Terms containing program

Subject	Polish	English
comp., MS	Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol	AFTP (A file transfer protocol used in IBM host systems, the IBM Advanced Program-to-Program Communications equivalent to the TCP/IP File Transfer Protocol)
transp., avia.	alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji	alternative training and qualification programme
transp., avia.	alternatywny program szkoleń i sprawdzeń	alternative training and qualification programme
econ., commer.	automatyczny program fiskalny	automatic fiscal scheme
h.rghts.act.	bezpieczny program wyjazdów	Orderly Departure Programme
gen.	deklaracja durbańska i program działania	Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
gen.	deklaracja durbańska i program działania	Durban Declaration and Programme of Action
h.rghts.act., UN	Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji	Durban Declaration and Programme of Action
h.rghts.act., UN	Deklaracja i program działania Światowej Konferencji przeciwko Rasizmowi, Dyskryminacji Rasowej, Ksenofobii i Pokrewnym Postaciom Nietolerancji	Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
social.sc.	dodatkowy program emerytalny	supplementary pension scheme
health.	drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	Health Programme 2008-2013
health.	drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	EU health programme
health.	drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	Health Programme
health.	drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia	Second Programme of Community Action in the Field of Health
health., ed.	europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków	European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs
transp., avia.	europejski program bezpieczeństwa lotniczego	European Aviation Safety Programme
gen.	Europejski Program Dyplomatyczny	European Diplomatic Programme
transp., mil., grnd.forc.	Europejski program działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego	European Road Safety Action Programme
ed.	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ed.	Europejski program działań na rzecz mobilności studentów	Erasmus programme
fin.	Europejski program ekologicznego transportu	European Clean Transport Facility
fin., energ.ind.	Europejski program energetyczny na rzecz naprawy gospodarczej	European Energy Programme for Recovery
astronaut.	europejski program kosmiczny	European Space Programme
obs., environ., R&D.	europejski program monitorowania Ziemi	European Earth monitoring programme
obs., environ., R&D.	europejski program monitorowania Ziemi	European Earth Observation Programme
obs., environ., R&D.	europejski program monitorowania Ziemi	Union Earth observation and monitoring programme
obs., environ., R&D.	europejski program monitorowania Ziemi	Global Monitoring for Environment and Security
obs., environ., R&D.	europejski program monitorowania Ziemi	Copernicus
scient.	Europejski program na rzecz innowacji i badań w dziedzinie metrologii	European Metrology Programme for Innovation and Research
immigr., relig.	europejski program na rzecz integracji	European Agenda on Integration
commer.	Europejski program na rzecz konsumentów	European Consumer Agenda
sociol., lab.law.	Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych	European Union Programme for Social Change and Innovation
sociol., lab.law.	Europejski program na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych	European Union Programme for Employment and Social Innovation
IT, health., anim.husb.	europejski program nadzorowania konsumpcji weterynaryjnych środków przeciwdrobnoustrojowych	European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
health., pharma.	Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych	European Surveillance of Antibiotic Consumption
health., pharma.	Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych	European Surveillance of Antimicrobial Consumption
gen.	europejski program ochrony infrastruktury krytycznej	European programme for critical infrastructure protection
health.	Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011	European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011
stat.	Europejski program statystyczny	European statistical programme
obs., R&D.	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych	European Cooperation in Science and Technology
obs., R&D.	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
obs., R&D.	europejski program współpracy w dziedzinie badań naukowo-technicznych	COST
construct., environ.	Europejski program zapobiegania zmianie klimatu	European Climate Change Programme
fin., agric., polit.	Globalny program działań w związku z kryzysem żywnościowym	Global Food Crisis Response Program
R&D.	"Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Common Strategic Framework for research, innovation and technological development
R&D.	"Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Horizon 2020
R&D.	"Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation
R&D.	"Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Common Strategic Framework for Research and Innovation
insur.	hybrydowy program emerytalny	hybrid scheme
insur.	hybrydowy program emerytalny	hybrid pension scheme
sec.sys.	indywidualny program emerytalny	individual pension scheme
scient., R&D.	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji	programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013
law	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Bezpieczeństwo	The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security"
scient., R&D.	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nanonauki, Nanotechnologie, Materiały i Nowe Technologie Produkcyjne"	programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Nano-sciences, nano-technologies, Materials and new Production Technologies"
scient., R&D.	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nauki Społeczno-Ekonomiczne i Humanistyczne"	programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Socio-economic Sciences and Humanities"
scient., R&D.	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Szczegółowy"	programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Specific"
scient., R&D.	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Transport w tym Aeronautyka"	programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Transport including Aeronautics"
law	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna	The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space"
gen.	kompleksowy program rozwoju instytucjonalnego	Comprehensive Institution-Building Programme
transp., avia.	krajowy program bezpieczeństwa	state safety programme
gen.	krajowy program działań przystosowawczych	National Adaptation Programme of Action
environ.	krajowy program ochrony	national conservation programme
transp., avia.	krajowy program ochrony lotnictwa cywilnego	national civil aviation security programme
gen.	krajowy program orientacyjny	National Indicative Programme
fin., lab.law.	krajowy program reform	national reform programme
h.rghts.act.	krajowy program wsparcia	Country-based Support Scheme
cultur.	"Kreatywna Europa" – nowy program ramowy dla sektora kultury i sektora kreatywnego 2014–2020	Creative Europe
cultur.	"Kreatywna Europa" – nowy program ramowy dla sektora kultury i sektora kreatywnego 2014–2020	Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020
gen.	kroczący program prac	rolling work programme
gen.	18-miesięczny program działań Rady	Council's 18-month programme
econ., environ., forestr.	Międzyagencyjny program ONZ na rzecz redukcji emisji spowodowanych wylesianiem i degradacją lasów w krajach rozwijających się	United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
chem.	Międzynarodowy Program Bezpieczeństwa Chemicznego	International Programme on Chemical Safety
econ.	Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ	UN International Drug Control Programme
social.sc.	Nadrzędny program działań na okres po roku 2015	Overarching Post 2015 Agenda
law, h.rghts.act.	ogólny program w sprawie bezpieczeństwa i ochrony wolności	General Programme on Security and Safeguarding Liberties
gen.	Polski Program Gospodarczy	Polish Economic Programme
transp., avia., UN	powszechny program kontroli ochrony lotnictwa	Universal Security Audit Programme
fin., insur., sec.sys.	pracowniczy program emerytalny	occupational retirement pension scheme
fin., insur., sec.sys.	pracowniczy program emerytalny	occupational scheme
fin., insur., sec.sys.	pracowniczy program emerytalny	occupational pension scheme
environ.	program adaptacji strukturalnej	structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans (program reform ekonomicznych mający na celu postęp czy liberalizację gospodarki, ekonomii; zalecany i narzucany przez Bank Światowy i Międzynarodowy Fundusz Monetarny krajom rozwijającym się w zamian za nowe pożyczki)
gen.	program akcji pracowniczych	employee share scheme
account.	program akcjonariatu pracowniczego	employee share ownership plan
comp., MS	program aktywny	active program (The program currently in control of a microprocessor)
environ.	program analityczny	analysis programme No definition needed (definicja zbędna)
comp., MS	program anonsowany	advertised program (A program that has been advertised to a collection)
gen.	Program antynarkotykowy dla Azji Środkowej	Central Asia Drug Action Programme
comp., MS	program antyszpiegowski	antispyware program (A program used to detect spyware and sometimes remove it)
comp., MS	program antywirusowy	AV (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
comp., MS	program antywirusowy	antivirus program (A computer program designed to detect and respond to malicious software, such as viruses and worms. Responses may include blocking user access to infected files, cleaning infected files or systems, or informing the user that an infected program was detected)
market., mun.plan., IT	program aplikacyjny	application program
immigr.	program ARGO	ARGO programme
immigr.	program ARGO	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration
comp., MS	program arkusza kalkulacyjnego	spreadsheet program (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features)
econ.	program audiowizualny	audiovisual programme
bank., dat.proc.	program autentykacji mikroprocesorowej	Chip Authentication Programme
construct., R&D.	program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 2014-2018 uzupełniający "Horyzont 2020" – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Euratom Research and Training Programme
construct., R&D.	program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 2014-2018 uzupełniający "Horyzont 2020" – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
construct., R&D.	program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej 2014-2018 uzupełniający "Horyzont 2020" – program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji	Euratom Programme
gen.	program badawczy	research programme
econ.	program badań	research programme
el., mech.	program badań pełnych	full test schedule
el., mech.	program badań podstawowych	basic test schedule
el., mech.	program badań pośrednich	intermediate test schedule
comp., MS	program BizTalk Server	BizTalk Server (The family of Microsoft server products that support large scale implementation management of enterprise application integration processes)
gen.	program BOMCA	Border Management Programme for Central Asia
comp., MS	program BTS	BTS (The family of Microsoft server products that support large scale implementation management of enterprise application integration processes)
gen.	program CADAP	Central Asia Drug Action Programme
energ.ind.	program "Centrum na rzecz czystych energii"	"Centre for clean energies" programme
comp., MS	Program certyfikacji sprzętu systemu Windows	Windows Certification Program for Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards)
comp., MS	Program certyfikacji systemu Windows	Windows Certification Program (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards)
gen.	program CIB	Comprehensive Institution-Building Programme
comp., MS	Program Clip Gallery	Clip Gallery (A feature that contains a collection of clip art)
comp., MS	program Cluster.exe	Cluster.exe (A command-line utility that is used as an alternative to Failover Cluster Management to administer clusters from the command prompt. You can also call Cluster.exe from command scripts to automate many cluster administration tasks)
ed.	program Comenius	Comenius programme
ed.	program Comenius	Comenius
gen.	program Copernicus	European Earth Observation Programme
gen.	program Copernicus	Global Monitoring for Environment and Security
gen.	program Copernicus	European Earth monitoring programme
gen.	program Copernicus	Union Earth observation and monitoring programme
gen.	program Copernicus	Copernicus
obs., R&D.	program Cost	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
obs., R&D.	program Cost	COST
obs., R&D.	program Cost	European Cooperation in Science and Technology
PSP	program czasowy sekwencyjny	time programme
environ.	program "Czyste powietrze dla Europy"	"Clean Air for Europe" programme
chem.	program czyszczenia gradientowego	gradient program
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne	Daphne Programme
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
h.rghts.act., social.sc.	program Dafne II	Daphne Programme
gen.	program Daphne III	Daphne III Programme
gen.	program Daphne III	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk
gen.	program Daphne III	specific programme "Fight against violence Daphne III"
comp., MS	program diskpart.exe	diskpart.exe (A command-line utility for formatting and managing disk partitions and volumes)
telecom.	program docelowy	target program
telecom.	program docelowy	object program
fin.	program dostosowawczy	adjustment programme
econ.	program dostosowań gospodarczych	macroeconomic adjustment programme
econ.	program dostosowań makroekonomicznych	macroeconomic adjustment programme
comp., net.	program dostępu do forum	news client
comp., net.	program dostępu do forum	news reader
fin.	program "Duty Entitlement Passbook"	Duty Entitlement Passbook Scheme
gen.	program działalności legislacyjnej	legislative programme
gen.	Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej	Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union
gen.	Program działania z Akry	Accra Agenda for Action
gen.	program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju	G20 Development Agenda
econ.	program działań na rzecz poprawy skuteczności systemów podatkowych w Unii Europejskiej na okres 2014–2020	Fiscalis 2020
environ.	program ekologiczny	environmental programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to protect natural or ecological resources and advocate for ecological progress (zorganizowane działania, zwykle prowadzone przez agencję rządową lub organizację typu "non-profit", ukierunkowane na ochronę zasobów środowiska oraz wdrażanie rozwiązań pro-ekologicznych)
cust.	program elektronicznej obsługi celnej	electronic customs programme
social.sc., sociol.	program emerytalny	pension scheme
social.sc., sociol.	program emerytalny	pension plan
fin.	program emisji	issuing program
comp., MS	program Endpoint Protection usługi Windows Intune	Windows Intune Endpoint Protection (A security solution that helps enhance the security of client computers by providing real-time protection against potential threats; keeping malicious software, or malware, definitions up-to-date; and automatically running scans)
gen.	program Erasmus	Erasmus programme
gen.	program Erasmus	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ed., corp.gov.	program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców	Erasmus for Young Entrepreneurs
gen.	program Erasmus Mundus	Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
gen.	program Erasmus Mundus	Erasmus Mundus programme
econ., R&D.	program Eurostars	Eurostars programme
fin.	program "Export Promotion Capital Goods"	Export Promotion Capital Goods Scheme
fin., econ.	program FISCUS	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020
fin., econ.	program FISCUS	FISCUS programme
fin., econ.	program FISCUS	action programme "FISCUS"
radio	program foniczny	sound programme
social.sc., lab.law., UN	program godnej pracy	decent work agenda
ed.	program Grundtvig	Grundtvig programme
ed.	program Grundtvig	Grundtvig
fin.	program gwarancji kredytowych	credit guarantee scheme
gen.	program göteborski	Göteborg Programme
gen.	program göteborski	EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts
gen.	program haski	Tampere II
gen.	program haski	Hague Programme
gen.	program haski	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
gen.	Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej	The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
gen.	Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej	Tampere II
gen.	Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej	Hague Programme
law, crim.law., fin.	program Herkules II	Hercule II programme
law, crim.law., fin.	program Herkules II	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community
gen.	program Herkules III	programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme
gen.	program Herkules III	Hercule III programme
health., food.ind.	program hodowlany	breeding programme
immigr.	program imigracyjny	immigration programme
gen.	program indykatywny dotyczący środków finansowych i technicznych towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
gen.	program indykatywny MEDA	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
econ.	Program Innowacyjna Gospodarka	Operational Programme Innovative Economy
comp., MS	program instalacyjny	setup program (A program whose function is to install another program, either on a storage medium or in memory. An installation program, also called a setup program, might be used to guide a user through the often complex process of setting up an application for a particular combination of machine, printer, and monitor)
construct.	program interpretujący	interpretative program
fin.	program inwestycyjny	investment programme
gen.	program jądrowy	nuclear programme
comp., MS	program kalendarza	calendar program (An application or tool in the form of an electronic calendar, commonly used for scheduling)
comp., MS	program klasyczny	desktop program (An application that is meant to run on a desktop computer)
comp., net.	program kliencki	client
comp., MS	program kliencki	client-side program (A program that is run on a client computer rather than on a server computer)
gen.	program kompensacji emisji	carbon offset scheme
comp., MS	program komputerowy	computer program (A set of instructions in some computer language intended to be executed on a computer so as to perform some task. The term usually implies a self-contained entity, as opposed to a routine or a library)
account.	program kontroli	audit programme
fin., econ.	program konwergencji	convergence programme
food.ind.	program "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności"	Better Training for Safer Food programme
gen.	program LIFE	LIFE Programme
gen.	program LIFE	Programme for the Environment and Climate Action
comp., MS	program List Builder	List Builder (An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results)
comp., MS	program lojalnościowy	customer loyalty program (A structured program that rewards customers with incentives or other benefits for loyal buying behavior)
comp., MS	program lojalnościowy	loyalty program (A structured program that rewards customers with incentives or other benefits for loyal buying behavior)
transp., avia.	program lojalnościowy "frequent flyer"	Frequent Flyer Program
gen.	program "Ludzie"	"People" programme
gen.	program małych projektów	small projects programme
environ.	program mieszkaniowy	housing programme A planned system of projects, services or activities intended to support individuals or families in need of shelter, including transitional or permanent housing and safe havens for low-income, elderly or homeless populations (planowy system programów, usług i działań ukierunkowany na wspomaganie pojedynczych osób oraz rodzin potrzebujących mieszkań)
gen.	program mikroprojektów	microproject programme
ed.	Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów	Programme for International Student Assessment
ed.	program międzysektorowy	transversal programme
R&D.	program "Możliwości"	"Capacities" programme
ed.	program Młodzież	Youth programme
gen.	program na rzecz integracji i współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego	Eastern Partnership Integration and Cooperation programme
busin.	Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw	Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs
econ., empl.	Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia	agenda for new skills and jobs
gen.	Program na rzecz pokoju	An Agenda for Peace
econ.	program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji	Entrepreneurship and Innovation Programme
IT	program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych	interoperability solutions for European public administrations
IT	program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych	ISA programme
IT	program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych	programme on interoperability solutions for European public administrations
IT	program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych	Community programme on interoperability solutions for European public administrations
transp., nautic.	Program na Rzecz Rozwoju Żeglugi Śródlądowej oraz Dróg Wodnych w Europie	Integrated European Action Programme for inland waterway transport
med.	program nadzorowanego leczenia poszpitalnego	supervised discharge order
environ., UN	Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska	United Nations Environment Programme
UN	Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich	United Nations Human Settlements Programme
UN	Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju	United Nations Development Programme
comp., MS	program narzędziowy	utility program (A computer program that performs a specific support function required by the operating system, by other programs, or by system users)
comp., net.	program nawigacyjny	net browser
comp., net.	program nawigacyjny	network browser
patents.	program normalizacyjny	standards programme
stat., insur., sociol.	program o zdefiniowanym świadczeniu	defined benefit retirement scheme
stat., insur., sociol.	program o zdefiniowanym świadczeniu	defined benefit scheme
stat., insur., sociol.	program o zdefiniowanym świadczeniu	defined benefit pension scheme
law	program o znacznych skutkach	programme with substantial implications
comp., MS	program obsługi HTTP	HTTP handler (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically)
comp., MS	program obsługi podglądu	preview handler (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane)
transp., avia.	program obsługi technicznej statku powietrznego	aircraft maintenance programme
comp., MS	Program obsługi wdrażania usług IIS 7	IIS 7 Deployment Handler (A deployment handler that integrates with the Web Management service (WMSVC) and enables non-administrators or administrators to perform remote operations)
comp., MS	program obsługi zdarzeń	event handler (A software routine that executes in response to an event)
el.	Program oceny nielegalnego handlu materiałami radioaktywnymi	Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme
fin., UN	program oceny sektora finansowego	Financial Sector Assessment Program
gen.	Program Oceny Stanu Technicznego	Condition Assessment Scheme
econ.	program oceny zgodności	conformity assessment programme
econ.	program oceny zgodności	conformity assessment scheme
transp., avia.	program ochrony portu lotniczego	airport security programme
environ.	program ochrony przyrody	nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers (skoordynowany zespół działań i procedur, zwykle prowadzonych przez organizację rządową lub organizację "non-profit" w celu ochrony i zachowania składników świata przyrody, takich jak góry, drzewa, zwierzęta lub rzeki)
immigr.	program ochrony regionalnej	regional protection programme
amer.	program odcinkowy	show in instalments or installments
gen.	program ogólny	general programme
med.	program ogólny pielęgniarstwa na poziomie pierwszym	first-level general nursing program
law, h.rghts.act.	program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"	General Programme "Fundamental Rights and Justice"
law, h.rghts.act.	program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"	General Programme on Fundamental Rights and Justice
law, h.rghts.act.	program ogólny "Prawa podstawowe i sprawiedliwość"	Framework Programme on Fundamental Rights and Justice
account.	program określonych składek	defined contribution plans
fin.	program określonych świadczeń	defined benefit plan
econ.	Program ONZ ds. Rozwoju	UN Development Programme
account.	program opcji na akcje	share option plan
account.	program opcji na udziały	share option plan
polit., loc.name.	Program opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter Wysp Kanaryjskich	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands
econ.	program operacyjny	operational programme
environ.	program oznakowania ekologicznego UE	Community eco-label award scheme
environ.	program oznakowania ekologicznego UE	EU Ecolabel scheme
fin., econ.	program partnerstwa gospodarczego	economic partnership programme
crim.law.	program Perykles	Pericles programme
gen.	program "Perykles 2020"	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
gen.	program "Perykles 2020"	Pericles 2020
crim.law.	program Perykles	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
comp., MS	program pełnoekranowy	full-screen program (A program that displays in the entire computer screen)
econ., polit.	Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów	Struder programme
econ., polit.	Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów	Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions
comp., MS	program pierwszoplanowy	foreground program (The program that runs in the active window (the uppermost window with the highlighted title bar). The foreground program responds to commands issued by the user)
gen.	program "Podmioty niepubliczne i władze lokalne w procesie rozwoju"	Non-state actors and local authorities in development
econ.	program polityczny	political programme
environ.	program pomiaru	measuring programme No definition needed (definicja zbędna)
econ., commer.	program pomocy	aid scheme
econ.	program pomocy	aid programme
gen.	program pomocy regionalnej	regional aid scheme
fin.	Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
comp., MS	Program poprawy jakości obsługi klienta	Customer Experience Improvement Program (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development)
comp., MS	Program poprawy jakości obsługi klienta	CEIP (A Microsoft program that invites customers to provide Microsoft with more detailed information about how the software is used including the type and frequency of errors, software and hardware performance, and feature usage. This information is anonymous and voluntary, and is used strictly for the purposes of software development)
environ.	program poprawy stosunków w sąsiedztwie	neighbourhood improvement scheme
econ., lab.law., mater.sc.	program prac	work schedule
econ., lab.law., mater.sc.	program prac	programme of work
econ., lab.law., mater.sc.	program prac	work program
econ., lab.law., mater.sc.	program prac	work programme
econ., lab.law., mater.sc.	program prac	program of work
social.sc.	program "praca zamiast zasiłku"	welfare-to-work programme
ed.	program pracy	work programme
construct.	program przerywający	intermitting program
comp., MS	program przypisany	assigned program (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run)
agric.	program pszczelarski	apiculture programme
environ.	program radiowy	radio programme A performance or production transmitted in sound signals with electromagnetic waves (transmisja sygnału dźwiękowego za pomocą fal elektromagnetycznych)
R&D.	program ramowy	framework programme
econ.	program ramowy badań i rozwoju	Framework Programme for Research and Development
law, h.rghts.act.	program ramowy "Bezpieczeństwo i ochrona wolności"	General Programme on Security and Safeguarding Liberties
R&D.	program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego	RTD Framework Programme
R&D.	program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego	framework programme for research, technological development and demonstration activities
h.rghts.act.	program rasistowski	racist agenda
fin., econ.	program redukcji zadłużenia	Debt Sustainability Framework
med.	program rehabilitacji zawodowej	work conditioning program
gen.	program rejestrowania podróżnych	registered travellers scheme
gen.	program rejestrowania podróżnych	registered traveller system
gen.	program rejestrowania podróżnych	registered traveller programme
gen.	program rejestrowania podróżnych	fast track registered traveller programme
health.	program rekreacji terapeutycznej	therapeutic recreation programme
health.	program rekreacji terapeutycznej	therapeutic recreation program
polit., agric.	program restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego	sugar restructuring scheme
polit., agric.	program restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego	scheme for the restructuring of the sugar industry
lab.law.	program roczny	annual programme
gen.	Program rozwojowy w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym	EPA Development Programme
gen.	Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych	Biological Equipment Development and Enhancement Programme
fin.	program rozwoju obszarów wiejskich	rural development programme
econ.	program rozwoju rolnictwa	farm development plan
econ.	program rządowy	government programme
comp., net.	program równoważności nazw w Internecie	resolver in the Internet
comp., net.	program samoczynnej nawigacji w Internecie	navigation agent
environ.	program samopomocy	self-help programme A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others (system usług lub działań ukierunkowanych na pomaganie osobom indywidualnym i ich samokształcenie, tak aby były niezależne od pomocy innych)
fin.	program sekurytyzacji	programme of securitisations
fin.	program sekurytyzacyjny	securitisation scheme
fin.	program sekurytyzacyjny	securitisation structure
fin.	program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi	multi-seller securitisation scheme
gen.	program skuteczności pomocy	aid effectiveness agenda
busin.	program Small Business Act dla Europy	Small Business Act for Europe
busin.	program Small Business Act dla Europy	Small Business Act
gen.	program sprawności i wydajności regulacyjnej	Regulatory Fitness and Performance Programme
gen.	program SPRING	Support for partnership, reform and inclusive growth
econ.	program stabilizacji	stability programme
econ.	program stabilności	stability programme
stat.	program statystyczny	Statistical Programme
gen.	program stowarzyszeniowy	Association Agenda
comp., MS	program Sysprep	Sysprep (A tool that prepares the hard disk on a source computer for duplication to destination computers)
comp., MS	program Sysprep dla pakietów aplikacji	App Package Sysprep (A utility that prepares the operating system for an installation of an app package)
polit., loc.name., agric.	Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich	Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
patents.	program szczegółowy "Pomysły"	specific programme "Ideas"
proced.law., law	program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych"	specific programme "Civil justice"
proced.law., law	program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych"	Civil Justice Specific Programme
crim.law., law	program szczegółowy "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych"	Specific Programme "Criminal Justice"
med.	program szerokiej dostępności leków na receptę	prescription medication assistance
ed.	program szkolenia	training programme
immigr.	program szkoleń dla pracowników służb azylowych	European asylum curriculum
gen.	program sztokholmski	Stockholm Programme
gen.	program sztokholmski	Post-Hague Programme
radio	program telewizyjny	television programme
environ.	program telewizyjny	television programme A performance or production transmitted in audiovisual signals with electromagnetic waves (transmisja sygnału adiowizualnego za pomocą fal elektromagnetycznych)
comp., MS	program terminalowy	terminal program (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems)
environ., EU.	Program towarzyszący na rzecz wsparcia stabilizacji we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej	Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic
sec.sys.	program typu "cash balance"	cash balance scheme
comp., MS	program typu rootkit	rootkit (Software that conceals itself as well as other resources (such as files, folders, processes, or registry entries) in order to prevent detection while it maintains access to the host computer)
health.	program ubezpieczeń zdrowotnych	sickness insurance scheme
ed.	Program Uczenie sie przez cale zycie	Lifelong Learning Programme
ed.	program "Uczenie się przez całe życie"	Lifelong Learning Programme
ed.	program "Uczenie się przez całe życie"	action programme in the field of lifelong learning
ed.	program "Uczenie się przez całe życie"	National Lifelong Learning Programme
gen.	Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły	Göteborg Programme
gen.	Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły	EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts
environ.	program umocnienia	enlargement programme
obs., sociol., lab.law.	Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych	European Union Programme for Social Change and Innovation
obs., sociol., lab.law.	Program Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych	European Union Programme for Employment and Social Innovation
econ.	program unijny	EU programme
comp., MS	program usługi	service program (A program that uses Service Broker functionality. A service program may be a Transact-SQL stored procedure, a SQLCLR stored procedure, or an external program)
comp., MS	Program użytkowania w domu	Home Use Program (A Microsoft software licensing option for employers that enables employees to obtain and use a copy of Microsoft Office applications at home)
gen.	program użytkowy	utility program
comp., MS	program VSIP	VSIP Program (A program that assists partners in building, integrating, and selling applications, tools, components, and even entire programming languages with Visual Studio 2005 and Visual Studio 2005 Team System. The VSIP program offers unique benefits to all its members-developers, tools ISVs, and line of business and infrastructure ISVs)
comp., MS	program wiersza polecenia	command-line program (A program that runs from the command line)
comp., MS	program Windows Media Player	Windows Media Player (The Windows Media technology that plays digital media files or streams)
social.sc.	program wizyt w instytucjach Unii Europejskiej	European Union Visitors' Programme
UN	Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych	United Nations Volunteers
UN	Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych	UN Volunteers
comp., MS	program Works bez reklam	Works without ads (A version of Works that does not include advertising. Users can elect to pay for this version, aka Works Standard, instead of using the free, ad funded Works, aka Works SE)
comp., MS	program Works z reklamami	Works with ads (A version of Works, aka Works SE, that includes advertising)
comp., MS	program wsadowy	batch program (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially)
gen.	program wsparcia	support programme
ed.	program wspólnotowy	Community programme
patents.	Program współpracy UE-ASEAN w zakresie praw własności intelektualnej etap II	EU-ASEAN Intellectual Property Rights Cooperation Programme Ph II
patents.	Program współpracy WE-ASEAN w zakresie praw własności intelektualnej	EC-ASEAN Intellectual Property Rights Cooperation Programme
econ.	program wyborczy	election programme
comp., MS	program wykorzystujący luki usługi ICQ	ICQ exploit (A type of Trojan that attacks the ICQ messaging service, often by retrieving passwords or tampering with settings)
polit., agric.	program wykupu kwot	quota buy-back programme
social.sc.	program wymiany igieł i strzykawek	needle and syringe exchange programme
ed.	program wymiany językowej	language exchange programme
crim.law.	program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem	Pericles programme
crim.law.	program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
law	program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem	Pericles 2020
law	program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju"	Justice for growth
law	program "Wymiar sprawiedliwości na rzecz rozwoju"	"Justice for growth" agenda
telecom.	program wynikowy	target program
telecom.	program wynikowy	object program
social.sc., lab.law., empl.	program wzajemnego uczenia się	Mutual Learning Programme
comp., MS	program z podwyższonym poziomem uprawnień	elevated program (A program that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, programs in Windows Client and Windows Server run in a restricted state)
gen.	program z serii...	a programme in the series...
law	program z Tampere	Tampere I
law	program z Tampere	Tampere programme
construct.	program zakodowany	coded program
comp., MS	program zależny	dependent program (A program that requires that another program run first)
auto.ctrl.	program zależny od czasu	time program
gen.	program zapobiegawczy	precautionary programme
telecom.	program zarządzający	executive program
telecom.	program zarządzający	supervisor
telecom.	program zarządzający	supervisory program
ed.	program zatrudnienia	Employment programme
immigr.	program znoszenia wiz	Visa Waiver Programme
comp., MS	program Zune	Zune software (The computer-based program through which customers shop and download from the online Marketplace, play and manage music and video collections, and sync games, apps, and other media to their phones)
comp., MS	program środowiska MS-DOS	MS-DOS-based program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features)
econ.	Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych	UN Environment Programme
account.	program świadczeń po okresie zatrudnienia	post-employment benefit plans
comp., MS	program źródłowy	source program (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer)
comp., MS	program-żart	joke program (A program designed to amuse or scare a user, for example by imitating the actions of a virus, without actually harming the computer)
gen.	przejściowy program reagowania	Interim Response Programme
nucl.phys.	przykładowy program energetyki jądrowej	Illustrative Nuclear Programme for the Community
patents.	publiczny program badawczy	public research programme
gen.	regionalny program ochrony	Regional Protection Programme
gen.	regionalny program operacyjny	regional operational programme
gen.	regionalny program orientacyjny	regional indicative programme
environ.	Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku	South Pacific Regional Environment Programme
environ.	Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku	Pacific Regional Environment Programme
polit.	roczny program prac	Commission's annual work programme
law, corp.gov.	roczny program prac	annual work programme
gen.	siódmy program ramowy	Seventh framework programme for research and technological development
gen.	siódmy program ramowy	Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013
gen.	siódmy program ramowy	Seventh Framework Programme
R&D.	siódmy program ramowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Euratom w zakresie działań badawczych i szkoleniowych w dziedzinie jądrowej 2007-2011	seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011
R&D.	Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013	Seventh framework programme for research and technological development
R&D.	Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013	Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013
R&D.	Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013	Seventh Framework Programme
environ.	skoordynowany  program obrączkowania	coordinated ringing programme
fin., agric.	Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich	special pre-accession instrument for agriculture and rural development
fin., agric.	Specjalny Program Akcesyjny na rzecz Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich	Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development
fin.	specjalny program pożyczkowy	special lending action
gen.	szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa"	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"
EU.	szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa"ဠ㈇㈀㔀　　㈀㜀	CIPS Programme
gen.	szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa"	CIPS Programme
law	szczegółowy program "Zapobieganie i walka z przestępczością"	Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime"
environ.	szósty program działań w zakresie środowiska	sixth environment action plan
gen.	szósty program ramowy	Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006
gen.	szósty program ramowy	Sixth framework programme for research and technological development
R&D.	szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006	Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006
R&D.	szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006	Sixth framework programme for research and technological development
environ.	szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	Sixth Environmental Action Programme
environ.	szósty wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	Sixth Environment Action Programme
environ., energ.ind.	Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią	thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy
environ., energ.ind.	Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią	Environment and Natural Resources Thematic Programme
environ., energ.ind.	Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią	Environment and sustainable management of natural resources
ed.	Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego	Trans-European Mobility Scheme for University Studies
ed.	Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego	Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education
ed.	Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego	Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
environ.	unijny program działań w zakresie środowiska	Environmental Action Programme
environ.	unijny program działań w zakresie środowiska	Environment Action Programme
environ., R&D.	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi	European Earth Observation Programme
environ., R&D.	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi	Global Monitoring for Environment and Security
environ., R&D.	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi	Union Earth observation and monitoring programme
environ., R&D.	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi	European Earth monitoring programme
environ., R&D.	unijny program obserwacji i monitorowania Ziemi	Copernicus
comp., MS	Uruchom program Microsoft Office Live Meeting	Start Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program)
comp., MS	Uruchom program Microsoft Office Live Meeting...	Start Microsoft Office Live Meeting... (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book)
comp., MS	Uruchom program Microsoft Office OneNote	Start Microsoft Office OneNote (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program)
gov.	uzupełniający prywatny program ubezpieczeń zdrowotnych	private supplementary sickness insurance scheme
h.rghts.act., UN	Wiedeńska deklaracja i program działania	Vienna Declaration and Programme of Action
gen.	wieloletni program indykatywny	Multiannual Indicative Programme
R&D.	wieloletni program ramowy	multiannual framework programme
energ.ind.	wieloletni program wspierania efektywności energetycznej	Multiannual programme for the promotion of energy efficiency
IT	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych ၷ㈙㈀　㄀㘀㄀	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
IT	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie	the eContentplus Programme
IT	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie	multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
commun.	Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych	Safer Internet plus
commun.	Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych	multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
obs., environ.	wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	Environmental Action Programme
obs., environ.	wspólnotowy program działań w zakresie środowiska naturalnego	Environment Action Programme
gen.	wspólnotowy program lizboński	Lisbon Community Programme
gen.	wspólnotowy program lizboński	Community Lisbon Programme
social.sc., lab.law.	wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej	Community Programme for Employment and Social Solidarity
agric.	wspólnotowy program pomocy	community aid scheme
forestr.	wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie	Community aid scheme for forestry measures in agriculture
agric.	wspólnotowy program pomocy dla wcześniejszych emerytur w sektorze rolnym	Community aid scheme for early retirement from farming
tax.	wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym	Fiscalis 2013
tax.	wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym	Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market
ed.	wspólny podstawowy program szkoleń	Common Core Curriculum
environ.	Wspólny program monitoringu i oceny przenoszenia zanieczyszczeń powietrza na dalekie odległości w Europie	Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
demogr., IT	wspólny program "Nowoczesne technologie w służbie osobom starszym"	Ambient Assisted Living Joint Programme
gen.	wspólny program operacyjny	joint operational programme
obs., gov., insur.	wspólny program ubezpieczeń zdrowotnych	Joint Sickness Insurance Scheme
immigr.	wspólny program w obszarze migracji i mobilności	Common Agenda on Migration and Mobility
immigr.	wspólny unijny program przesiedleń	Joint EU Resettlement Programme
stat., fin.	Wspólny unijny program sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów	Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys
fin.	zaktualizowany program konwergencji	updated convergence programme
fin.	zaktualizowany program stabilności	updated stability programme
gen.	Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego	Integrated Regional Operational Programme
gen.	Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego	IROP
h.rghts.act., social.sc.	zintegrowany program powrotów	integrated return programme
econ.	zintegrowany program rozwoju	integrated development programme
econ.	Zintegrowany program śródziemnomorski	Integrated Mediterranean Programmes
comp., MS	znany program pakietu Office	familiar Office program (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint)
econ.	Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian	Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
econ.	Zwiększanie wpływu unijnej polityki rozwoju - Program działań na rzecz zmian	Agenda for Change
food.ind., UN	Światowy Program Żywnościowy	UN/FAO World Food Programme
econ.	Światowy Program Żywnościowy	World Food Programme