Terms containing praktyk

Subject	Polish	English
life.sc.	dobra praktyka doświadczalna	good experimental practice
health., industr.	dobra praktyka dystrybucyjna	good distribution practice
pharma.	Dobra Praktyka Kliniczna	Good Clinical Practice
health., pharma.	dobra praktyka laboratoryjna	Good Laboratory Practice
health.	dobra praktyka ochrony roślin	good plant protection practice
transp., environ.	dobra praktyka rolnicza	good agricultural practice
econ., pharma.	dobra praktyka wytwarzania	good manufacturing practice
gen.	dobre praktyki	good practices
agric.	dobre praktyki gospodarki rolnej	good farming practice
gen.	dysonans pomiędzy teorią a praktyką	disharmony between the theory and the practice
gen.	Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej	European Code of Good Administrative Behaviour
stat.	Europejski kodeks praktyk statystycznych	European Statistics Code of Practice
cust.	europejski przewodnik dobrych praktyk w odniesieniu do centrów współpracy policyjnej i celnej	European best practice guidelines for police and customs cooperation centres
ecol., econ.	Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej	code of good farming practice
ecol., econ.	Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej	code of good agricultural practice
econ., transp., nautic.	Komitet Doradczy ds. Nieuczciwych Praktyk Cenowych w Transporcie Morskim	Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport
econ.	Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących	Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
econ.	Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących	Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
account.	konwergencja praktyk księgowych	convergence of accounting practices
insur.	konwergencja praktyk nadzorczych	supervisory convergence
transp., avia.	międzynarodowe normy i zalecane praktyki	international standards and recommended practices
econ., industr.	najlepsza praktyka w danej dziedzinie	best practices
social.sc.	najlepsza praktyka	best practice
econ., industr.	najlepsze praktyki	best practices
econ., industr.	najlepsze praktyki	best practice
environ.	najlepsze praktyki zarządzania środowiskowego	best environmental management practice
comp., MS	nierzetelne praktyki handlowe	deceptive trade practices (Practices that involve misleading or misrepresenting products or services to consumers and customers. In the U.S., these practices are regulated by the Federal Trade Commission at the federal level and typically by the Attorney General's Office of Consumer Protection at the state level)
gen.	nieuczciwe praktyki	unfair practices
commer., polit.	nieuczciwe praktyki handlowe	unfair sales practice
commer., polit.	nieuczciwe praktyki handlowe	unfair commercial practices
account.	niewykonalne w praktyce	impracticable
environ.	obyczaj i praktyka	custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law (zwyczajowe działania, przekazywane w formie tradycji lub prawa)
agric.	odbywanie praktyki	probation
gen.	odbywać praktykę	serve one's apprenticeship
immigr.	Plan UE dotyczący najlepszych praktyk, standardów i procedur zwalczania handlu ludźmi i zapobiegania mu	EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
fin.	podręcznik praktyk środowiskowych i społecznych	Environmental and Social Practices Handbook
gen.	pogodzenie teorii z praktyką	the reconciliation of a theory with practice
econ.	praktyk medycyny alternatywnej	practitioner of alternative medicine
commer.	praktyka dyskryminacyjna	discriminatory conduct
agric.	praktyka gospodarska	husbandry practice
health., lab.law.	praktyka krajowa	national practice
med.	praktyka lekarska	practice
med.	praktyka lekarska pielęgniarska	faculty practice
environ.	praktyka leśna	forestry practice The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation) (hodowla drzew w celu zapewnienia trwałych dostaw drewna i innych produktów leśnych; również praktyki związane z ochroną lasu i zalesianiem)
health., med.	praktyka medyczna oparta na wiarygodnych i aktualnych publikacjach	evidence-based medicine
transp., nautic.	praktyka morska	seagoing service
fin.	praktyka "quote stuffing"	quote stuffing
law, commer.	praktyka rażącego zaniżania cen	price predation
law, commer.	praktyka rażącego zaniżania cen	predatory pricing
gen.	praktyka rolnicza	agricultural practice
fin.	praktyka sprzedaży krzyżowej	cross selling
commer.	praktyka sprzedaży łączonej	bundling practice
commer.	praktyka sprzedaży łączonej	bundling
law, commer.	praktyka stosowania cen drapieżnych	price predation
law, commer.	praktyka stosowania cen drapieżnych	predatory pricing
law, commer.	praktyka uzgodniona	concerted practice
agric.	praktyka w zakresie użytkowania torfowisk	paludicultural practice
law, econ.	praktyka wyłączająca	exclusionary practice
social.sc., ed.	praktyka zawodowa	traineeship
ed.	praktyka zawodowa	professional practice
ed.	praktyka zawodowa	training placement
social.sc., ed.	praktyka zawodowa	practical placement
econ.	praktyka zawodowa	apprenticeship
social.sc., ed.	praktyka zawodowa	work placement
social.sc., ed.	praktyka zawodowa	placement
commun.	praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody	slamming
gen.	praktyki cenowe	pricing practices
agric.	praktyki enologiczne	oenological practices
h.rghts.act., health.	praktyki eugeniczne	eugenic practice
food.ind.	praktyki i procesy enologiczne	oenological practices and processes
account.	praktyki księgowe	accounting practice
account.	praktyki księgowe	accounting procedures
account.	praktyki księgowe	accounting methods
fin.	praktyki nadzorcze	supervisory practices
econ.	praktyki negocjacyjne	negotiation skills
gen.	praktyki ograniczające konkurencję	restrictive practices
h.rghts.act.	praktyki podobne do niewolnictwa	practices similar to slavery
fish.farm.	praktyki połowowe	fishing practices
polit., agric., earth.sc.	praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska	agricultural practices beneficial for the climate and the environment
market.	praktyki uzgodnione	concerted practices
law	prawnik praktyk	legal practitioner
law	prawnik praktyk	legal professional
law	prawnik praktyk	lawyer
econ.	przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym	control of restrictive practices
law, commer.	przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym	antitrust
law, commer.	przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję i nadużywaniu pozycji dominującej	antitrust
law, busin.	Rejestr praktyk monopolistycznych	Antitrust registry
fin.	restrykcyjna praktyka handlowa	restrictive trade practice
transp., avia., environ.	skonsolidowane oświadczenie o kontynuowaniu polityk i praktyk ICAO odnoszących się do ochrony środowiska	Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection
transp., avia., environ.	skonsolidowane oświadczenie o kontynuowaniu polityk i praktyk ICAO odnoszących się do ochrony środowiska ^ဳ㌃㔀㔀㘀㈀㌀㜀	Consolidated statement of continuing ICAO policies and practices related to environmental protection
immigr.	skuteczne w praktyce	effective in practice
ed.	uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy	workplace learning
ed.	uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy	workplace-based learning
ed.	uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy	work-based learning
med.	ustalanie zasad praktyki lekarskiej	regulation of the practice of medicine
social.sc.	Uzupełniająca konwencja w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa	Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
gen.	w praktyce	in practice
social.sc., ed., lab.law.	wspólnota praktyków	community of practice
agric.	wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych	Community code of oenological practices and processes
gen.	Zasady i dobre praktyki udzielania pomocy humanitarnej	Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship
gen.	zastosować coś w praktyce	put smth into practice
account.	zwolnienie z tytułu niewykonalności w praktyce	impracticability exemption
med.	ćwiczenia zajęcia w praktyce lekarza rodzinnego	family practice residency programs