Terms containing pojemnosc

Subject	Polish	English
gen.	całkowita pojemność	total capacity
transp., avia.	deklarowana pojemność	declared capacity
semicond.	dioda o zmiennej pojemności	variable-capacitance diode
el.	filtr o pojemnościach przełączalnych	switched capacitor filter
construct.	generator ciepła o dużej pojemności cieplnej	heat-capacious
construct.	granica pojemności	holding capacity limit
polit.	Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Pomiaru Pojemności Przestrzeni Balastowych na Zbiornikowcach z Oddzielnymi Przedziałami Balastowymi SBT	Committee on application of the legislation on tonnage measurement of ballast spaces in segregated ballast oil tankers SBT
el.	macierz pojemności	capacitance matrix
med.	minutowa pojemność oddechowa	respiratory minute volume
transp., nautic.	Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków	London Convention
transp., nautic.	Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków	International Convention on Tonnage Measurement of Ships
construct.	natężenie pojemności parowej	steam volume ratio (kotła)
comp., MS	natężona pojemność życiowa	forced vital capacity (The volume of air that can forcibly be blown out after full inspiration, measured in liters)
agric.	o dużej pojemności wodnej	moisture-retentive
comp., MS	pamięć, przestrzeń dyskowa, przechowywanie, pojemność	storage (In computing, any device in or on which information can be kept. Microcomputers have two main types of storage: random access memory (RAM) and disk drives and other external storage media. Other types of storage include read-only memory (ROM) and buffers)
comp., MS	planowanie pojemności	capacity planning (The process of identifying and preparing for the application, hardware, and network requirements to support expected site traffic and achieve site performance goals)
med.	pojemnośc dyfuzyjna płuc dla tlenku węgla przy pojedynczym wdechu DLCOsb	single-breath carbon monoxide diffusing capacity of the lung
el.tract.	pojemność akumulatora	capacity of a cell or battery
construct.	pojemność elektryczna akumulatora	accumulator capacity
transp., nautic.	pojemność brutto	gross tonnage
chem.	pojemność buforowa	buffering capacity
chem.	pojemność buforowa	buffer capacity
obs.	pojemność całkowita	total capacity
gen.	pojemność cieplna	thermal capacity
agric.	pojemność cieplna	specific heat
chem.	pojemność cieplna	calorific capacity
semicond.	pojemność cieplna	thermal capacitance
gen.	pojemność cieplna	heat capacity
radiol.	pojemność cieplna anody	anode thermal capacity
construct.	pojemność cieplna izobaryczna	heat capacity at constant pressure
construct.	pojemność cieplna izochoryczna	heat capacity at constant volume
chem.	pojemność cieplna kalorymetru	heat capacity of the calorimeter
chem.	pojemność cieplna kalorymetru	water equivalent of calorimeter
construct.	pojemność cieplna objętościowa	volumetric heat
phys.	pojemność cieplna właściwa	specific heat capacity
phys.	pojemność cieplna właściwa przy stałej objętości	specific heat capacity at constant volume
phys.	pojemność cieplna właściwa przy stałym ciśnieniu	specific heat capacity at constant pressure
obs.	pojemność czerpaka	bucket capacity
piez.	pojemność dynamiczna	motional capacitance
environ.	pojemność ekologiczna	ecological carrying capacity 1. The maximum number of species an area can support during the harshest part of the year, or the maximum biomass it can support indefinitely. 2. The maximum number of grazing animals an area can support without deterioration (maksymalna liczba gatunków, które mogą rozwijać się na danym terenie; maksymalna ilość biomasy, która może powstać na danym terenie; maksymalna liczba zwierząt hodowlanych, które mogą być utrzymywane na danym terenie)
el.gen.	pojemność energetyczna zbiornika	energy capability of a reservoir
construct.	pojemność filtra pyłu	dust capacity of filter
auto.ctrl.	pojemność informacyjna	information capacity in telecontrol
construct.	pojemność informacyjna	information quantity
construct.	pojemność informacyjna	information volume
el., sec.sys.	pojemność kabla maksymalna	maximum cable capacitance
obs.	pojemność kadzi	bucket capacity
automat.	pojemność karty perforowanej	punched card capacity
construct.	pojemność kationów wymiennych	cation-exchange capacity
el.	pojemność kondensatora właściwość	capacitance of a capacitor property
el.	pojemność kondensatora przy wielkiej częstotliwości	high frequency capacitance of a capacitor
obs.	pojemność kosza	bucket capacity
antenn.	pojemność końcowa	capacity top
antenn.	pojemność końcowa	end capacitor
energ.ind.	pojemność magazynowa	storage capacity
energ.ind.	pojemność magazynowa	energy stored by unit mass
gen.	pojemność magazynowa gazociągu	linepack
econ.	pojemność magazynu	storage capacity
accum.	pojemność masowa	gravimetric capacity
vac.tub.	pojemność międzyelektrodowa	interelectrode capacitance
antenn., opt.	pojemność modowa światłowodu	mode volume
antenn., opt.	pojemność modowa skuteczna	effective mode volume
transp., nautic., fish.farm.	pojemność netto	net tonnage
piez.	pojemność obciążenia	load capacitance
accum.	pojemność objętościowa	volumetric capacity
construct.	pojemność obliczeniowa	specified capacity
construct.	pojemność obliczeniowa	design capacity
anal.chem.	pojemność oporowa naczynka	cell constant (of a conductivity cell)
automat.	pojemność pamięci	memory capacity
gen.	pojemność pamięci	storage capacity
construct.	pojemność pamięci komputera	storage capacity
agric.	pojemność pamięci maszyny	storage capacity of machine
agric.	pojemność pamięci maszyny	memory capacity of machine
construct.	pojemność pary wodnej	steam capacity
anal.chem.	pojemność pikowa	peak capacity
accum.	pojemność powierzchniowa	areic capacity
agric.	pojemność powietrzna	total pore space
agric.	pojemność powietrzna	air content
soil.	pojemność powietrzna gleby	total pore space of soil
el., sec.sys.	pojemność przewodu maksymalna	maximum cable capacitance
el.	pojemność przy wielkiej częstotliwości	high frequency capacitance of a capacitor
obs.	pojemność regulacyjna	flood-control storage
construct.	pojemność regulująca system kanalizacji	regulating capacity of sewerage system
obs., transp., nautic.	pojemność rejestrowa brutto	gross registered tonnage
obs., transp., nautic.	pojemność rejestrowa netto	net registered tonnage
piez.	pojemność rezonatora częściowo zwartego	partially clamped capacitance
piez.	pojemność rezonatora zwartego	clamped capacitance of a piezoelectric resonator
construct.	pojemność robocza	useful capacity
telecom.	pojemność ruchów	traffic volume
econ.	pojemność rynku	market potential
econ.	pojemność rynku	market capacity
piez.	pojemność równoległa	shunt capacitance
el.	pojemność różniczkowa	differential capacitance
mech.eng.	pojemność silnika	engine capacity
mech.eng.	pojemność silnika	capacity
mech.eng.	pojemność silnika	swept volume
mech.eng.	pojemność silnika	displacement
mech.eng.	pojemność silnika	cylinder capacity
agric.	pojemność skokowa silnika	displacement volume
agric.	pojemność skokowa silnika	piston displacement
agric.	pojemność skokowa silnika	cylinder displacement (of engine)
agric.	pojemność skokowa silnika	cylinder capacity
gen.	pojemność skokowa silnika	engine cubic capacity
soil.	pojemność sorpcyjna	adsorbing capacity
piez.	pojemność swobodna rezonatora piezoelektrycznego	free capacitance of a piezoelectric resonator
accum.	pojemność szczątkowa	residual capacity
construct.	pojemność terenu demograficzna	demographic capacity of area
commun.	pojemność transmisyjna	transmission capacity
obs.	pojemność urządzenia ogrzewczego	heater unit volume
obs.	pojemność użyteczna	pay-load capacity
el.gen.	pojemność użyteczna zbiornika	useful water capacity of a reservoir
construct.	pojemność użytkowa	capacity
agric.	pojemność wagonu	wagon capacity
construct.	pojemność wagowa	volume batcher
anal.chem.	pojemność warstwy podwójnej całkowa	integral capacitance of double layer
anal.chem.	pojemność warstwy podwójnej różniczkowa	differential capacitance of double layer
construct.	pojemność wchłaniania	cation-exchange capacity
piez.	pojemność wejściowa rezonatora czwórnikowego z SAW	input capacitance of a two-port SAW resonator
el., sec.sys.	pojemność wewnętrzna maksymalna	maximum internal capacitance
soil.	pojemność wodna	specific moisture-retention capacity
agric.	pojemność wodna	water-absorbing capacity
soil.	pojemność wodna	water-holding capacity
construct.	pojemność wodna	moisture capacity
soil.	pojemność wodna	moisture-retention capacity
construct.	pojemność wodna bezwzględna	absolute moisture capacity (np. gruntu)
agric.	pojemność wodna gleby	volume water-capacity of soil
agric.	pojemność wodna kapilarna gleby	capillary moisture capacity of soil
agric.	pojemność wodna kapilarna gleby	capillary water capacity of soil
agric.	pojemność wodna maksymalna	maximum water capacity
agric.	pojemność wodna największa	maximum water capacity
agric.	pojemność wodna objętościowa	volumetric water capacity
agric.	pojemność wodna pełna	maximum water-holding capacity
agric.	pojemność wodna polowa	field water capacity
agric.	pojemność wodna polowa graniczna	maximum field water capacity
agric.	pojemność wodna polowa graniczna	ultimate field water capacity
agric.	pojemność wodna wagowa	gravimetric water capacity
agric.	pojemność wodna względna	relative degree of water capacity
nautic.	pojemność wody	water capacity
therm.energ.	pojemność wsadowa	charge capacity of an electroheat equipment
piez.	pojemność wyjściowa rezonatora czwórnikowego z SAW	output capacitance of a two-port SAW resonator
soil.	pojemność wymienna gleby	exchange capacity of soil
anal.chem.	pojemność wymienna robocza złoża jonitu	breakthrough capacity of an ion exchanger bed
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa całkowita	theoretical specific capacity (of an ion exchanger)
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa całkowita	total specific capacity
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa objętościowa	Qv (of an ion exchanger)
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa objętościowa	volume capacity
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa objętościowa złoża jonitu	volume capacity of ion exchanger bed
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa objętościowa złoża jonitu	volume capacity of an ion exchanger bed
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa objętościowa złoża jonitu	bed volume capacity
anal.chem.	pojemność wymienna właściwa praktyczna	practical specific capacity (of an ion exchanger, względem określonego jonu)
agric.	pojemność wyrażona jako pojemność brutto GT	tonnage expressed in gross tonnes GT
construct.	pojemność wyrównawcza	effective storage
anal.chem.	pojemność względem pików	peak capacity
construct.	pojemność właściwa	specific volume
construct.	pojemność zbiornika niezmienna	dead storage
construct.	pojemność zbiornika wodnego	reservoir capacity
construct.	pojemność zbiornika wodnego	water storage capacity
construct.	pojemność zbiornika wodnego całkowita	total storage
construct.	pojemność zbiornika wodnego martwa	ineffective storage
construct.	pojemność zbiornika wodnego martwa	dead storage
construct.	pojemność zbiornika wodnego retencyjna ogółem	total effective storage
construct.	pojemność zbiornika wodnego użyteczna	effective capacity
construct.	pojemność zbiornika wodnego użyteczna	active storage
construct.	pojemność zbiornika wodnego zmienna	water basin regulated storage
el., sec.sys.	pojemność zewnętrzna maksymalna	maximum external capacitance
energ.ind.	pojemność znamionowa	rated capacity
energ.ind.	pojemność znamionowa	nominal capacity
energ.ind.	pojemność znamionowa	nameplate capacity
el.	pojemność znamionowa kondensatora	rated capacitance of a capacitor
transp.	pojemność ładunkowa	load carrying capacity
transp.	pojemność ładunkowa	loading capacity
transp.	pojemność ładunkowa	cargo capacity
obs.	pojemność łyżki	bucket capacity
transp., nautic.	pomierzanie pojemności	tonnage measurement
construct.	poziom martwej pojemności	dead-storage level
construct.	przeciwpowodziowa pojemność zbiornika wodnego rezerwowa	flood-control storage
therm.energ.	rezonator wnękowy ze zwiększoną pojemnością	cavity resonator with additional capacitance
piez.	rezystancja rezonatora obciążonego pojemnością	load resonance resistance
piez.	stosunek pojemności	capacitance ratio
phys.	stosunek pojemności cieplnych właściwych	ratio of the specific heat capacities
el.	tolerancja pojemności	capacitance tolerance of a capacitor
accum.	współczynnik temperaturowy pojemności	temperature coefficient of the capacity
construct.	zbiornik gazu o stałej pojemności	constant capacity gasholder
construct.	zbiornik gazu o zmiennej pojemności	variable capacity gasholder