| Subject | Polish | English |
| gen. | cieszyć się popytem | be in demand |
| gen. | cieszyć się popytem | to be in demand |
| econ. | duży popyt | keen demand |
| econ. | duży popyt | enormous demand |
| econ. | działania stymulujące popyt | measures to support demand |
| energ.ind. | efektywność energetyczna/zarządzanie popytem | energy efficiency/demand-side management |
| social.sc. | ograniczenie popytu | demand reduction |
| comp., MS | osoba przygotowująca prognozy popytu | demand planner (The employee who is responsible for creating a demand plan) |
| forestr. | podaż i popyt | supply and demand |
| environ. | podaż i popyt | supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market (stosunek pomiędzy ilością dobra dostępnego dla nabywców, a chęcią lub możliwością konsumentów do jego nabycia, który - teoretycznie - określa jego cenę w warunkach wolnorynkowych) |
| econ. | popyt konsumpcyjny | consumer demand |
| gen. | popyt na coś | demand for smth |
| econ., social.sc., empl. | popyt na pracę | labour demand |
| econ., social.sc., empl. | popyt na pracę | demand for labour |
| econ., commer., fin. | popyt na rynku | market demand |
| econ., commer., fin. | popyt na rynku | demand |
| sociol. | popyt na środki odurzające | demand for drugs |
| comp., MS | popyt rzeczywisty | actual demand (The demand for products driven by customer orders) |
| comp., MS | powiązanie zlecenia z popytem źródłowym | pegging event (A resource flow event that signals the demand for a product) |
| comp., MS | prognoza popytu | demand plan (The estimated future demand for a product family. A demand plan is similar to a sales forecast, but if the demand cannot be met, the sales will be less than the demand) |
| comp., MS | prognoza popytu | demand forecast (A prediction of future product demand) |
| tech., law, el. | reakcja popytu | load response |
| tech., law, el. | reakcja popytu | demand response |
| tech., law, el. | reakcja popytu | demand side response |
| comp., MS | rzeczywisty popyt | actual demand (The total quantity of an item requested on all orders) |
| fin. | ustalanie poziomu cen równowagi na podstawie czynników podaży i popytu | price discovery process |
| comp., MS | zaplanowany popyt międzyfirmowy | planned intercompany demand (Predicted demand for a product by a legal entity that assumes the role of a vendor. The planned demand is generated from planned demand for the product from a downstream legal entity) |
| energ.ind. | zarządzanie popytem | demand regulation |
| energ.ind. | zarządzanie popytem | energy demand management |
| energ.ind. | zarządzanie popytem | demand-side management |
| energ.ind. | zarządzanie popytem | demand management |
| econ., commer. | zmniejszenie popytu | contraction in demand |