Builder | List Builder Subscriber (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| comp., MS | Szybki dostęp programu Exchange | Exchange Fast Access (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | tabela programu Excel | Excel table (A range of cells in a worksheet that has been formatted as a table and can be managed independently from the data in other rows and columns on the worksheet) |
| comp., MS | Technologie i produkty programu Microsoft SharePoint | Microsoft SharePoint Products and Technologies (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| comp., MS | Technologie i produkty programu SharePoint | SharePoint Products and Technologies (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| comp., MS | typowe usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint common services (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer) |
| account. | uczestnicy programu świadczeń emerytalnych | participants in a pension plan |
| work.fl., IT, patents. | ugoda w sprawie programu Google Book Search | Google Book Settlement |
| work.fl., IT, patents. | ugoda w sprawie programu Google Book Search | GBS |
| comp., MS | usługa grafiki programu Visio | Visio Graphics Service (A Microsoft SharePoint Server 2010 service application that allows users to share and view Visio web drawings using Visio Services. The service application also enables data-connected Microsoft Visio 2010 web drawings to be refreshed and updated from a variety of data sources) |
| comp., MS | usługa główna programu SMS | SMS Executive (The primary Configuration Manager service that accesses and updates the database and manages many different process threads) |
| comp., MS | Usługa obliczeniowa programu Project | Project Calculation Service (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| comp., MS | usługa planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Planning service (The Windows service that manages and processes the work item queue in Performance Planning Server. PerformancePoint Planning Server work items can include job and cube processing, data writebacks, and audit and trace logging) |
| comp., MS | Usługa programu PerformancePoint | PerformancePoint Service (The SharePoint service application that enables dashboarding capabilities by means of scorecards, analytic grids and charts, and other decision-making tools for the enterprise) |
| comp., MS | Usługa przesyłania metadanych do programu Duet | Duet Metadata Service (A Duet server component that facilitates the transfer of application metadata from the SAP system to the Duet client computer) |
| comp., MS | usługa sieci Web programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web service (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| comp., MS | usługa sieci Web programu PowerPivot | PowerPivot Web service (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| comp., MS | Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS | Usługa udostępniania w sieci programu Windows Media Player | Windows Media Player Network Sharing Service (A method for exposing a media library hosted in Windows Media Player to various media renderer devices on the local network) |
| comp., MS | Usługi danych programu WCF | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |
| comp., MS | usługi konferencyjne programu Exchange | Exchange Conferencing Services (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| comp., MS | Usługi obliczeniowe programu Excel | Excel Calculation Services (The main Excel Services component, which loads the spreadsheet and workbook, calculates the spreadsheets, updates external data, and maintains session state for interactivity) |
| comp., MS | Usługi programu Access | Access Services (A scalable Web platform that enables users to publish an Access database application to a SharePoint site. Data in these databases can then be viewed and edited in a Web browser. This enables browser-based viewing and interaction with the databases on machines that do not have a database application installed) |
| comp., MS | Usługi programu Excel | Excel Services (A server technology enabling users to load, calculate, and display Excel workbooks on Microsoft Office SharePoint Server) |
| comp., MS | usługi programu Exchange | Exchange services (Exchange-specific services that run on a server that has Microsoft Exchange Server installed) |
| comp., MS | Usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint Services (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| comp., MS | Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| comp., MS | usługi programu Project | Project Services (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| comp., MS | Usługi programu Visio | Visio Services (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |
| comp., MS | Usługi sieci Web programu Exchange | Exchange Web Services (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| comp., MS | usługi tłumaczeniowe programu SharePoint | SharePoint Translation Services (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| comp., MS | uzyskać za pomocą programu finger | finger (To obtain information on a user by means of the finger program) |
| comp., MS | wdrożenie hybrydowe programu Exchange | Exchange hybrid deployment (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | widok interaktywny programu Excel | Excel interactive view (An online view of data that provides an enhanced visual experience through tables, slicers, charts, and other Excel objects) |
| comp., MS | widok raportu programu SQL Server | SQL Server report view (A report view in the form of a SQL Server report, which uses the analysis features of SQL Server 2000 Reporting Services) |
| comp., MS | witryna programu Configuration Manager | Configuration Manager site (A collection of clients and Configuration Manager site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and that are specified by a Configuration Manager administrator as a site) |
| comp., MS | wskaźnik listy programu SharePoint | SharePoint list indicator (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| polit. | Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP | European Union Visitors Programme Unit EUVP |
| comp., MS | wystąpienie programu IIS | IIS instance (A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site) |
| comp., MS | wystąpienie programu SQL Server | SQL Server instance (A copy of SQL Server running on a computer) |
| environ., UN | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
| environ., UN | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | United Nations Environment Assembly |
| environ., UN | Zgromadzenie ONZ ds. Ochrony Środowiska Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
| account. | zwrot z aktywów programu świadczeń pracowniczych | return on plan assets of an employee benefit plan |
| comp., MS | Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |